Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
MECANIQUE
Le ventilo-convecteur est un appareil
monobloc, réalisé pour l'installation
suspendue au plafond et le raccorde-
ment avec le canal de l'air.
Fixer la structure du ventilo-con-
vecteur au plafond.
Positionner, au niveau des trous
oblongs pratiqués dans la structure,
quatre chevilles à expansion (vis
conseillées M8).
ATTENTION!
INSTALLER
TOUJOURS L'APPAREIL
AVEC UNE LEGERE PENTE
DE 8mm VERS
LE COTE D'EVACUATION
DES CONDENSATS.
Soulevez l'appareil avec un dispositif
de levage approprié.
Il faut installer l'appareil de maniere
telle a permettre les entretiens de
manutention.
Il faut aussi prevoir un petit panneau
d'enlever facilement pour pouvoir
permettre l'extraction du filtre pour
le nettoyage.
MECHANISCHE
INSTALLATION
Das Gebläsekonvektor ist ein
Monoblock-Gerät, das an der Decke
aufzuhängen und mit dem jeweiligen
Luftkanal zu verbinden ist.
Die Struktur des Gebläsekonvektors
an der Decke befestigen.
An den Schlitzen 4 Dübel anbringen
(empfohlene Schrauben M8).
ACHTUNG!
DAS GERÄT MUSS IMMER
IN LEICHTER (8 mm)
NEIGUNG IN RICHTUNG
KONDENSATAUSLASS
INSTALLIERT WERDEN.
Heben Sie das Gerät mit einem
geeigneten Hebewerkzeug an.
Das Gerät soll installiert werden so
daß die wartung leicht durchgefuhrt
werden kann.
Ein entfernbares panel montiert
werden soll um das filter reinigen
zu können.
МЕХАНИЧЕСКИЙ
МОНТАЖ
Вентиляторный доводчик - это
моноблочное устройство, кото-
рое должно быть установлено на
потолке и соединено с соответ-
ствующим воздушным каналом.
Укрепить
несущий
вентилятора
конвектора
потолке. Для этого установите 4
дюбеля в соответствии с пазами
на структуре; рекомендуется
использование винтов М8.
ВНИМАНИЕ!
ОБЯЗАТЕЛЬНО
УСТАНОВИТЕ АГРЕГАТ ПОД
НЕБОЛЬШИМ (8 мм)
УКЛОНОМ В СТОРОНУ
ПАТРУБКА ОТВОДА
КОНДЕНСАТА!
Поднять оборудование с помо-
щью подходящего подъемного
приспособления.
Не забыть установить обору-
дование таким образом, чтобы
при необходимости возможно
было осуществить техобслужи-
вание. Использовать панель,
которую с легкостью можно
будет снять для чистки филь-
тра.
12A
MECHANISCHE
INSTALLATIE
De ventilatorconvector is een apparaat
in één enkel blok, gerealiseerd om te
worden geïnstalleerd in horizontale
positie, hangend aan een verlaagd
plafond en aangesloten op het relatief
verluchtingskanaal.
каркас
Bevestig de structuur van de ventilator-
на
convector aan het plafond.
Breng 4 pluggen aan in de gaten
voorzien in de structuur zelf
(aangeraden schroeven M8).
OPGELET!
INSTALLEER HET APPARAAT
STEEDS MET EEN LICHTE
HELLING VAN 8 mm NAAR
DE ZIJDE WAAR
HET CONDENSATIEVOCHT
WORDT AFGEVOERD.
Hef de machine op met behulp van
een geschikt hijsinstrument.
Voorzie in het verlaagde plafond de
mogelijkheid om het apparaat te
bereiken voor onderhoudsdoeleinden.
Voorzie tevens een paneeltje dat
makkelijk kan worden weggehaald,
met het oog op de verwijdering en
reiniging van de filter.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
