quadient IM-18 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. quadient Manuels
  4. Matériel de bureau
  5. IM-18
  6. Guide utilisateur
quadient IM-18 Guide Utilisateur

quadient IM-18 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Letter Opener
Ouvre Lettres
Briefopener
OPERATOR MANUAL
GUIDE UTILISATEUR
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour quadient IM-18

Sommaire des Matières pour quadient IM-18

  • Page 1 Letter Opener Ouvre Lettres Briefopener OPERATOR MANUAL GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Letter Opener Introduction.............. 2 General operation ..............2 Packaging recommendations ............. 2 Operator’s Cleaning and Inspection ..........2 Setting Up ................3 Chaff Bin Safety Switch ............3 Start/Stop ................3 Features of your Letter Opener............4 Envelope Feeding ..............

  • Page 3: Letter Opener Introduction

    LETTER OPENER INTRODUCTION General operation The Letter Opener is a high ON/OFF, Re s e t speed milling cutter letter opener, capable of opening up to 30,000 envelopes per hour with a maximum thickness of 1/3” (8mm). The letter opener separates envelopes before cutting, for clean and consistent cutting.

  • Page 4: Setting Up

    Setting Up Before starting your letter opener make sure the chaff container is placed and securely seated underneath the right side of the machine. If not placed correctly there will be paper chaff on your table. Place the Receiving Tray at the right end of the machine, as seen in the Figure on the right.

  • Page 5: Features Of Your Letter Opener

    FEATURES OF YOUR LETTER OPENER Envelope Feeding Envelopes are best fed when seperated. This involves shifting the mail around to insure your letter openener will feed consistently. • Turn the envelope flaps so that they do not run in line with the separator or cutting C o n te n ts C o n te n ts mechanism.

  • Page 6: Using The Weight

    Using the Weight • Place weight on top of envelopes • Place it forward in the hopper • Place it perpendicular to the flow of the envelopes • Use weight as needed - which is usually for large envelopes • As envelopes can be many things, have many shapes, stiffness, bulkiess etc.

  • Page 7: Troubleshooting Tips

    TROUBLESHOOTING TIPS If the machine does not start do as follows: Check that the power cord is plugged in and that the power is on. Press the reset button. Check that the BLUE track cover is pushed down tightly. Make sure the chaff bin micro switch is activated. Unplug machine and check fuse located in main socket, by pulling out on fuse tray.

  • Page 8: Machine Specifications

    MACHINE SPECIFICATIONS Maximum Speed: 30,000 Envelopes per hour Maximum Envelope Thickness: 0.33 in. / 8mm Dimensions: (LxWxH)28x18.25x13 in. / 711x464x330 mm Net Weight of Opener: 80 lbs / 36 kg Net Weight of Receiving Tray: 4 lbs / 1.8 kg Shipping Weight: 100 lbs / 45.5 kg Power: 115 V - 60 Hz / 230V - 50 Hz...
  • Page 9 SOMMAIRE Généralités ..................2 Fonctionnement général ............2 Recommandations concernant l’emballage ........2 Nettoyage et inspection par l’opérateur ........2 Mise en route ................3 Capteur de sécurité pour le bac de découpes ....... 3 Démarrage/arrêt ..............3 Généralités ..................4 Alimentation en enveloppes ............

  • Page 10: Généralités

    GÉNÉRALITÉS Fonctionnement général L'ouvre-lettres est Marche /Arrê t, automatique utilisant un ré initialisatio n système d'ouverture par fraisage capable d'ouvrir jusqu'à 30 000 enveloppes à l'heure d'une épaisseur maximale de 8 mm. Ce modèle sépare les enveloppes avant la coupe afin d'effectuer une découpe propre et régulière.

  • Page 11: Mise En Route

    Mise en route Avant d'allumer votre ouvre- lettres, assurez-vous que le bac à découpes est stable et bien positionné sous la partie droite de la machine. Lorsque le bac est mal placé, des bandes découpées tombent sur la table. Placez le bac de réception à...

  • Page 12: Généralités

    GÉNÉRALITÉS Alimentation en enveloppes Préparez vos enveloppes avant de les positionner. Ventilez les enveloppes avant de les placer dans le guide Contenu     enveloppes. Une fois le guide enveloppes correctement préparé, mettez la machine sous tension, appuyez sur le bouton de réinitialisation, puis démarrez la machine.

  • Page 13: Utilisation Du Poids

    Utilisation du poids • Placez le poids au-dessus de la pile d'enveloppes • Le positionner vers l'avant du paquet • Placez le poids perpendiculairement au sens de transport des enveloppes • Placez le guide enveloppes en-dessous de la pile d'enveloppes, à l'extrémité de la dernière enveloppe de la pile •...

  • Page 14: Procédures De Dépannage

    PROCÉDURES DE DÉPANNAGE Si la machine ne démarre pas, procédez comme suit : 1. Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que la machine est sous tension. 2. Appuyez sur la touche de réinitialisation. 3. Vérifiez que le capot bleu est positionné correctement. 4.

  • Page 15: Spécifications De La Machine

    SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE Vitesse maximale : 30 000 enveloppes par heure Epaisseur maximale des enveloppes : 8mm Dimensions : (L/l/H) 711x464x330 mm Poids net de l’ouvre-lettres : 36 kg Poids net du bac de réception : 1.8 kg Poids d’expédition : 45.5 kg Puissance : 230V-50 Hz...
  • Page 16 INHOUDSOPGAVE Inleiding Briefopener............... 2 Algemene informatie ..............2 Verpakking (Aanbeveling) ............2 Gebruikersonderhoud ............... 2 In gebruik name ..............3 Veiligheidsschakelaar van de afvalbak ........3 Start/Stop ................3 Kenmerken van uw briefopener ............4 Envelop invoer ................ 4 Verwijderen van de blauwe beschermingskap ......4 Snijdiepte ................

  • Page 17: Inleiding Briefopener

    INLEIDING BRIEFOPENER Algemene informatie Deze briefopener freest uw enveloppen open met een Aan/Uit, Reset snelheid tot 30.000 enveloppen per uur met een maximale dikte van 8 mm (1/3” ). Deze machine separeert de enveloppen voor opening, voor een scherpe en gelijkmatige opening.

  • Page 18: In Gebruik Name

    In gebruik name Voordat u begint te werken met uw briefopener, controleer of de afvalbak goed en stevig geplaatst is onder aan de rechter kant van de machine. Indien niet correct geplaatst, zal afval op uw tafel achterblijven. Plaats ook de enveloppeninvoer op de linkerkant van de machine.

  • Page 19: Kenmerken Van Uw Briefopener

    KENMERKEN VAN UW BRIEFOPENER Envelop invoer Sorteer de enveloppen voordat u ze invoert. Voor het beste resultaat; zorg dat de Inhoud enveloppenflap gevouwen is zodat ze niet   tegen de separator of tegen het snijmechanisme aanlopen. Waaier de enveloppen voordat u deze plaatst in de enveloppeninvoer.

  • Page 20: Gebruik Van Het Gewicht

    Gebruik van het gewicht • Leg het gewicht bovenop de enveloppen. • Plaats het gewicht aan de toevoer kant van de Enveloppeninvoer. • Plaats het gewicht loodrecht op de bewegingsrichting van de enveloppen. • Gebruik het gewicht alleen indien noodzakelijk voor een goede envelop toevoer, in de meeste gevallen bij het gebruik van grote enveloppen.

  • Page 21: Probleem Oplossen

    PROBLEEM OPLOSSEN De machine start niet : • Controleer of uw elektriciteitskabel goed in de machine en in het stopcontact zit en of de aan/uitknop op aan staat. • Druk op de resetknop. • Controleer of de afvalbak goed geplaatst is tegen de schakelaar. •...

  • Page 22: Machine Specificaties

    MACHINE SPECIFICATIES Maximum Snelheid: 30,000 Enveloppen per uur Maximum Envelop Dikte: 0.33 in. / 8mm Afmetingen: (LxWxH)28x18.25x13 in. / 711x464x330 mm Netto Gewicht van de Opener:80 lbs / 36 kg Netto Gewicht van de Opvangbak:4 lbs / 1.8 kg Gewicht voor verzending:100 lbs / 45.5 kg Electriciteitsaansluiting: 230 V / 50 Hz...

Table des Matières