Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUTOMATIC DRUM WASHING MACHINE
USER MANUAL
HW80-1482-F
HW80-1282S-F
HW90-1482-F
C
S
Intense
Spin
M
Speed Up
Temp.
D
W
H
Delay
Extra Rinse
Prewash
Rinse Hold
Start/Pause
t o
o t
n
D
a
y l i
W
a
s
h
HW80-1482-F
y
h t
n
e
c i t
S
p
o
t r
' 5
2
Power
x i
E
x
p
e r
s s
' 5
1
e
c i l
a
e t
J
e
a
n
s
o
l o
B
a
y
b
C
a
e r
R
a
n
d
W
a
s
h
S
n i
p
D /
a r
n i
8Kg
Capacit
é
trs/min
Énergie
Publicité
Manuels Connexes pour Haier HW80-1482-F
Sommaire des Matières pour Haier HW80-1482-F
- Page 1 AUTOMATIC DRUM WASHING MACHINE USER MANUAL HW80-1482-F HW80-1282S-F HW90-1482-F y l i HW80-1482-F c i t Intense Spin Power Speed Up Temp. c i l Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Start/Pause Capacit é trs/min Énergie...
- Page 3 HW80-1482-F HW90-1482-F Cotton Daily Wash HW80-1482-F Synthetic Express15' Sport 25' Wool Delicate Baby Care Jeans Hand Wash Spin/Drain Capacit é trs/min Énergie...
- Page 4 Cotton Daily Wash HW80-1482-F Synthetic Sport 25' Intense Spin Power Express15' Speed Up Temp. Delicate Jeans Wool Baby Care Hand Wash Spin/Drain Delay Prewash Rinse Hold Start/Pause Capacit é trs/min Énergie...
-
Page 5: Before Use
BEFORE USE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE SWITCHING THE APPLIANCE ON FOR THE FIRST TIME DO ... DO NOT ..Make sure that the transport bolt are removed..Touch or use the appliance when barefoot or with wet or ... Use a separate earthed socket for the power supply. damp hands or feet. - Page 6 BEFORE USE INSTALLATION DISMANTLE THE TRANSPORTATION BOLTS The transportation bolts are designed for clamping anti-vibration components inside of the washing machine during the transportation process. Remove the back cover. Remove the four bolts on the rear side and take out the synthetic stabilisers from within the machine.
- Page 7 BEFORE USE INLET HOSE 1. Connect the nut on the inlet hose to the connector on the water valve. 2. Apply inlet hose to a water tap with cold, fresh water. Note: Use the hose-set supplied with the appliance. Old hose-sets should not be reused.
- Page 8 HW80-1482-F c i t Intense Spin Power Speed Up Temp. c i l Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Start/Pause Capacit é trs/min Énergie I J K L - -,20,30,40,50,60,70,80,90 °C...
- Page 11 *） 55/62L 2:52 0.920/1.272kwh *） 4kg 4.5kg 4.5kg 4.5kg 4.5kg *）Energy Label Program Settings: 1. “Cotton+40°C+Intense+Max speed” ; 2. “Cotton+60°C+Intense+Max speed” HW80-1282S-F HW90-1482-F HW80-1482-F 1200 1400 1400 850×650×595 850 650 595 850 650 595 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48...
- Page 12 USINE THE APPLIANCE WASHING METHODS PLEASE NOTE This washing machine is for domestic use only. If the machine is use for commercial purpose the guarantee will not be valid anymore.Do not use it for purposes other than that for which it was designed. Follow the instructions given on the label of each garment and wash only machine-washable garments.
- Page 13 Cotton Daily Wash HW80-1482-F Synthetic Sport 25' Intense Spin Power Express15' Speed Up Temp. Delicate Jeans Wool Baby Care Hand Wash Spin/Drain Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Start/Pause Capacit é trs/min Énergie Cotton Daily Wash HW80-1482-F Synthetic Sport 25'...
- Page 14 Cotton Daily Wash HW80-1482-F Synthetic Sport 25' Intense Spin Power Express15' Speed Up Temp. Delicate Jeans Wool Baby Care Hand Wash Spin/Drain Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Start/Pause Capacit é trs/min Énergie Cotton Daily Wash HW80-1482-F Synthetic Sport 25'...
- Page 15 USING THE APPLIANCE CARE CHART Resistant material Bleachable in cold water Don't dry clean Delicate fabric Do not bleach Dry flat Washable at 95 °C Iron at 200 °C Hung to dry Washable at 60 °C Iron at 150 °C Dry on clothes hanger Washable at 40 °C Iron at 100 °C...
- Page 16 CLEANING & CARE AFTER WASHING Turn off the water supply and pull out electricity plug after each wash. Open the washer door to prevent formation of moisture and odours. If the washing machine is left idle for a long period, drain the water in the machine and replace the drain hose.
- Page 17 Cotton Daily Wash HW80-1482-F Intense Spin Synthetic Sport 25' Power Express15' Speed Up Temp. Delicate Jeans Wool Baby Care Hand Wash Spin/Drain Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Start/Pause Capacit é trs/min Énergie...
- Page 19 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING The following circumstances do not constitute problems. Do not contact the Service Center until the problem has been confirmed. O I T Washing machine fails to ¬ Poor connection to the power supply. _ Check connection to the power supply. operate.
- Page 20 MAINTENANCE Haier Europe – 115-123, +33 173 794 800 +33 147 383 471 Avenue Charles de Gaulle – het_france@haiereurope.com 92200 Neuilly-sur-Seine – France...
- Page 21 HW80-1482-F HW80-1282S-F HW90-1482-F y l i HW80-1482-F c i t Intense Spin Power Speed Up Temp. c i l Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Start/Pause Capacit é trs/min Énergie...
- Page 23 HAIER...
- Page 24 Touche Marche / Arrêt Clapet entrée d’eau Couvercle supérieur Fiche d’alimentation eléctrique Hublot Poignée de porte Vis couvercle arrière Boîte à produits Couvercle arrière Couvercle filtre Boulons de transport HW80-1482-F Coton Quotidien Synthétique Sport 25’ Intensif Essorage Marche/Arrêt Mixte Express 15’ Rapide Temp.
- Page 26 fig.3...
-
Page 28: Fonctions Opérationnelles
HW80-1482-F t é ’ 5 Intensif Essorage Marche/Arrêt ’ 5 Rapide Temp. é c i l time time Laine Bébé coton Lavage Rinçage/ main Essorage Fin différée Rincage Prélavage Arrêt cuve pleine Départ/Pause Capacit é trs/min Énergie I J K L Prélavage... - Page 29 En appuyant cette touche, la durée du lavage du programme choisi est prolongée ( particulièrement pour du linge tr`s sale). Touche En sélectionnant cette fonction, l’indicateur s’allume.Cette fonction peut être choisie en combinaison avec les programmes Intensif et fonctions Coton, Synthétique, Mixte et Sport 25’. La fonction est activée en appuyant sur la touche avant le départ du programme Touche En appuyant sur cette touche, la durée du lavage du programme choisi est réduite ( particulièrement pour votre linge quotidien...
- Page 30 Compartiment 1: lessive pour le prélavage Compartiment 2: lessive pour le lavage, trempage inclu Compartiment 3: assouplissant, produit de tenue, amidon,etc. Vitesse d’essorage par Textiles Température Valeur par défaut Programme Maxi-male défaut Indication lavage main ¬ Lavage main - - to 90 °C 30°C 400 trs/min sur les textiles ¬...
- Page 31 être légèrement différente de celle indiquée sur la machine à laver. *) Label énergétique Réglage programmes:1.”Coton +40°C +Intense+ Vitesse max” ; 2.”Coton +60°C +Intense+ Vitesse max” HW80-1482-F HW90-1482-F HW80-1282S-F 1400...
- Page 32 Avant le lavage, il faut enlever les barrettes, les pièces de monnaie et d'autres pièces métalliques similaires, pour éviter que la pompe de drainage soit bloquée par des composants...
- Page 33 Cotton Daily Wash HW80-1482-F Intense Spin Synthetic Sport 25' Power Express15' Speed Up Temp. Delicate Jeans Wool Baby Care Hand Wash Spin/Drain Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Start/Pause Capacit é trs/min Énergie de la lessive de la lessive. DE LA LESSIVE...
-
Page 34: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’APPAREIL RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE L AV A A AGE Appuyez de manière répétitive sur la touche de température de lavage Coton Quotidien Synthétique Sport 25’ Intensif Essorage Marche/Arrêt 分 Mixte Express 15’ Rapide Temp. 次 Délicat Jeans time time... - Page 37 1. Enlevez les bouchons. 2. Serrez les vis avec une clé. 3. Enlevez le couvercle postérieur. 4. Montez les éléments stabilisants et les vis de transport. 5. Remontez le couvercle postérieur. HW80-1482-F Coton Quotidien Synthétique Sport 25’ Intensif Essorage Marche/Arrêt...
- Page 38 Codes d’erreurs et fonctions spéciales Code s e s i t u l s n o Err1 ¬ Fermeture porte incorrecte Fermer la porte correctement Mettre la machine en route Err2 ¬ L’eau ne peut pas être vidangé dans un délai de Nettoyer le filtre.Examiner si le tuyau de vidange est obstrué...
- Page 39 8kg/9kg．...
- Page 40 Haier Europe – 115-123, +33 173 794 800 +33 147 383 471 Avenue Charles de Gaulle – het_france@haiereurope.com 92200 Neuilly-sur-Seine – France 0020505574R...