GERÄT UND ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
FOUR ET ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
TABLEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
TOUCHE ARRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
OVEN EN TOEBEHOREN . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
AANZET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
FORNO ED ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
PANNELLO DI CONTROLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
HORNO Y ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
PANEL DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69-71
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
D
INHALTSVERZEICHNIS
ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN . . . . . .10-12
EXPRESS-GAREN & EXPRESS-AUFTAUEN . . . .13-15
AUTOMATIKPROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . .16
AUTOMATIKPROGRAMM- TABELLE . . . . . . . .16-17
AUTOMATIK-REZEPTE AC-7 . . . . . . . . . . . . . . .18
AUTOMATIK-REZEPTE AC-8 . . . . . . . . . . . . . . .19
REINIGUNG UND PFLEGE
FUNKTIONSPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
SERVICE-NIEDERLASSUNGEN . . . . . . . . . . .85-90
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
F
TABLE DES MATIERES
AUTRES FONCTIONS PRATIQUES . . . . . . . .26-28
CUISSON RAPIDE & DÉCONGÉLATION RAPIDE . .29-31
CUISSON AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . .32
TABLEAU CUISSON AUTOMATIQUE . . . . . .32-33
RECETTES CUISSON AUTOMATIQUE AC-7 . . . . .34
RECETTES CUISSON AUTOMATIQUE AC-8 . . . . .35
ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . .36
AVANT D'APPELER LE DEPANNEUR
ADRESSES DU SERVICE APRES-VENTE . . . . .85-90
FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
NL
INHOUD
ANDERE GEMAKKELIJKE FUNCTIES
EXPRES BEREIDEN & EXPRES ONTDOOIEN . .45-47
AUTOMATISCHE KOOKFUNCTIES . . . . . . . . . .48
AUTOMATISCHE KOOKFUNCTIES TABELLEN . .48-49
. . . .39
RECEPTEN AUTOMATISCHE KOKEN AC-7 . . . .50
RECEPTEN AUTOMATISCHE KOKEN AC-8 . . . .51
ONDERHOUD EN REINIGING . . . . . . . . . . . . .52
VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT . . . . . . . . .52
ADRESSENLIJST MET REPARATEURS . . . . . . .85-90
TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . .91
I
INDICE
COTTURA EXPRESS & SCONGELARE EXPRESS . .61-63
FUNZIONE AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
TABELLE PER LA COTTURA IN AUTOMATICO . . .64-65
RICETTE PER LA COTTURA IN AUTOMATICO AC-7 . . . . .66
RICETTE PER LA COTTURA IN AUTOMATICO AC-8 . . . . .67
MANUTENZIONE E PULIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
COSA VERIFICARE PRIMA DI CHIAMARE IL
SERVIZIO DI ASSISTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
INDIRIZZI SERVIZIO ASSISTENZA . . . . . . . . . . . .85-90
DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
E
INDICE
OPERACIÓN AUTOMÁTICA . . . . . . . . . . . . . .80
DIRECCIONES DE SERVICIOS DE
1
. . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . .36
. . . . . .42-44