International comfort products N4H3 Notice D'installation

Thermopompe, système R-410A à deux blocs
Veuillez lire et comprendre la totalité de ces instructions avant de procéder à l'installation.
DANGER, MISE EN GARDE, ATTENTION
et REMARQUE
Les mots−indicateurs DANGER, MISE EN GARDE,
ATTENTION et REMARQUE attirent votre attention
sur les différents niveaux de risques potentiels. Le
mot−indicateur DANGER n'apparaît que sur les
étiquettes de produits présentant un risque immédiat.
Les mots−indicateurs MISE EN GARDE, ATTENTION,
ou REMARQUE sont employés selon le produit sur les
étiquettes, dans cette notice et autres manuels.
DANGER − Risque immédiat de graves blessures
corporelles ou de mort.
MISE EN GARDE − Risque présent ou pratique
dangereuse pouvant entraîner de graves blessures
corporelles ou la mort.
ATTENTION − Risque présent ou pratique dangereuse
pouvant entraîner
superficielles ou des dégâts matériels.

TABLE DES MATIÈRES

Inspection de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dégagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circuit frigorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Câblage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cycle de dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Méthode de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charge du fluide frigorigène
Ordre des opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes de diagnostic Comfort Alertt
Guide de référence R−410A
NOTICE D'INSTALLATION
N4H3, C4H3, H4H3, T4H3,
NXH5, CXH5, HXH5, TXH5
Étiquettes de sûreté et mots−indicateurs
des blessures corporelles
2 − 3
4 − 5
6 − 10
10 − 12
13 − 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 − 18
. . . . . . . . . 20 − 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMARQUE − Signale des conseils visant à
favoriser une meilleure installation, une plus
grande fiabilité ou un fonctionnement plus efficace.
Mots−indicateurs dans les notices
Le mot−indicateur MISE EN GARDE apparaît dans
cette notice comme ceci :
MISE EN GARDE
!
Le mot−indicateur ATTENTION apparaît dans cette
notice comme ceci :
ATTENTION
!
Mots−indicateurs sur les étiquettes des
produits
Les mots−indicateurs apparaissent en couleurs ou
avec des images sur les étiquettes.
2
MISE EN GARDE
!
2
2
DANGER DE
CORPORELLES OU DE DÉGÂTS MATÉRIELS
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pour-
rait entraîner un mauvais fonctionnement de
l'équipement, des dégâts matériels, des blessures
corporelles ou la mort.
Une installation ou des réparations faites par un
personnel non qualifié pourraient entraîner un mau-
15
vais fonctionnement de l'équipement, des dégâts
matériels, des blessures corporelles ou la mort.
19
L'information de cette notice est destinée à un un
19
technicien qualifié en climatisation qui connaît à
fond les procédures de sécurité et qui possède
20
l'outillage et les instruments d'essai appropriés.
L'installation de ce conditionneur doit être réali-
22
sée en accord avec les codes locaux du bâtiment
et l'édition la plus récente du Code national de
l'électricité NFPA70, ou du Code canadien de
l'électricité, Première partie, CSA C.22.1.
MORT, DE BLESSURES
428 01 5103 02
F mai 2010