Brother DCP-7030 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DCP-7030
  6. Guide de l'utilisateur

Brother DCP-7030 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCP-7030:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE DE L'UTILISATEUR
DCP-7030
DCP-7040
DCP-7045N
Version A
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DCP-7030

Sommaire des Matières pour Brother DCP-7030

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-7030 DCP-7040 DCP-7045N Version A FRE/SWI-FRE/BEL-FRE...

  • Page 2: Si Vous Devez Appeler Le Service Client

    Enregistrez votre produit en ligne sous http://www.brother.com/registration/ En enregistrant votre produit auprès de Brother, vous serez enregistré comme le propriétaire original du produit. Votre enregistrement auprès de Brother : peut tenir lieu de pièce justificative de la date d'achat du produit dans l'éventualité...

  • Page 3: Compilation Et Avis De Publication

    Compilation et avis de publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd. Il couvre les dernières descriptions et spécifications du produit. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE...
  • Page 5 Caractéristiques de l’appareil : Imprimante Printer Numéro du modèle : DCP-7030, DCP-7040, DCP-7045N sont conformes aux clauses des directives 2006/95/EC relatives aux appareils basse tension et à la directive 2004/108/EC relative à la compatibilité des appareils électromagnétiques. Standards harmonisés en vigueur : Sécurité...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Section I Généralités Informations générales Utilisation de la documentation................2 Symboles et convenances utilisés dans cette documentation ......2 Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau (DCP-7045N uniquement) ..................3 Comment visualiser la documentation.............3 Présentation du panneau de commande...............6 Chargement des documents et du papier Chargement du papier et supports d'impression ...........7 Chargement du papier dans le bac à...
  • Page 7 Section II Copie Fonction de copie Comment copier ....................22 Entrée d'un mode de copie................22 Faire une seule copie ..................22 Création de plusieurs copies ................. 22 Arrêter le processus de copie................ 22 Options de copie (paramètres temporaires) ............23 Agrandir ou réduire l'image copiée ..............
  • Page 8 Dépistage des pannes et maintenance périodique Dépistage des pannes ..................43 En cas de problème avec la machine............43 Amélioration de la qualité d'impression ............49 Messages d'erreur et de maintenance..............55 Bourrage de document (DCP-7040 et DCP-7045N uniquement)....57 Bourrages papier ...................58 Entretien courant ....................63 Nettoyage de l'extérieur de l’appareil ............63 Nettoyage de la vitre du scanner ..............64 Nettoyage de la fenêtre du scanner laser............65...

  • Page 9: Généralités

    Section I Généralités Informations générales Chargement des documents et du papier Configuration générale...

  • Page 10: Informations Générales

    Nous vous remercions d’avoir acheté un Les icônes de configuration appareil Brother. La lecture de la incorrecte vous signalent les documentation vous permettra de tirer le périphériques et les opérations meilleur de votre appareil.

  • Page 11: Accès Au Guide Utilisateur - Logiciel Et Au Guide Utilisateur - Réseau

    (Windows Guide utilisateur des opérations Pour visualiser la documentation à partir du autonomes, Guide utilisateur - menu Démarrer, pointez sur Brother, DCP- Logiciel et Guide utilisateur - XXXX (où XXXX correspond au nom du Réseau (DCP-7045N uniquement) modèle) dans le groupe de programmes, puis dans le format HTML.

  • Page 12: Comment Trouver Les Instructions De Numérisation

    (Macintosh) Double-cliquez sur l'icône Brother Allumez votre Macintosh. Solutions Center pour accéder au Insérez le CD-ROM de Brother portant Brother Solutions Center à partir duquel l'étiquette Macintosh dans votre lecteur vous pouvez afficher ou télécharger les de CD-ROM.
  • Page 13 Informations générales Comment trouver les instructions de numérisation Plusieurs façons de numériser des documents existent. Vous pouvez trouver les instructions comme suit : Guide Utilisateur - Logiciel : Numérisation au chapitre 9 Utilisation de ControlCenter2 au chapitre 10 Numérisation réseau dans le chapitre 11 (DCP-7045N uniquement) Guide de l’utilisateur de Presto! PageManager :...

  • Page 14: Présentation Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Présentation du panneau de commande Le DCP-7030 , DCP-7040 et le DCP-7045N disposent des mêmes touches. 1 Impression touche 4 LCD Annuler Tâche Affiche des messages qui vous aident à configurer et à utiliser votre appareil. Annule un travail d'impression programmé et efface le contenu de la mémoire de l'appareil.

  • Page 15: Chargement Des Documents Et Du Papier

    Chargement des documents et du papier Chargement du papier et Chargement du papier dans le bac à papier supports d'impression La machine charge le papier depuis le bac de Impression sur du papier ordinaire, du papier standard ou la fente d'alimentation papier recyclé...

  • Page 16: Chargement Du Papier Dans La Fente D'alimentation Manuelle

    Chapitre 2 Chargement du papier dans la Placez le papier dans le bac et assurez- vous que le papier qu'il ne dépasse pas fente d'alimentation manuelle le repère de papier maximum (1). La face à imprimer doit être tournée vers le Vous ne pouvez charger qu'une seule bas.

  • Page 17: Impression Sur Du Papier Épais, Du Papier Relié, Des Étiquettes Et Des Enveloppes

    Chargement des documents et du papier Ouvrez le cache de la fente Impression sur du papier épais, du d'alimentation manuelle. papier relié, des étiquettes et des enveloppes Lorsque le bac de sortie arrière est abaissé, la machine utilise un chemin de papier droit entre la fente d'alimentation manuelle et l'arrière de la machine.
  • Page 18 Chapitre 2 Avec les deux mains, faites glisser les Remarque guides papier de la fente d'alimentation • Insérez le papier dans la fente manuelle en fonction de la largeur du d'alimentation manuelle, face à imprimer papier. tournée vers le haut. •...

  • Page 19: Zone Non Imprimable

    Chargement des documents et du papier Zone non imprimable Zone non imprimable pour les copies 1 3 mm 2 2 mm La zone imprimable de votre appareil commence à 3 mm environ à partir du haut et Remarque du bas et de 2 mm à partir des deux côtés du Cette zone non imprimable, indiquée ci- papier.

  • Page 20: Papier Et Autres Supports D'impression Acceptables

    Chapitre 2 Papier et autres Papier recommandé et support d'impression supports d'impression acceptables Pour obtenir une qualité d’impression optimale, nous vous conseillons d’utiliser le papier suivant. La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé. Type de papier Article Vous pouvez utiliser les types de support Papier ordinaire...

  • Page 21: Spécifications De Papier Recommandées

    Chargement des documents et du papier Capacité des bacs à papier Format de papier Types de papier Nombre de feuilles Bac à papier A4, Lettre, , Executive, Papier ordinaire et jusqu'à 250 A5, A6, B5, B6. papier recyclé [80 g/m Transparent jusqu'à...
  • Page 22 Veuillez noter que le cas échéant, les dommages occasionnés ne sont pas couverts par la garantie de Brother ou tout autre accord de service. 1 Sens d'alimentation...
  • Page 23 Veuillez noter que le cas échéant, les requises pour l'appareil en matière de dommages occasionnés ne sont pas grammage couverts par la garantie de Brother ou tout • dont les bords ne sont pas droits ou autre accord de service. parfaitement uniformes Vous pouvez parfois rencontrer des •...

  • Page 24: Chargement Des Documents

    Chapitre 2 Chargement des Etiquettes L'appareil imprime sur la plupart des types documents d'étiquettes compatibles avec un appareil laser. L'adhésif des étiquettes doit être à base d'acrylique, ce matériau étant plus Utilisation de l'ADF stable lorsqu'il est soumis aux températures (Automatic Document Feeder) élevées de l'unité...

  • Page 25: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Chargement des documents et du papier Les documents doivent avoir une largeur Remarque comprise entre 148 et 215,9 mm, une (DCP-7040 et DCP-7045N) Pour pouvoir largeur comprise entre 148 et 355,6 mm utiliser la vitre du scanner, l’ADF doit être et un grammage de 80 g/m vide.

  • Page 26: Configuration Générale

    Configuration générale Réglages du papier Appuyez sur a ou sur b pour choisir A4, Letter, Executive, A5, A6, B5 ou sur Type de papier Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Configurez l’appareil pour le type de papier utilisé. Ceci garantira une qualité Remarque d’impression optimale.

  • Page 27: Fonctions Écologiques

    Configuration générale Fonctions écologiques Durée de veille La fonction Durée de veille réduit la Economie de toner consommation d'énergie en désactivant l’unité de fusion lorsque l’appareil est inactif. Vous pouvez économiser le toner à l'aide de Vous pouvez choisir la durée d'inactivation cette fonction.

  • Page 28: Contraste Lcd

    Chapitre 3 Contraste LCD Liste de configuration réseau (DCP-7045N Vous pouvez changer le contraste pour uniquement) rendre l’écran LCD plus clair ou plus foncé. Appuyez sur Menu. La liste de configuration réseau contient l'ensemble de la configuration réseau, y Appuyez sur a ou sur b pour choisir compris les paramètres du serveur 1.Param.
  • Page 29 Section II Copie Fonction de copie...

  • Page 30: Fonction De Copie

    Fonction de copie Comment copier Remarque Pour trier vos copies, voir Trie des copie en utilisant l'ADF (DCP-7040 et DCP- Entrée d'un mode de copie 7045N) à la page 26. Arrêter le processus de copie Pour arrêter la copie, appuyez sur Arrêt/Sortie.

  • Page 31: Options De Copie (Paramètres Temporaires)

    Fonction de copie Options de copie (DCP-7040 et DCP-7045N) Lorsque le mode Auto est actif, la machine calcule le rapport (paramètres temporaires) de réduction le mieux adapté au format du papier dans le bac à papier. (Voir Format du papier à la page 18.) Auto est disponible Quand vous voulez changer rapidement les uniquement avec l'ADF.

  • Page 32: Réglage Du Contraste

    Chapitre 4 Réglage du contraste Contraste Ajustez le contraste pour rendre une image plus nette et plus vive. Pour changer provisoirement le réglage du contraste, suivez la procédure ci-dessous : Chargez votre document. Entrez le nombre de copies. Appuyez sur Contraste. Appuyez sur a ou sur b pour augmenter ou diminuer le contraste.

  • Page 33: Utilisation De La Touche Options

    Fonction de copie Utilisation de la touche Options Utilisez la touche Options pour définir rapidement et provisoirement les réglages de copie suivants pour la réaliser la prochaine copie. Appuyez sur Sélection des menus Options Page Appuyez sur a ou b, puis sur OK Appuyez sur a ou b, puis sur OK Qualité...

  • Page 34: Trie Des Copie En Utilisant L'adf (Dcp-7040 Et Dcp-7045N)

    Chapitre 4 Faire des copies N en 1 Appuyez sur a ou b pour choisir Auto Photo ou Texte . (disposition) Appuyez sur OK. Vous pouvez réduire la quantité de papier Appuyez sur Marche. utilisée pour faire des copies au moyen de la Pour changer le réglage par défaut, suivez la fonction de copie N en 1.

  • Page 35: Message Mémoire Saturée

    2 en 1 (P) un travail de copie, le message qui s'affiche sur l'écran LCD vous permettra de passer à l'étape suivante. (DCP-7030) Si vous recevez le message 2 en 1 (L) Mémoire saturée , appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler l'opération.
  • Page 36 Chapitre 4...
  • Page 37 Section III Logiciel Fonctions logicielles et réseau (DCP-7045N uniquement)

  • Page 38: Fonctions Logicielles Et Réseau (Dcp-7045N Uniquement)

    Chapitre 1. Numérisation Dans le menu Démarrer, pointez sur ® ControlCenter3 (pour Windows Brother, DCP-XXXX dans le groupe de programmes, puis cliquez sur Guides ControlCenter2 (pour Macintosh) d'utilisation au format HTML. Impression réseau (DCP-7045N Cliquez sur le manuel approprié (GUIDE...

  • Page 39: Sous Macintosh

    à gauche de la fenêtre. Sous Macintosh Assurez-vous que votre Macintosh est sous tension. Insérez le CD-ROM de Brother dans le lecteur. Double-cliquez sur l'icône Documentation. Double-cliquez sur le dossier de la langue, puis sur le fichier de la page principale.
  • Page 40 Chapitre 5...
  • Page 41 Section IV Annexes Sécurité et consignes légales Dépistage des pannes et maintenance périodique Menus et caractéristiques Spécifications Glossaire...

  • Page 42: Sécurité Et Consignes Légales

    Sécurité et consignes légales Où placer l’appareil Placez la machine sur une surface plane stable non soumise à des vibrations. Placer la machine près d'une prise électrique standard reliée à la terre. Choisissez un endroit où la température se situe entre 10 et 32,5 °C et l'humidité entre 20 et 80 % (sans condensation). Assurez-vous que les câbles reliés à...

  • Page 43: Informations Importantes

    IL EST DECONSEILLE d'utiliser une rallonge. Si des câbles sont endommagés, débranchez l'appareil et contactez votre revendeur Brother. NE PLACEZ RIEN sur l’appareil et ne bloquez pas les orifices d'aération. Ce produit ne doit être raccordé qu'à une source d’alimentation CA reliée à la terre dont la plage de puissance nominale est conforme aux indications correspondantes figurant sur l'étiquette.
  • Page 44 AVERTISSEMENT Avant de nettoyer l'intérieur de la machine, débranchez le cordon d'alimentation électrique du secteur. <France et Belgique> <Suisse> NE manipulez PAS la prise les mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter. <France et Belgique> <Suisse> Vérifiez toujours que la prise est complètement insérée.
  • Page 45 Sécurité et consignes légales Pour éviter toute blessure corporelle, prenez soin de ne pas placer les mains sur le bord de l’appareil sous le capot document comme illustré. (DCP-7040 et DCP-7045N) Pour éviter toute blessure, NE PLACEZ PAS les doigts dans les zones indiquées.

  • Page 46: Spécifications De L'iec60825-1+A2:2001

    Remarque L’unité de fusion porte une étiquette d’avertissement. Vous NE devez NI enlever NI endommager l’étiquette. Spécifications de l'IEC60825-1+A2:2001 Cet appareil est un produit laser de classe 1 comme il est défini dans les spécifications de l'IEC60825-1+A2:2001. L'étiquette illustrée ci-dessous est apposée sur l'appareil dans les pays qui l'exigent.

  • Page 47: Connexion Au Réseau Local (Dcp-7045N Uniquement)

    Sécurité et consignes légales Connexion au réseau local (DCP-7045N uniquement) ATTENTION NE RELIEZ PAS cet appareil à un réseau local (LAN) soumis à des surtensions. Interférence radio Ce produit est conforme aux dispositions de la directive EN55022 (Publication CISPR 22)/Classe B.

  • Page 48: Déclaration De Conformité Energy Star ® Internationale

    à faible consommation électrique. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , Brother Industries, Ltd. déclare que ce modèle répond ® aux directives ENERGY STAR d'économie d'énergie.
  • Page 49 POSEZ RIEN sur le chemin des pages imprimées. 14 Attendez que les pages soient entièrement sorties avant de les retirer de l’appareil. 15 Débranchez ce produit de la prise de courant et faites appel aux techniciens agréés de Brother dans les conditions suivantes : Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé...

  • Page 50: Marques Commerciales

    Marques commerciales Le logo de Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. Windows Vista est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

  • Page 51: Dépistage Des Pannes Et Maintenance Périodique

    Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Si vous avez besoin d'aide, consultez les questions fréquemment posées et les astuces de dépannage les plus récentes du Brother Solutions Center. Visitez le site http://solutions.brother.com/. En cas de problème avec la machine Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des conseils en matière de dépistage des pannes.

  • Page 52: Problèmes D'impression

    (Pour Windows 2000) Cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Paramètres et Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Imprimante Brother DPC-XXXX. Assurez-vous que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n'est pas cochée. L’appareil imprime alors que vous Retirez le bac à...

  • Page 53: Problèmes Liés À La Numérisation

    Problèmes liés à la numérisation Problèmes Suggestions Des erreurs TWAIN s’affichent Assurez-vous que le pilote TWAIN de Brother est sélectionné comme source pendant la numérisation. primaire. Dans PaperPort™ 11SE, cliquez sur Fichier, Numériser ou et sélectionnez le pilote TWAIN de Brother.

  • Page 54: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression Problèmes Suggestions Les pages imprimées sont Ce problème peut provenir d'un papier mince ou épais de qualité inférieure ou gondolées. du non-respect des recommandations en matière d'impression sur un côté précis du papier. Essayez de retourner la pile de papier dans le bac à papier. Veillez à...
  • Page 55 Pour ajouter le port 137 de numérisation et d'impression réseau, entrez les informations suivantes : 1. Dans Description du service : entrez une description, par exemple “Numérisation réseau Brother”. 2. Dans Nom ou adresse IP (par exemple 192.168.0.12) de l'ordinateur hôte de ce service sur votre réseau : entrez “Hôte local”.
  • Page 56 Pour ajouter le port 54925 de numérisation réseau, indiquez les informations suivantes : 1. Dans Nom, entrez une description. (par exemple “Brother Scanner”) 2. Dans Numéro du port : entrez “54925”. 3. Assurez-vous que UDP est sélectionné. Cliquez ensuite sur OK.

  • Page 57: Amélioration De La Qualité D'impression

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Amélioration de la qualité d'impression Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité Veillez à utiliser du papier conforme à nos spécifications. Ce problème peut provenir d'un papier rugueux ou d'un support d'impression épais. (Voir Papier et autres supports d'impression ABCDEFGH acceptables à...
  • Page 58 (Voir Remplacement du tambour à la page 74.) Image fantôme L'unité de fusion est peut-être sale. Appelez le votre distributeur Brother pour la maintenance. Vérifiez le type de papier et sa qualité. (Voir Papier et autres supports d'impression acceptables à la page 12.) B DEFGH Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
  • Page 59 Dépistage des pannes et maintenance périodique Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité Choisissez le mode d'amélioration de la fixation du toner du pilote ® d'imprimante. (Voir Options de périphérique (pour Windows ) ou Paramètres d'impression (pour Macintosh) dans le Guide utilisateur - ABCDEFGH abcdefghijk Logiciel sur le CD-ROM.)
  • Page 60 (Voir Remplacement du tambour à la page 74.) L'unité de fusion est peut-être sale. Appelez le votre distributeur Taches de toner Brother pour la maintenance. Nettoyez le fil corona dans l'unité du tambour en faisant glisser l'onglet vert. N’oubliez pas de ramener l'onglet sur sa position d'origine (a).
  • Page 61 (Voir Remplacement du tambour à la page 74.) Traits noirs en bas de la page L'unité de fusion est peut-être sale. Appelez le votre distributeur Brother pour la maintenance. Des taches de toner sont présentes en bas de la page...
  • Page 62 Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité Choisissez le mode Réduire l'ondulation du papier dans le pilote d'imprimante si vous n'utilisez pas le papier que nous recommandons. ® (Voir Options de périphérique (pour Windows ) ou Paramètres d'impression (pour Macintosh) dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Retournez le papier dans le bac à...

  • Page 63: Messages D'erreur Et De Maintenance

    Vous pouvez corriger et exécuter vous-même la plupart des erreurs et des opérations de maintenance. Si vous avez besoin d'aide, consultez les questions courantes et les conseils de dépannage dans le Brother Solutions Center. Visitez le site http://solutions.brother.com/. Message d’erreur...
  • Page 64 Message d’erreur Cause Action Le module tambour et cartouche Exécutez l'une des actions suivantes : Fin de vie toner de toner n'est peut-être pas Réinstallez le module cartouche de toner installés correctement, ou la et tambour. cartouche de toner est épuisée et Remplacez la cartouche de toner vide l'impression est impossible par une cartouche neuve.

  • Page 65: Bourrage De Document (Dcp-7040 Et Dcp-7045N Uniquement)

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Message d’erreur Cause Action La température du tambour ou de Vérifiez que le ventilateur fonctionne (vous Refroidissement la cartouche de toner est trop devez l'entendre) et que la sortie d’air n’est Attendre SVP ’ pas obstruée.

  • Page 66: Bourrages Papier

    Brother. • Si le message d'erreur persiste, ouvrez et fermez fermement le capot avant et le capot de l'unité de fusion pour réinitialiser la machine.
  • Page 67 Dépistage des pannes et maintenance périodique Sortez doucement le module tambour et cartouche de toner. Le papier sera extrait avec le module cartouche de toner et tambour. ATTENTION Il est recommandé de poser le module ATTENTION tambour et cartouche de toner sur une surface plane et propre protégée par une Pour éviter à...

  • Page 68: Le Papier Est Coincé À L'arrière De L'appareil

    Si vous ne parvenez pas à retirer le Le papier est coincé à l'arrière de papier par l'ouverture du bac de sortie, l’appareil sortez complètement le bac à papier. Ouvrez le couvercle avant. Tirez le papier coincé par l'ouverture du Sortez doucement le module tambour et bac à...

  • Page 69: Le Papier Est Coincé Dans Le Module Tambour Et Cartouche De Toner

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Tirez les onglets vers vous pour ouvrir le Le papier est coincé dans le module capot de l'unité de fusion (1). tambour et cartouche de toner Ouvrez le couvercle avant. Sortez doucement le module tambour et Tirez le papier coincé...
  • Page 70 Abaissez le levier de verrouillage vert et Retirez le papier éventuellement coincé sortez la cartouche de toner de l'unité du dans l'unité du tambour. tambour. Replacez la cartouche de toner dans l'unité du tambour jusqu'à ce qu'elle se mettre en place en émettant un clic. Si vous l'installez correctement, le levier de verrouillage vert se relève automatiquement.

  • Page 71: Entretien Courant

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Entretien courant Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. AVERTISSEMENT Utilisez des détergents neutres. N’UTILISEZ PAS des substances inflammables, des solvants/liquides organiques ou en vaporisateur contenant de l'alcool/ammoniaque pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil. Il pourrait en résulter un incendie ou une électrocution.

  • Page 72: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Rebranchez le cordon d'alimentation de Rebranchez le cordon d'alimentation de l'appareil dans la prise électrique, puis l'appareil dans la prise électrique, puis reconnectez tous les câbles. Mettez la reconnectez tous les câbles. Mettez la machine sous tension en utilisant le machine sous tension en utilisant le bouton Marche/Arrêt de la machine.

  • Page 73: Nettoyage De La Fenêtre Du Scanner Laser

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Nettoyage de la fenêtre du scanner laser AVERTISSEMENT Utilisez des détergents neutres. N’UTILISEZ PAS des substances inflammables, des solvants/liquides organiques ou en vaporisateur contenant AVERTISSEMENT de l'alcool/ammoniaque pour nettoyer TEMPÉRATURE ÉLEVÉE l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil. Il pourrait en résulter un incendie ou une Après utilisation, certaines pièces internes électrocution.

  • Page 74: Nettoyage Du Fil Corona

    Remettez le tambour et les cartouches ATTENTION de toner dans l’appareil. Pour éviter à l'électricité statique d'endommager la machine, NE TOUCHEZ PAS aux électrodes illustrées ci-après. Ouvrez le capot avant. Il est recommandé de poser l'unité tambour Rebranchez le cordon d'alimentation de sur une surface plane et propre protégée l'appareil dans la prise électrique, d'une nappe en papier au cas où...
  • Page 75 Dépistage des pannes et maintenance périodique Sortez doucement le module tambour et cartouche de toner. ATTENTION N’oubliez pas de ramener la languette vertes dans sa position d'origine (a) (1). ATTENTION Dans le cas contraire, les pages imprimées pourraient présenter une bande verticale. Il est recommandé...

  • Page 76: Nettoyage Du Tambour

    Nettoyage du tambour Pour éviter à l'électricité statique d'endommager la machine, NE TOUCHEZ Si vous rencontrez un problème de qualité PAS aux électrodes illustrées ci-après. d'impression, nettoyez le tambour comme suit : Mettez la machine hors tension en utilisant le bouton Marche/Arrêt de la machine.
  • Page 77 Dépistage des pannes et maintenance périodique Placez l'échantillon imprimé devant le tambour et recherchez l'emplacement NE FROTTEZ PAS ou N'ESSUYEZ PAS, exact de l'impression qui laisse à car un tel mouvement risquerait désirer. d’endommager le tambour. Replacez la cartouche de toner dans l'unité...

  • Page 78: Remplacement Des Consommables

    Remplacement des consommables Vous devez remplacer les consommables lorsque la machine indique qu'ils ont atteint leur durée de vie. Cartouches d'encre Tambour Référence : TN-2110, TN-2120 Référence : DR-2100 Remarque • Eliminez les consommables usagés conformément aux réglementations locales. (Voir la Directive européenne 2002/96/EC et EN50419 à...
  • Page 79 Dépistage des pannes et maintenance périodique Sortez doucement le module tambour et AVERTISSEMENT cartouche de toner. TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Après utilisation, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Pour éviter toute blessure, lorsque vous ouvrez le capot avant ou arrière (bac de sortie arrière) de l’appareil, NE TOUCHEZ PAS les parties ombrées dans l'illustration.
  • Page 80 à la suite de l’utilisation de toner ou de cartouches de toner autres que les produits Brother d’origine, en raison de l’incompatibilité ou de la mauvaise adéquation de ces produits avec votre appareil, toute réparation rendue nécessaire...
  • Page 81 Dépistage des pannes et maintenance périodique Replacez la cartouche de toner Remettez le tambour et les cartouches fermement dans l'unité du tambour de toner dans l’appareil. jusqu'à ce qu'elle se mettre en place en émettant un clic. Si vous l'installez correctement, le levier de verrouillage vert se relève automatiquement.

  • Page 82: Remplacement Du Tambour

    Remplacement du tambour AVERTISSEMENT L’appareil utilise un tambour pour créer des TEMPÉRATURE ÉLEVÉE images imprimées sur papier. Si l'écran LCD indique Fin tamb proche, le tambour est Après utilisation, certaines pièces internes proche de sa durée de vie et vous devez en de l’appareil sont extrêmement chaudes.
  • Page 83 Dépistage des pannes et maintenance périodique Sortez doucement le module tambour et Abaissez le levier de verrouillage vert et cartouche de toner. sortez la cartouche de toner de l'unité du tambour. ATTENTION Pour éviter les problèmes d'impression, NE touchez PAS aux parties ombrées illustrées.
  • Page 84 Placez la cartouche de toner fermement Placez le nouveau tambour et les dans l'unité du tambour jusqu'à ce cartouches de toner dans l’appareil. qu'elle se mettre en place en émettant un clic. Si vous l'installez correctement, le levier de verrouillage vert se relève automatiquement.

  • Page 85: Changement De La Langue De L'écran Lcd

    Appuyez sur Menu. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour choisir 1.Param. général. (DCP-7030 et DCP-7040) Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour choisir 3.Info. appareil. Appuyez sur a ou sur b pour choisir Appuyez sur OK.

  • Page 86: Emballage Et Transport De L'appareil

    Appuyez sur a ou sur b pour choisir Emballez le module tambour et cartouche de toner, le cordon CA et les 3.Vie tambour. Appuyez sur OK. matériels d'impression dans le carton Vous pouvez afficher le pourcentage d'origine comme indiqué ci-dessous : restant de la durée de vie du tambour.

  • Page 87: Menus Et Caractéristiques

    Menus et caractéristiques Programmation à Autonomie de la mémoire l’écran Vos configurations de menu sont enregistrées de manière permanente. En cas Votre appareil a été conçu pour sa facilité de panne de courant elles ne sont pas d’utilisation. L’écran LCD permet la perdues.

  • Page 88: Comment Accéder Au Mode De Menu

    Comment accéder au mode de menu Appuyez sur Menu. Consultez chaque niveau de menu en appuyant sur a ou b selon la direction de consultation. Appuyez sur OK lorsque l'option souhaitée apparaît sur l’écran LCD. L’écran LCD affiche ensuite le niveau de menu suivant.
  • Page 89 Menus et caractéristiques Tableau des menus Les réglages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Choix et OK Choix et OK pour pour accepter quitter Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus — Permet d’identifier le 1.Param.
  • Page 90 Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus — Règle le contraste de 1.Param. 5.Contraste LCD b -nnnno+ a l'écran LCD. général b -nnnon+ a (suite) b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a — — Liste les paramètres 6.Config.Util en cours.
  • Page 91 Menus et caractéristiques Menu Sous-menu Sélection des menus Options Descriptions Page principal — Permet de choisir la Consultez 4.Réseau 1.TCP/IP 1.Méthode BOOT Auto* (DCP-7045N méthode BOOT qui le guide Statique uniquement) convient le mieux à vos utilisateur besoins. - réseau RARP présent BOOTP...
  • Page 92 (suite) Désactivé* uniquement) IPv6. Si vous voulez utilisateur utiliser le protocole - logiciel (suite) IPv6, visitez le site présent http://solutions.brother.com/ sur le pour de plus amples CD-ROM. informations. — — Permet de choisir le 2.Ethernet Auto* mode de liaison 100B-FD Ethernet.
  • Page 93 Options Descriptions Page des menus — — Vous pouvez vérifier le 3.Info. appareil 1.No. de série (DCP-7030 et DCP- numéro de série de votre 7040) appareil. 2.Compteur page — Vous pouvez vérifier le Total 5.Info. appareil nombre total de pages...

  • Page 94: Spécifications

    Type d’imprimante Laser Méthode d’impression Electrophotographie par numérisation par faisceau laser à semi-conducteur Capacité de la mémoire 16 Mo (DCP-7030 et DCP-7040) 32 Mo (DCP-7045N) 16 caractères × 2 lignes Ecran LCD (affichage à cristaux liquides) Source d’alimentation 220 - 240 V 50/60 Hz Consommation électrique...
  • Page 95 Spécifications Poids Sans le tambour/toner : (DCP-7030) 9,9 kg (DCP-7040 et DCP-7045N) 11,1 kg Niveau de bruit Puissance sonore Fonctionnement d = Bell 6.2 (copie) : Attente : d = Bell 4.4 Pression sonore Fonctionnement m = dBA 53 (copie) :...

  • Page 96: Support D'impression

    Support d’impression Entrée papier Bac à papier Type de papier : Papier ordinaire, transparents ou papier recyclé Format du papier : Lettre, A4, B5(ISO), A5, B6, A6 et Executive. Grammage du papier : 60 à 105 g/m Capacité maximale du bac à 250 feuilles de 80 g/m papier ordinaire papier :...

  • Page 97: Copie

    Spécifications Copie Couleur/Monochrome Monochrome Taille des documents (DCP-7040 et DCP-7045N) Largeur ADF : 148 à 215,9 mm (DCP-7040 etDCP-7045N) Largeur ADF : 148 à 215,9 mm Largeur de la vitre du scanner : Max. 215,9 mm Longueur de la vitre du scanner : Max.

  • Page 98: Scan

    Max. 210 mm Gris Echelle 256 niveaux ® ® Numérisation maximale 1 200 × 1 200 avec le pilote WIA dans Windows XP/Windows Vista (résolution jusqu'à 19 200 × 19 200 ppp pouvant être choisie en utilisant l'utilitaire du scanner Brother)

  • Page 99: Imprimer

    Spécifications Imprimer Emulations ® PCL6, BR-Script3 (PostScript (DCP-7045N uniquement) Pilote d’imprimante ® Pilote hôte pour Windows 2000 Professionnel/ ® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista (DCP-7045N uniquement) ® BR-Script3 (fichier PPD) pour Windows 2000 Professionnel/ ® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista ®...

  • Page 100: Configuration Minimale Requise Par Le Système

    Configuration minimale requise par le système Configuration minimale du système et fonctions logicielles prises en charge ’ Fonctions Interface Mémoire Mémoire Espace disque Plate-forme de l ordinateur et Vitesse version du système de logiciel minimale vive vive dur disponible PC mises minimale ’...
  • Page 101 Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure Pour WIA, résolution 1200 x 1200. L’utilitaire de numérisation Brother permet d'optimiser la résolution jusqu'à à 19 200 x 19 200 ppp. Les ports USB des autres fournisseurs ne sont pas pris en charge.

  • Page 102: Consommables

    Consommables Durée de vie de cartouche Cartouche de toner standard : de toner TN-2110: Environ 1 500 pages (A4) Cartouche de toner longue durée : TN-2120: Environ 2 600 pages (A4) Tambour DR-2100: Environ 12 000 pages (A4) Le rendement approximatif de la cartouche est conforme à ISO/IEC 19752. La durée du tambour est approximative et peut varier en fonction de l'utilisation.

  • Page 103: Réseau Câble Ethernet (Dcp-7045N Uniquement)

    2003 x64 Edition Ordinateurs clients avec navigateur Web prenant en charge Java ® Impression uniquement pour Windows Server 2003 Mac OS X 10.2.4 ou une version plus récente (mDNS) BRAdmin Professional et Web BRAdmin sont téléchargeables sur le site http://solutions.brother.com/...

  • Page 104: Glossaire

    Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. ADF (chargeur automatique de Résolution documents) Nombre de lignes verticales et (DCP-7040 et DCP-7045N) Le document horizontales par pouce.

  • Page 105: Index

    Index ADF (Automatic Document Feeder) Dépannage utilisation ..........16 En cas de problème AIDE réseau ..........46 à l’aide de touches de menu ....79 Dépistage des pannes ......43 Messages sur l’écran LCD ....79 bourrage de Document ......57 Table des menus ........79 bourrage papier ........
  • Page 106 Impression N en 1 (disposition) ......... 26 spécifications ........91 Nettoyage Voir la Guide utilisateur - Logiciel sur le fenêtre du scanner laser ....... 65 CD-ROM. fil corona ..........66 Imprimer tambour ..........68 bourrages papier ........58 vitre du scanner ........64 pilotes ............91 Numérisation problèmes ..........44...
  • Page 107 Réduction copies ...........23 Remplacement cartouche de toner ........70 tambour ..........74 Réseau impression Voir le Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM. numérisation Voir la Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. Résolution copie .............89 impression ..........91 numérisation .........90 Tableau des menus ......79 utilisation des touches de menu ...79 Tambour nettoyage ........
  • Page 108 La machine est certifiée pour le pays dans lequel elle est achetée. Les sociétés et distributeurs Brother locaux ne prennent en charge que les machines achetées dans leur pays.

Ce manuel est également adapté pour:

Dcp-7040Dcp-7045n

Table des Matières