iHealth View BP7S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. iHealth Manuels
  4. Tensiomètres
  5. View BP7S
  6. Mode d'emploi

iHealth View BP7S Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour View BP7S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless Blood Pressure
Wrist Monitor (BP7S)
Tensiomètre de poignet
sans fil (BP7S)
USER GUIDE
MODE D'EMPLOI

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iHealth View BP7S

Sommaire des Matières pour iHealth View BP7S

  • Page 1 Wireless Blood Pressure Wrist Monitor (BP7S) Tensiomètre de poignet sans fil (BP7S) USER GUIDE MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Table Des Matières

    Wireless Blood Pressure Wrist Monitor (BP7S) USER GUIDE Table of Contents INTRODUCTION PACKAGE CONTENTS INTENDED USE CONTRAINDICATION PARTS AND DISPLAY INDICATORS SET UP REQUIREMENTS SET UP PROCEDURES MEASUREMENT PROCEDURES SYNC TIME AND RESULTS VIA BLUETOOTH SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY AND PRECAUTIONS BATTERY HANDLING AND USAGE TROUBLESHOOTING CARE AND MAINTENANCE...

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for selecting the iHealth View Wireless Blood Pressure Wrist Monitor. The iHealth Wireless Blood Pressure Wrist Monitor is a fully automatic wrist cuff blood pressure monitor that uses the oscillometric principle to measure your blood pressure and pulse rate. The monitor works with your mobile devices to track and share vital blood pressure data.

  • Page 4: Contraindication

    CONTRAINDICATION It is not recommended for people with serious arrhythmia to use this Wireless Blood Pressure Monitor. PARTS AND DISPLAY INDICATORS START/STOP START/STOP button Bluetooth indicator Sync indicator Systolic Result indicator Diastolic Position detect indicator Adapter Jack Pulse Pulse indicator Cuff Charging indicator Battery...

  • Page 5: Set Up Requirements

    SET UP PROCEDURES Download the Free iHealth MyVitals App Prior to first use, download and install “iHealth MyVitals” from the App Store or Google Play Store. Follow the on-screen instructions to register and set up your personal account. Access the iHealth Cloud Account Your iHealth account also gives you access to the free and secure iHealth cloud service.

  • Page 6: Taking Your Blood Pressure Reading

    3. The center of the cuff should be at your heart level. 4. It is advised to place the monitor’s travel case under your arm for support and to keep your arm at optimal height for measurement. TAKING YOUR BLOOD PRESSURE READING 1.

  • Page 7: Sync Time And Results Via Bluetooth

    (BP7SXXX) to appear, and then select it to pair. This may take up to 30 seconds and your monitor’s Bluetooth indicator will light up when a connection has been established. • Launch the “iHealth MyVitals” app to sync with your monitor. • When sync is processing, the sync indicator flash...

  • Page 8: Specifications

    Note: Physical activity, eating, drinking, smoking, excitement, stress, and many other factors influence blood pressure results. SPECIFICATIONS 1. Product name: iHealth View Wireless Blood Pressure Wrist Monitor 2. Model: BP7S 3. Classification: Internally powered; Type BF applied part; IP22, No AP or APG; Continuous operation 4.

  • Page 9: General Safety And Precautions

    Diastolic: 40-199 mmHg Pulse rate: 40-180 beats/minute 9. Accuracy: Pressure: ±3 mmHg Pulse rate: ±5% 10. Environmental temperature for operation: 10°C-40°C(50°F -104°F) 11. Environmental humidity for operation: ≤85%RH 12. Environmental temperature for storage and transport:-20°C-55°C(-4°F-131°F) 13. Environmental humidity for storage and transport: ≤85%RH 14.
  • Page 10 5. If an Irregular Heartbeat (IHB) is detected during the measurement procedure, the IHB symbol will be displayed in the “iHealth MyVitals” APP. Under this condition, the Wireless Blood Pressure Wrist Monitor can keep functioning, but the results may be inaccurate. Please consult your physician for accurate assessment.

  • Page 11: Battery Handling And Usage

    • The battery charge will be displayed on the LED screen when the monitor is active. And when the monitor is connected to the “iHealth MyVitals” APP, the battery charge will be displayed in the APP. If the power is less than 25%, please charge the battery.

  • Page 12: Troubleshooting

    Lithium battery replacement by inadequately trained personnel could result in a hazard such as a fire or explosion. Do not plug or unplug the power cord into the electrical outlet with wet hands. If the AC adapter is abnormal, please change the adapter. Do not pull out the adapter when you are using the monitor.
  • Page 13 Cuff pressure above 300mmHg LED display reads“Er5” More than 160 seconds with cuff pressure above Measure again after five minutes. LED display reads“Er6” 15 mmHg If the monitor is still abnormal, please contact the local distributor memory accessing error LED display reads“Er7” or the factory.

  • Page 14: Care And Maintenance

    Do not attempt to disassemble this monitor. Battery replacement should only be performed by a qualified iHealth technician. To do otherwise will void your warranty and possibly damage your unit. Cuff replacement should only be performed by a qualified iHealth technician. To do otherwise will possibly damage your unit.

  • Page 15: Warranty Information

    WARRANTY INFORMATION The iHealth View Wireless Blood Pressure Wrist Monitor is warranted to be free from defects in materials and workmanship within one year from the date of purchase when used in accordance with the provided instruc- tions. The warranty extends only to the end user. We will, at our option, repair or replace without charge the iHealth View Wireless Blood Pressure Wrist Monitor covered by the warranty.

  • Page 16: Contact And Customer Service

    (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by iHealth Lab Inc. would void the user’s authority to operate the product.

  • Page 17: Other Standards And Compliances

    following measures: — Reorient or relocate the receiving antenna. — Increase the separation between the equipment and receiver. — Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. — Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product complies with Industry Canada.

  • Page 18: Tensiomètre De Poignet Sans Fil (Bp7S)

    Tensiomètre de poignet sans fil (BP7S) MODE D’EMPLOI Table des matières PRÉSENTATION CONTENU DE L’EMBALLAGE OBJET DU DISPOSITIF CONTRE-INDICATION ÉLÉMENTS FOURNIS ET INDICATIONS QUI S’AFFICHENT EXIGENCES DE CONFIGURATION PROCÉDURES DE CONFIGURATION POSTURE CORPORELLE PENDANT LA MESURE MESURE DE VOTRE TENSION ARTÉRIELLE DÉLAI DE SYNCHRONISATION ET RÉSULTATS À...

  • Page 19: Présentation

    PRÉSENTATION Merci d’avoir choisi le tensiomètre de poignet sans fil iHealth View. Ce tensiomètre iHealth sans fil, entièrement automatique, est un manchon de poignet qui utilise le principe oscillométrique pour mesurer votre tension et votre cadence de pouls. Il fonctionne avec vos dispositifs mobiles pour suivre et partager vos données de tension artérielle.

  • Page 20: Contre-Indication

    CONTRE-INDICATION L’utilisation de ce tensiomètre sans fil est déconseillée aux personnes souffrant d’arythmies importantes. ÉLÉMENTS FOURNIS ET INDICATIONS QUI S’AFFICHENT START/STOP Voyant Bluetooth Bouton MARCHE/ARRÊT Voyant de synchronisation Systolique Affichage des résultats Indicateur de détection Diasytolique de posture Prise adaptateur secteur Pouls Voyant pouls...

  • Page 21: Exigences De Configuration

    PROCÉDURES DE CONFIGURATION Téléchargez l’application gratuite iHealth MyVitals Avant la première utilisation, téléchargez et installez iHealth MyVitals depuis App Store ou Google Play Store. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran pour vous inscrire et configurer votre compte personnel. Accédez au compte iHealth Cloud Votre compte iHealth vous permet également d’accéder au service cloud d’iHealth, gratuit et sécurisé.

  • Page 22: Mesure De Votre Tension Artérielle

    3. Le centre du manchon doit se trouver à la même hauteur que votre cœur. 4. Il convient de placer la trousse de voyage sous votre bras comme appui et pour maintenir le bras à la hauteur optimale pour la mesure. MESURE DE VOTRE TENSION ARTÉRIELLE 1.

  • Page 23: Délai De Synchronisation Et Résultats À Travers Bluetooth

    (BP7SXXX) et sélectionnez-le pour l’appairer. Cette opération peut prendre jusqu’à 30 secondes; le voyant Bluetooth de votre tensiomètre s’allumera dès que la connexion sera établie. • Lancez l’application iHealth MyVitals pour la synchroniser avec votre tensiomètre. • Pendant la synchronisation le voyant clignote , puis reste allumé...

  • Page 24: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS 1. Nom du produit : Tensiomètre de poignet sans fil iHealth View 2. Modèle : BP7S 3. Classement : Alimentation interne ; pièce de type BF appliquée sur le patient ; IP22, pas d’AP ni d’APG ;...

  • Page 25: Précautions Générales De Sécurité

    Pression du manchon : 0 à 300 mm Hg Systolique : 60 à 260 mm Hg Diastolique : 40 à 199 mm Hg Cadence du pouls : 40 à 180 battements/minute 9. Précision : Pression : ±3 mm Hg Cadence du pouls : ±5% 10.
  • Page 26 5. Si des battements irréguliers sont détectés pendant la mesure, le symbole IHB (Irregular Heartbeat) s’affichera dans l’application iHealth MyVitals. Dans ce cas, le tensiomètre de poignet sans fil continuera de fonctionner, mais les résultats pourront être inexacts. Consultez votre médecin pour obtenir des évaluations correctes.

  • Page 27: Manipulation Et Utilisation De La Batterie

    • Le niveau de charge de la batterie s’affiche sur l’écran LED lorsque l’appareil est allumé. Si l’appareil est connecté à l’application iHealth MyVitals, le niveau de charge s’affichera dans celle-ci. Rechargez la batterie dès que le niveau baisse en dessous de 25 %. Le tensiomètre ne fonctionnera pas tant que la batterie ne sera pas suffisamment chargée.

  • Page 28: Dépannage

    Ne changez pas la batterie. Si la batterie ne retient plus la charge, adressez-vous au service clientèle. La surcharge de la batterie peut réduire sa durée de vie. Le remplacement d’une batterie au lithium par du personnel non expert pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
  • Page 29 Le système de pression est instable avant la mesure L’écran LED affiche« Er0 » Réessayez, en veillant bien à ne L’écran LED affiche« Er1 » bouger ni la main, ni l’appareil Non détection de la tension systolique L’écran LED affiche« Er2 » Non détection de la pression diastolique Système pneumatique bouché...

  • Page 30: Soins Et Entretien

    3. Aucun composant du tensiomètre n’a besoin de maintenance par l'utilisateur. Les schémas des circuits, les listes de composants, les descriptions, les instructions pour l’étalonnage, et toute autre information qui pourrait aider le personnel technique qualifié de l’utilisateur à réparer des éléments réparables de l’appareil, peuvent être obtenus auprès du service technique iHealth.

  • Page 31: Informations Sur La Garantie

    INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Le tensiomètre de poignet sans fil iHealth View est garanti contre tout défaut des matériaux ou de la manufac- ture pour une période d’un an à compter depuis la date d’achat, pour autant qu’il ait été utilisé conformément aux instructions fournies.

  • Page 32: Explication Des Symboles

    Symbole de NUMÉRO DE SÉRIE (Serial Number) Symbole de REPRÉSENTATION EUROPÉENNE Symbole de CONFORME AUX EXIGENCES MDD93/42/CEE iHealth est une marque commerciale appartenant à iHealth Lab Inc. iPad, iPhone, et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans...

  • Page 33: Contact Et Service Clientèle

    (2) cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité. Toute modification de ce matériel qui n’ait pas été expressément approuvée par iHealth Lab Inc. annulera le droit de l’utilisateur à utiliser ce produit.

  • Page 34: Autres Normes Et Conformités

    Remarque : Ce produit a été essayé et jugé conforme aux limitations établies dans la section 15 de la réglementation de la FCC pour les appareils numériques classés B. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce produit génère, utilise et peut rayonner de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé...
  • Page 35 Le tensiomètre de poignet sans fil est conforme aux normes suivantes : IEC 60601-1:2005 corr.1(2006)+corr.2(2007)/EN 60601-1：2006/A11: 2011 (Appareils électromédicaux – Partie 1 : Exigences générales de sécurité) ； IEC60601-1-2:2007/EN 60601-1-2:2007 /AC:2010 (Appareils électromédicaux -- partie 1 : Exigences générales de sécurité ; Norme complémentaire - Compatibilité électromagnétique - Exigences et essais) ; EN 1060-1 : 1995 + A1 : 2002 + A2 : 2009 (sphygmomanomètres non invasifs - Partie 1: Exigences générales) ;...

Table des Matières