Sommaire des Matières pour HP Scanjet Enterprise N9120
Page 1
HP Scanjet Enterprise N9120/Flow N9120 Guide de l'utilisateur...
Page 2
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les garanties limitées des produits et services HP sont exclusivement présentées dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...
Nettoyage de la vitre du scanner............................22 Nettoyage des ventilateurs du scanner..........................22 Remplacement du rouleau d'alimentation et de la bande de séparation................23 Informations relatives à la maintenance du scanner dans l'utilitaire Outils du scanner HP..........24 Résolution des problèmes Voyants du scanner................................25 Dépannage de l'installation..............................26...
Page 4
L'image est entièrement blanche ou entièrement noire....................30 Les images numérisées sont mal alignées........................30 Les images numérisées présentent des stries ou des rayures..................30 Des stries verticales apparaissent sur la page imprimée.....................30 Les fichiers de numérisation sont trop volumineux......................30 Aucun marquage n'est effectué par l'imprimeuse ou la qualité d'impression est médiocre.........31 Les boutons du scanner ne fonctionnent pas correctement....................31 Les boutons ne fonctionnent pas..........................31 Un programme inattendu s'ouvre lorsque vous appuyez sur un bouton..............32...
Utilisation du scanner • Présentation du scanner • Chargement de documents originaux • Comment effectuer une numérisation • Association d'un bouton de démarrage rapide au logiciel de numérisation • Numérisation à partir du logiciel • Comment effectuer une copie Présentation du scanner 1 Panneau avant 2 Chargeur automatique de documents (ADF) 3 Bac d'entrée du chargeur automatique de documents...
à ce bouton. Annuler Annuler une numérisation ou une copie en cours. Outils Ouvrez l'utilitaire Outils du scanner HP pour effectuer les tâches suivantes : • Association des boutons de démarrage rapide du scanner avec le logiciel de numérisation •...
Pour passer du mode Économie énergie au mode Préchauffage instantané de la lampe, cochez la case Activer le préchauffage instantané de la lampe sous l'onglet Boutons de l'utilitaire Outils du scanner HP. Pour revenir au mode Économie énergie, désactivez l'option Activer le préchauffage instantané de la lampe.
Page 8
Chapitre 1 • Lorsque vous procédez au chargement d'une pile de documents, assurez-vous que les documents sont tous de format identique. • La capacité maximale du chargeur automatique de documents est de 200 feuilles de papier de 75 g/m lb.). Lorsque du papier de grammage plus élevé est utilisé, la capacité maximale est réduite. Servez-vous du trait fin illustré...
Procédure de chargement des documents Soulevez le guide-papier dans le bac de sortie de manière à ce qu'il s'adapte le mieux possible au format des documents que vous numérisez. Sélectionnez la position de butée la plus proche possible du bord extérieur des documents tels que ceux-ci sont extraits du bac d'alimentation automatique.
Chapitre 1 Réglez les guide-papier en fonction de la largeur des documents. Prenez garde à ne pas serrer les guides à l'excès, sous peine d'empêcher l'alimentation en papier, mais assurez-vous que les guide-paper sont en contact avec les bords des documents. Introduisez précautionneusement la pile en exerçant une pression vers l'avant, jusqu'à...
Profil. Si vous ne sélectionnez aucun profil, une pression sur ce bouton démarre le logiciel intelligent de numérisation de documents HP pour vous permettre de choisir les paramètres de numérisation lors de chaque nouvelle numérisation.
Remarque Pour modifier les paramètres de copie, lancez la copie depuis le logiciel Copie de documents HP. Conseil 1 Vous pouvez configurer le logiciel Copie de documents HP de sorte que la spécification des paramètres de copie soit toujours demandée avant d'effectuer une impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
à utiliser avec les boutons d'accès rapide situés sur le panneau frontal du scanner. Utilisez le logiciel intelligent de numérisation de documents HP pour configurer et modifier des profils. Servez- vous de l'utilitaire Outils du scanner HP pour associer chaque profil à un bouton sur le panneau frontal du scanner.
La boîte de dialogue Paramètres de profil s'affiche. Sélectionnez les paramètres du profil. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel intelligent de numérisation de documents HP. Rotation automatique des pages numérisées Par défaut, les pages chargées dans le bac d'alimentation automatique apparaissent, en sortie de scanner, dans la même orientation que celles chargées dans le bac d'entrée du chargeur automatique de documents.
Pour sélectionner les couleurs à éliminer d'une numérisation dans un profil du logiciel intelligent de numérisation de documents HP, procédez comme suit : Ouvrez le logiciel intelligent de numérisation de documents HP. Sélectionnez un profil et cliquez sur Édition. Sous l'onglet Numériser de la boîte de dialogue Paramètres de profil, cliquez sur Paramètres avancés.
à la boîte de dialogue Paramètres avancés du logiciel ISIS ou TWAIN. Sous l'onglet Plus, désélectionnez la case Activer. Numérisation sans vérification La procédure de numérisation standard à l'aide du logiciel intelligent de numérisation de documents HP est la suivante : Numérisez des pages de document.
Numériser du panneau frontal du scanner ou cliquez sur Numériser dans la fenêtre principale du logiciel intelligent de numérisation de documents HP. Le traitement et la numérisation des pages s'effectueront sans intervention ultérieure.
Page 18
Chapitre 2 Soulevez le loquet de maintien de la cartouche. Si vous effectuez le remplacement d'une cartouche d'impression vide, déplacez celle-ci vers la droite afin de la dégager du loquet de maintien. Retirez la cartouche d'impression de son emballage. Tirez sur la languette pour retirer la bande protectrice qui recouvre les buses.
Appuyez sur le bouton Outils ( ) situé sur le panneau frontal du scanner pour ouvrir l'utilitaire Outils du scanner HP. Cliquez sur l'onglet Imprimeuse. Dans la section État de la cartouche, cliquez sur Enregistrer le remplacement. Position de l'imprimeuse La position de l'imprimeuse détermine l'emplacement de la marque correspondante sur la partie gauche ou droite...
Dans la section État de la cartouche, cliquez sur Nettoyer l'imprimeuse. Utilisation de l'imprimeuse Ouvrez le logiciel intelligent de numérisation de documents HP. Sélectionnez un profil et cliquez sur Édition. Sous l'onglet Numériser de la boîte de dialogue Paramètres de profil, cliquez sur Paramètres avancés.
Remplacement du rouleau d'alimentation et de la bande de séparation • Informations relatives à la maintenance du scanner dans l'utilitaire Outils du scanner HP Un nettoyage régulier du scanner garantit des numérisations de qualité optimale. L'entretien nécessaire dépend de plusieurs facteurs, notamment du taux d'utilisation et de l'environnement. Nous vous conseillons d'effectuer un nettoyage de base lorsque cela est nécessaire.
Page 22
Chapitre 3 Nettoyez la bande de numérisation sur la vitre du scanner. Essuyez la partie concernée avec un chiffon propre, légèrement humidifié et non pelucheux. Fermez le capot du scanner. Soulevez le loquet situé sur la partie supérieure du bac d'alimentation automatique, ainsi que les portes d'accès latérales de celui-ci.
Page 23
Repérez la bande blanche située sur la porte d'accès latérale du bac d'alimentation automatique et nettoyez la fenêtre de numérisation dans la partie intérieure de celui-ci. Nettoyez ces deux zones à l'aide d'un chiffon propre, légèrement humidifié et non pelucheux. Essuyez les rouleaux d'entraînement avec un chiffon propre, légèrement humidifié...
également nettoyer la face inférieure de la vitre. Pour nettoyer la face inférieure de la vitre, vous devez démonter le scanner. Pour obtenir des instructions sur le nettoyage de la face intérieure de la vitre, visitez le site www.hp.com/support. Nettoyage des ventilateurs du scanner Le scanner est équipé...
• L'onglet Maintenance de l'utilitaire Outils du scanner HP indique que l'entretien est nécessaire. Le kit de remplacement du rouleau d'alimentation comprend un rouleau d'entraînement et des instructions d'installation. Le kit de remplacement de la bande de séparation comprend une bande de séparation et des instructions d'installation.
à sa cartouche d'impression. Cet onglet vous permet d'enregistrer le remplacement de la cartouche d'impression. Pour ouvrir l'utilitaire Outils du scanner HP, appuyez sur le bouton Outils situé sur le panneau frontal du scanner. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilitaire Outils du scanner HP, reportez-vous à l'aide sur l'utilitaire.
Informations supplémentaires sur la résolution des problèmes Pour plus d'informations sur la résolution des incidents, consultez l'aide en ligne du logiciel de numérisation utilisé ou visitez le site www.hp.com/support pour obtenir des informations actualisées sur le scanner. Voyants du scanner Le scanner comporte deux voyants sur le panneau avant qui indiquent les fonctions du scanner et les erreurs.
Vérification du fonctionnement correct de l'alimentation électrique • Vérification de la connexion USB • Désinstallation, puis réinstallation des utilitaires HP Scanjet Vérification du fonctionnement correct de l'alimentation électrique Le câble d'alimentation relie le scanner à une prise secteur. • Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté au scanner et à une prise électrique en état de marche.
Utilitaires HP Scanjet N9120 Redémarrez l'ordinateur. Utilisez le CD du logiciel de numérisation (HP Scanning Software) fourni avec le scanner pour réinstaller les pilotes et outils HP Scanjet. Rebranchez le câble USB et le câble d'alimentation sur le scanner et mettez l'interrupteur Marche/arrêt en position Marche.
Vous pouvez activer le mode Préchauffage instantané de la lampe dans l'utilitaire Outils du scanner HP. Le scanner numérise un document recto verso à raison d'une seule page à...
Pour activer la détection des décalages (multicollecte) dans un profil du logiciel intelligent de numérisation de documents HP, procédez comme suit : Ouvrez le logiciel intelligent de numérisation de documents HP. Sélectionnez un profil et cliquez sur Édition. Sous l'onglet Numériser de la boîte de dialogue Paramètres de profil, cliquez sur Paramètres avancés.
Chapitre 4 L'image est entièrement blanche ou entièrement noire Lorsque la numérisation est effectuée à partir du bac d'alimentation automatique, vérifiez l'orientation du papier. Lors de la numérisation à partir de la vitre du scanner, il peut arriver que le document ne se place pas correctement sur celle-ci.
Après chaque étape, appuyez sur un bouton afin de vérifier que le scanner fonctionne correctement. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante. Les boutons sont peut-être désactivés dans le logiciel de numérisation HP. Assurez-vous que le paramètre Désactiver les boutons du panneau avant de l'utilitaire Outils du scanner HP est désactivé.
Un profil incorrect est utilisé lorsque le bouton Numériser est sélectionné Si vous utilisez le logiciel intelligent de numérisation de documents HP, déterminez, au moyen de l'utilitaire Outils du scanner HP, quel profil de ce logiciel est associé au bouton Numériser. Si nécessaire, redéfinissez le profil associé au bouton.
Les bourrages papier résultent généralement de l'emploi d'un type de papier inapproprié dans le bac d'alimentation automatique. Consultez les conseils d'utilisation du bac d'alimentation automatique. Si des incidents se produisent fréquemment lors de l'introduction du papier, procédez à l'entretien du bac d'alimentation automatique.
Page 36
Chapitre 4 Retirez toutes les pages ayant produit un bourrage à l'intérieur du bac d'alimentation automatique. Retirez toutes les pages ayant produit un bourrage dans le bac de sortie du chargeur automatique de documents. Si vous ne parvenez pas à extraire la page ayant produit un bourrage, procédez comme suit : Ouvrez le capot du scanner.
Remettez les pages non numérisées dans le bac d'entrée. Si des pages sont endommagées, procédez de l'une des manières suivantes : • Photocopiez la page endommagée, puis ajoutez la photocopie à la pile d'entrée. • Numérisez la page endommagée à partir de la vitre du scanner. •...
Pour plus d'informations sur le logiciel de numérisation que vous utilisez, reportez-vous à l'aide en ligne de ce programme. • Pour consulter des informations à jour sur le scanner, visitez le site Web d'assistance technique HP à l'adresse www.hp.com/support. ◦...
Consultez le site Assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support ou contactez votre revendeur. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Il s'agit de la source la plus rapidement accessible pour obtenir des informations à jour sur le produit et l'assistance d'experts, notamment les fonctionnalités suivantes :...
CD "HP Scanning Software". Informations relatives à la Pour savoir si votre scanner HP est conforme à la norme ENERGY STAR®, visitez le site consommation d'énergie www.hp.com, sélectionnez votre pays/région, puis lancez une recherche sur la chaîne Energy Star.
Page 41
1 an 1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP sont exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat par le client et pour la période spécifiée ci-dessus.
Page 42
état ou province. 7. La garantie limitée de HP est valable dans tout(e) pays/région ou localité où HP dispose d'un centre d'assistance et une présence commerciale pour ce produit. Le niveau des services de garantie offerts dépend des réglementations locales.
Pour utiliser le lecteur de voyants, procédez comme suit : Sur votre disque dur, accédez au répertoire C:\Program Files\Common Files\HP\Scanjet \9120\. Pour démarrer le programme, double-cliquez sur hpled.exe.