Sharp R-33ST Mode D'emploi page 6

GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO
1
9
10
D
1 Tür
2 Türscharniere
3 Garraumlampe
4 Spritzschutz für
den Hohlleiter
5 Bedienfeld
6 Antriebswelle
7 Türschloßöffnungen
F
1 Porte
2 Charnières de porte
3 Eclairage du four
4 Cadre du répartiteur
d'ondes
5 Tableau de commande
6 Entraînement
7 Ouvertures de la serrure
de la porte
NL
1 Deur
2 Deurscharnieren
3 Ovenlamp
4 Afdekplaatje (voor
golfgeleider)
5 Bedieningspaneel
6 Afdichtingspakking
7 Bediening van het
deurslot
2
8
GERÄT
8 Garraum
9 Türdichtungen und
Dichtungsoberflächen
10 Türsicherheitsverriegelung
11 Lüftungsöffnungen
12 Außenseite
13 Netzkabel
FOUR
8 Cavité du four
9 Joint de porte et surfaces
de contact du joint
10 Loquets de sécurité de
la porte
11 Ouvertures de ventilation
12 Partie extérieure
13 Cordon d'alimentation
OVEN
8 Ovenruimte
9 Afdichting van de deur en
afdichtingsoppervlakken
10 Veiligheidsvergrendeling
van de deur
11 Ventilatiegaten
12 Buitenste behuizing
13 Elektriciteitssnoer
3
4
5
6
7
13
1 Sportello
2 Cerniere sportello
3 Luce forno
4 Coperchio guida onde
5 Pannello di controllo
6 Accoppiatore
7 Bloccaggi sportello
8 Cavità forno
1 Puerta
2 Bisagras
3 Lámpara del horno
4 Tapa de la guía de
ondas
5 Panel de mandos
6 Guarnición estanca
7 Aberturas de la
cerradura
2
11
FORNO
I
9 Guarnizioni e superfici di
tenuta sportello
10 Chiusura di sicurezza
sportello
11 Apertura per ventilazione
12 Struttura esterna
13 Cavo di alimentazione
HORNO
E
8 Interior del horno
9 Juntas de la puerta y
superficies de cierre
10 Pestillos de seguridad de
la puerta
11 Aberturas de ventilación
12 Mueble exterior
13 Cable de conexión a la
red
12