Schéma De Connexion - Toshiba VN-M150HE Manuel D'installation

Échangeur de chaleur air/air
 Schéma de connexion
▼ VN-M150 à 1000HE
Gris
7 7
43F12 43F11
M M
FM1 FM2
1~ 1~
Connecteur Connecteur 8 8
(blanc) (noir)
Blanc Jaune
C C
Blanc Jaune
P01
Noir
CN701
(Blanc) 1 3 5
Connecteur
Connecteur
(Rouge *6)
(Blanc *6)
3 2 3 1 3 2 3 1
43F12 43F11 43F22 43F21
F01
5 5 5 5
T3.15A
Blanc Blanc
250V~
Rouge
1
Blanc
3
CN67
(Noir)
Échangeur de
chaleur air/air
représente le connecteur à basculer entre
R(L) S(N)
TB1
Extra élevé et Elevé.
Alimentation pour
Terre l'échangeur de chaleur air/air
220-240V~, 50Hz
220V~, 60Hz
Code Nom de la pièce Code
CN*** Connecteur TOA
F01 Fusible RY701, RY702
FM1 Moteur d'alimentation en air RY704, RY705
FM2 Moteur d'échappement d'air TB1
DAM Moteur de registre TB2
TRA Capteur TRA TB3
1. La ligne en pointillé représente un câble acheté sur place et la ligne discontinue représente une option vendue
séparément.
2. représente un bornier, représente une borne de connexion et
carte de circuit imprimé.
3. représente une mise à la terre de protection.
4. représente une carte de circuit imprimé.
5. Lors de l'utilisation d'une entrée de contact sans tension a de l'entrée externe (vendue séparément), les
opérations suivantes sont disponibles :
Entre 1 et 2 : sélection du fonctionnement de la télécommande (non valide/valide)
Entre 1 et 3 : réglage de la vitesse du ventilateur (faible/élevée)
Entre 1 et 4 : sélection du mode de ventilation (Mode de déviation/mode d'échange de chaleur)
Entre 1 et 5 : fonctionnement (ON/OFF)
Utilisez un contact de micro courant (12 Vcc, 1mA). En outre, la mise sous et hors tension est possible lors de
l'utilisation d'une tension de 12 V ou 24 Vcc.
6. Le fil bleu (élevé) est connecté en usine par défaut. Pour basculer sur « Extra élevé », raccordez le connecteur
du fil noir au lieu du bleu.
7. Lorsque la température de l'air extérieur est inférieure à -10°C, l'unité fonctionne en mode froid (le ventilateur
pour l'alimentation en air fonctionne par intermittence). L'unité ne peut pas fonctionner lorsque la température
de l'air extérieur est inférieure à -15°C. Le ventilateur pour l'alimentation en air arrête de fonctionner et le
ventilateur pour l'échappement d'air s'arrête également en fonction des réglages.
8. Même si « Mode de déviation » est manuellement sélectionné, l'unité passe automatiquement en « Mode
d'échange de chaleur » pour éviter la condensation lorsque la température de l'air extérieur est inférieure à
15°C. Néanmoins, le « Mode de déviation » s'affiche encore.
23-FR
Manuel d'installation
Bleu clair
Sortie externe *5 entrées externes
7 7 (220-240V~, sous 1A chacun) (vendues séparément)
43F22 43F21 Entrée de contact sans tension a
Émission de
8 8
fonctionnement
Commun
Sortie de registre externe
Sortie de mode anormal/déviation
1 2 3 4 5 TB3
Tension d'entrée CC
M
DAM
(12V, 24V)
6
5
CN702
CN704
1 3 5 1 3 5 7 9
(Rouge) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
CN760 CN705
(Blanc)
Carte de circuit
de commande
intérieure
MCC1615
CN105 1
SW701 SW301
(Marron)
ON ON
DC20V OFF OFF
Alimentation
DC12V SW702 SW703 CN106 1
électrique
ON ON
DC 5V (Blanc)
OFF OFF
1 2 3 4 1 2 3 4
CN040
1 2 1
(Bleu)
Bleu Bleu Noir
TB2 U3 U4 A
Câblage pour la commande
centralisée
A
Nom de la pièce Code Nom de la pièce
Capteur TOA SW301, SW701
Interrupteur DIP
SW702, SW703
Relais pour le moteur d'alimentation en air
43F11, 43F12 Relais pour le moteur d'alimentation en air
Relais pour le moteur d'échappement d'air
43F21, 43F22 Relais pour le moteur d'échappement d'air
Bornier (alimentation)
Bornier (communication)
Bornier (sortie externe)
représente un connecteur sur la
Échangeur de chaleur air/air
▼ VN-M1500 et 2000HE
Connecteur Connecteur
(Blanc) (Blanc)
Blanc
Blanc
1 Commun
2 Fonctionnement de la télécommande
Bleu
3 Vitesse du ventilateur
4 Mode de ventilation
5 Fonctionnement
1
2
2
1 2
Blanc
CN706
Blanc
Blanc
t° TRA
2
TOA
t°
2
3 CN041
(Bleu)
Noir
B
Câblage pour la
télécommande
B
Télécommande
câblée (vendue
Code
séparément)
CN*** Connecteur
F01 Fusible
FM1, FM3 Moteur d'alimentation en air
FM2, FM4 Moteur d'échappement d'air
DAM1, DAM2 Moteur de registre
TRA Capteur TRA
1. La ligne en pointillé représente un câble acheté sur place et la ligne discontinue représente une option vendue
séparément.
2. représente un bornier,
carte de circuit imprimé.
3. représente une mise à la terre de protection.
4. représente une carte de circuit imprimé.
5. Lors de l'utilisation d'une entrée de contact sans tension a de l'entrée externe (option), les opérations suivantes
sont disponibles :
Entre 1 et 2 : sélection du fonctionnement de la télécommande (non valide/valide)
Entre 1 et 3 : réglage de la vitesse du ventilateur (faible/élevée)
Entre 1 et 4 : sélection du mode de ventilation (Mode de déviation/mode d'échange de chaleur)
Entre 1 et 5 : fonctionnement (ON/OFF)
Utilisez un contact de micro courant (12 Vcc, 1 mA). En outre, la mise sous et hors tension est possible lors de
l'utilisation d'une tension de 12 V ou 24 Vcc.
6. Le fil bleu (élevé) est connecté en usine par défaut. Pour basculer sur « Extra élevé », raccordez le connecteur
du fil noir au lieu du bleu.
– 12 –
Connecteur Connecteur
(Noir) (Noir)
Blanc Jaune Jaune
Gris Bleu clair
Blanc Gris Jaune Bleu clair Jaune
Bleu clair Gris
Noir
Bleu
Connecteur Connecteur
(Blanc *6) (Blanc *6) Connecteur
(Rouge)
Gris
Noir
Blanc
Connecteur
(Blanc)
Rouge (Blanc)
(Rouge)
Gris
Rouge Carte de circuit de
commande intérieure
F01
MCC1615
T3.15A
Blanc Blanc Blanc
250V~
(Noir)
Échangeur de
chaleur air/air
Représente le connecteur à
basculer entre Extra élevé et
Elevé.
Alimentation pour l'Echangeur
de chaleur air/air
Terre
220-240V~, 50Hz
220V~, 60Hz
Nom de la pièce Code Nom de la pièce
TOA Capteur TOA
RY701, RY702 Relais pour le moteur d'alimentation en air
RY704, RY705 Relais pour le moteur d'échappement d'air
TB1 Bornier (alimentation)
TB2 Bornier (communication)
TB3 Bornier (sortie externe)
représente une borne de connexion et
Manuel d'installation
Sortie externe
(220-240V~, sous 1A chacun)
Émission de fonctionnement
Commun
Sortie de registre externe
Sortie de mode anormal/déviation
*5 entrées externes (vendues séparément)
Entrée de contact sans tension a
1 Commun
2 Fonctionnement de la télécommande
3 Vitesse du ventilateur
4 Mode de ventilation
5 Fonctionnement
Tension d'entrée CC (12V, 24V)
Connecteur
(Blanc)
(Blanc)
(Marron)
Alimentation
électrique
(Blanc)
(Bleu) (Bleu)
Bleu Bleu Noir Noir
Câblage pour la
Câblage pour la télécommande
commande
Télécommande
centralisée
câblée (vendue
séparément)
Code Nom de la pièce
TB4 Bornier
SW301, SW701
Interrupteur DIP
SW702, SW703
43F11, 43F12 Relais pour le moteur d'alimentation en air
43F21, 43F22 Relais pour le moteur d'échappement d'air
représente un connecteur sur la
FR
24-FR