Glossaire - Epson EMP-TS10 Guide De L'utilisateur

Glossaire

Ce glossaire contient les définitions de quelques-uns des termes techniques employés dans ce guide, dont la
signification pourrait vous échapper, et qui ne sont pas expliqués dans le corps de ce manuel. Il existe dans le
commerce des publications qui contiennent des précisions supplémentaires sur ces sujets.
5BNC
A/V Mute (coupure
son et image)
Alignement
(tracking)
Balayage entrelacé
Cadence de
rafraîchissement
(Refresh Rate)
(Taux rafraîchi.)
Contraste
DFP
Dolby numérique
DVI
Freeze
(arrêt sur image)
HDTV
Période de
refroidissement
Rapport largeur/
hauteur
SDTV
Port servant à recevoir des signaux vidéo analogiques.
Fonction de coupure temporaire de l'image et du son émis par le projecteur. Ce projecteur
possède une touche [A/V Mute] que vous pouvez utiliser pour couper temporairement la
projection de l'image et l'émission du son. Pour restaurer l'image et le son, appuyez à nouveau
sur la touche [A/V Mute] du panneau de commande du projecteur ou de la télécommande.
Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projecteur ne s'aligne
pas précisément avec cette fréquence, l'image produite ne sera pas de bonne qualité. L'action
du projecteur s'accordant sur la fréquence de ces signaux (nombre de crêtes par seconde du
signal) est appelée tracking ou alignement. Si cet alignement n'est pas bien effectué, de larges
bandes verticales apparaîtront sur les images projetées.
Méthode de balayage d'image qui ne requiert que la moitié de la bande passante requise par la
méthode de balayage séquentielle, pour une même résolution d'image dans le cas d'une image
fixe.
Les points lumineux des écrans ne conservent leur luminosité et leur couleur que pendant un
temps très court. Pour qu'une image persiste à l'écran, celle-ci doit être balayée, c'est-à-dire
redessinée point par point, de nombreuses fois par seconde, pour "rafraîchir" les points
lumineux de l'écran. Le nombre d'opérations de rafraîchissement par seconde est appelé
cadence (ou fréquence ou taux) de rafraîchissement et s'exprime en hertz (Hz).
La différence entre les zones claires et les zones sombres d'une image peut être augmentée ou
diminuée pour faire ressortir ou au contraire adoucir du texte ou des images.
Abréviation de Digital Flat Panel. Désigne une norme de transmission numérique de signaux
vidéo.
Format de signaux sonores exclusif développé par les laboratoires Dolby Laboratories. Alors
que la stéréo normale est un format à deux voies qui requiert deux haut-parleurs, le Dolby
numérique est un format à 6 voies (ou plus précisément 5,1 voies) qui ajoute à ces deux haut-
parleurs un haut-parleur central, deux haut-parleurs arrière et un haut-parleur de basses (sub-
woofer).
Abréviation de Digital Visual Interface. Désigne une norme de transmission numérique de
signaux vidéo.
La norme DVI a été étendue à des appareils électroniques numériques domestiques autres que
des ordinateurs. Elles permet de transmettre des images à des résolutions supérieures à celles
de la norme DFP.
Immobilisation temporaire d'une image animée (image seulement). Lorsqu'on appuie sur la
touche [Freeze] du projecteur, seule l'image est immobilisée. Lorsqu'on appuie à nouveau sur
[Freeze], l'image redevient animée.
Abréviation de "High-Definition TeleVision", télévision haute définition. Cette abréviation
fait référence aux systèmes à haute définition qui satisfont les critères suivants:
• • • •
Résolution verticale d'au moins 750p ou 1125i lignes (p = balayage progressif, i = balayage
entrelacé )
• • • •
Rapport largeur/hauteur de l'écran : 16:9.
• • • •
Réception et reproduction du son en mode Dolby numérique
Le système de refroidissement de la lampe du projecteur continue de fonctionner après que
l'on a appuyé sur la touche [Power] de la télécommande ou du panneau de commande du
projecteur pour éteindre la lampe. Toutes les touches de la télécommande et du panneau de
commande du projecteur deviennent inopérantes aussi longtemps que le ventilateur de
refroidissement continue de tourner pendant cette période. Cette période de temps est appelée
"période de refroidissement". La période de refroidissement dure environ 2 minutes. La durée
exacte de cette période dépend de la température de l'air ambiant autour du projecteur.
Rapport entre la largeur de l'image et sa hauteur. Les images de HDTV (télévision haute
définition) sont au format 16:9, qui donne une grande largeur d'écran. Les images standard
sont au format 4:3.
Abréviation de "Standard-Definition TeleVision", télévision à définition standard. Cette
abréviation fait référence aux systèmes de télévision qui ne satisfont pas aux critères de la
télévision haute définition.
67