Publicité
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET CONFI-
GURATION
WM00ENNI00, WM00EUN000 et WM00EUK000: Connecter Ul-
traCella au module EVD en série selon le schéma électrique, et se
référer au tableau des paramètres pour la configuration du driver
EVD EVO.
WM00ENSI00, WM00ENS000, WM00EUS000 et WM00EUC000:
1. Utilisation de l'écran EVD EVO pour la configuration du driver
Collegare elettricamente un'uscita ausiliaria dell'UltraCella AUX1
o AUX2 all'ingresso digitale DI1 dell'EVD EVO e configurare i para-
metri nel seguente modo:
•
H1=7 (pour AUX1) ou bien H5=7 (pour AUX2) -> deuxième
compresseur retardé
•
C11=0 -> retard activation deuxième compresseur = 0
De cette façon, la sortie auxiliaire sera configurée en tant que
commande du compresseur en contact libre de potentiel, adapté
pour être connecté à l'entrée numérique DI1 du driver EVD EVO.
Aucune configuration n'est nécessaire dans UltraCella.
2. Configuration du driver EVD EVO depuis UltraCella
Connecter UltraCella au module EVD en série selon le schéma élec-
trique suivant, et se référer au tableau des paramètres pour la configu-
ration du driver EVD EVO. Le module sera actif au moment où il sera
activé par UltraCella en réglant P1=1. S'il est connecté en série, les para-
mètres du driver pourront seulement être visualisés (pas modifiés) par
l' é cran local de l'EVD EVO. Une fois que le driver (paramètre P1=1) est
activé, ses paramètres seront ceux qui seront communiqués par Ultra-
Cella, conformément au tableau des paramètres suivant (uniquement
modifiables par UltraCella) ; les paramètres éventuellement configurés
précédemment par le biais de l' é cran de l'EVD EVO seront perdus.
DONNÉES TECHNIQUES
Pour les données techniques, se référer à la feuille d'instructions EVD
Evolution. (Code +050004150).
Alimentation: tension: 230 V~ (+10/-15%), 50/60 Hz;
puissance: 4,5kW max.
Remarque: le courant maximal qui peut être absorbé en même
temps par toutes les charges que commandent le contrôle et les
modules d'expansion ne doit pas dépasser 20 A.
Classif. selon la protection contre les chocs électriques: Classe II
Boîtier: plastique, dimensions 128x290x110 mm
Degré de protection de la façade: avec boîtier plastique IP65
Catégorie de résistance au feu: Catégorie D
Entretien de la façade du module: utiliser exclusivement des
détergents neutres et de l'eau
Conditions de fonctionnement: -10T40°C, <90% U.R. sans condens.
Conditions de stockage: -20T60°C, <90% U.R. sans condensation
PTI des matériaux d'isolation: circuits imprimés 250, plastique et
matériaux isolants 175
Pour les modèles avec UltraCap (WM00EUN000, WM00EUS000,
WM00EUK000 et WM00EUC000)
Temps de charge min. UltraCap: 4 minutes
Nombre d'actionnements consécutifs fermeture vanne en fonc-
tionnement tampon: 1
Courant de fermeture d'urgence sur la vanne: 280 mA
Vanne
Max ΔP*
Vanne
Max ΔP*
E2V03
E2V35
24 bars
* Max ΔP = pression
E2V05
E3V45
35 bars
différentielle max.
E2V09
E3V55
26 bars
E2V11
E3V65
20 bars
autorisée sur EXV
35 bars
E2V14
pour la fermeture
E2V18
d'urgence complète
E2V24
par UltraCap
E2V30
Remarque: lors de la fermeture d'urgence, les condensateurs se
déchargent complètement. La charge assure donc une seule ferme-
ture de la vanne. Lors du retour de l'alimentation, les condensateurs
commencent à se recharger ; un certain laps de temps doit donc
s'écouler pour garantir une nouvelle fermeture en cas de black-out.
Il faut donc s'assurer qu'un retard d'allumage du compresseur, après
la mise sous tension, d'au moins 4 minutes soit configuré dans le
contrôle de la machine (par ex. dans UltraCella). De cette manière, le
contrôle de la machine garantit que la vanne reste fermée pendant
tout le temps nécessaire à la recharge du module UltraCap.
48 47 46 45 44 43
49 50 51 52 53 54
FieldBus
UltraCella Control
EN60730-1
250 V
UL 873
EN60730-1
250 V
UL 873
EN60730-1
250 V
UL 873
CAREL INDUSTRIES HQs
Via dell'Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) - Tel. (+39) 0499716611
Fax (+39) 0499716600 - e-mail: carel@carel.com - www.carel.com
VERDRAHTUNGEN UND KONFIGURATION
WM00ENNI00, WM00EUN000 und WM00EUK000: Das UltraCel -
la-Steuergerät gemäß folgendem Schaltplan an das EVD-Modul
anschließen. Für die Konfiguration des EVD-EVO-Treibers auf die Pa -
rametertabelle Bezug nehmen.
WM00ENSI00, WM00ENS000, WM00EUS000 und WM00EUC000:
1. Verwendung des EVD-EVO-Displays für die Treiberkonfiguration
Einen Hilfsausgang AUX1 oder AUX2 von UltraCella mit dem
digitalen Eingang DI1 von EVD EVO verdrahten und die
Parameter wie folgt konfigurieren:
•
H1=7 (für AUX1) oder H5=7 (für AUX2) -> zweiter verzögerter
Verdichter
•
C11=0 -> Aktivierungsverzögerung zweiter Verdichter = 0
Auf diese Weise wird der Hilfsausgang als potentialfreier Kontakt
für die Verdichtersteuerung konfiguriert. Er kann an den
digitalen Eingang DI1 des EVD-EVO-Treibers angeschlossen
werden. In UltraCella ist keine Konfiguration erforderlich.
2. Konfiguration des EVD-EVO-Treibers über UltraCella
Das UltraCella-Steuergerät gemäß Schaltplan 2.k an das EVD-Modul
anschließen. Für die Konfiguration des EVD-EVO-Treibers auf die Pa -
rametertabelle Bezug nehmen. Das Modul wird aktiviert, sobald es
in UltraCella mit der Einstellung P1=1 aktiviert wird. In serieller Ver -
bindung können die Treiberparameter auf dem lokalen EVD-EVO-
Display nur gelesen (nicht geändert) werden. Nach der Aktivierung
des Treibers (Parameter P1=1) sind die Treiberparameter jene, die
von UltraCella gemäß Parametertabelle kommuniziert werden (än -
derbar nur über UltraCella). Die eventuell vorher über das EVD-EVO-
Display konfigurierten Parameter gehen verloren.
TECHNISCHE DATEN
Für die elektrischen Spezifikationen siehe die Anleitung EVD Evolu -
tion. (Code +050004150).
Spannungsversorgung Spannung: 230 V~ (+10/-15%), 50/60 Hz;
Leistung: 4,5kW max.
NB: Die gleichzeitige Stromaufnahme aller angesteuerten Lasten
und Erweiterungsmodule darf 20 A nicht überschreiten
Schutzklasse gegen Stromschläge: Klasse II
Gehäuse
Kunststoff, Abmessungen 128x290x110 mm
Frontschutzart: mit Kunststoffgehäuse IP65
Brandschutzkategorie: Kategorie D
Frontreinigung des Steuergerätes: Ausschließlich Neutralreiniger
und Wasser verwenden
Betriebsbedingungen: -10T40°C, <90% rF keine Betauung
Lagerungsbedingungen: 20T60°C, <90% rF keine Betauung
PTI der Isoliermaterialien: Leiterplatten 250, Kunststoff und Isolier -
material 175
Für die Modelle mit UltraCap (WM00EUN000, WM00EUS000,
WM00EUK000 und WM00EUC000)
Mindestaufladezeit des UltraCap-Moduls: 4 Minuten
Anzahl der aufeinanderfolgenden Schließschaltungen im
Pufferbetrieb: 1
Notschließungsstrom auf Ventil: 280mA
Ventil
Max. ΔP*
Ventil
E2V03
E2V35
E2V05
E3V45
E2V09
E3V55
E2V11
E3V65
35bar
E2V14
E2V18
E2V24
E2V30
NB: Bei der Notschließung werden die Kondensatoren vollständig
entladen. Die Ladung gewährleistet also nur eine einzige Ventilschlie -
ßung. Bei Rückkehr der Spannungsversorgung beginnt die Neuaufla -
dung der Kondensatoren. Es bedarf also einiger Zeit, bis eine erneute
Schließung bei Stromausfall gewährleistet werden kann. Im Steuerge -
rät (bspw. UltraCella) muss eine Verdichterstartverzögerung von min -
destens 4 Minuten nach dem Start eingestellt werden. Auf diese Weise
garantiert das Steuergerät, dass das Ventil für die gesamte Zeit, die für
die Wiederaufladung des UltraCap-Moduls erforderlich ist, geschlos -
sen bleibt.
30
B3
31
29
B2
32
28
B1
33
27
Y1
34
26
B4
35
25
B5
36
GND
24
GND
37
23
5 VREF
38
22
+ Vdc
39
21
DI1
40
BMS
20
DI2
41
19
DI3
42
18
24 Vac
17
16
R6
15
R5 - R6
12 (10) A
14
12 A res. 2HP
R5
12FLA 72 LRA
13
12
11
R4
R3 - R4
10
10 A res.
5 (3) A
9
R3
10 A res. 5FLA
18 LRA
8
R2
7
R1 - R2
6
8 (4) A N.O.
8 A res. 2FLA
5
R1
12 LRA
4
3
2
1
230 V
20 A max
TABLEAU CONFIGURATION
PARAMÈTRES EVD
Par Description
P1
Activation communication avec le module
EVD EVO 0/1=désactivé/ activé
P1t Type sonde S1
0 RAZ. 0...5 V
1 4...20 mA
P1M Valeur maximale sonde S1
P1n Valeur minimale sonde S1
PVt Type vanne
1
Carel exv
2
Alco ex4
3
Alco ex5
4
Alco ex6
5
Alco ex7
6
Alco ex8 330 Hz CAREL recommand
7
Alco ex8 500 Hz Alco specification
8
Sporlan sei 0.5-11
9
Sporlan ser 1.5-20
10 Sporlan sei 30
11 Sporlan sei 50
PH
Type de réfrigérant
1
R22
2
R134a
3
R404A
4
R407C
5
R410A
6
R507A
7
R290
8
R600
9
R600a
PrE Type de régulation principale
1 comptoir/chambre froide avec centrale
à distance
2 comptoir/chambre frigo avec compres-
seur intégré
3 comptoir/chambre frigo perturbé
4 comptoir/chambre frigo à CO
P0
Adresse Modbus EVD
P3
Point de consigne de surchauffe
P4
Gain proportionnel
P5
Temps intégral
P6
Temps dérivé
P7
LowSH: seuil de basse surchauffe
P8
Low SH: temps intégral
P9
LowSH: retard alarme de basse surchauffe
PL1 LOP: seuil pour basse température évap.
PL2 LOP: temps intégral
PL3 LOP: retard alarme basse température
évaporation
PM1 Position initiale vanne au début de la régula-
tion (pourcentage)
PM2 MOP: seuil pour basse température évap.
PM3 MOP: temps intégral
cP1 MOP: retard alarme basse température
évaporation
Pdd Retard post-dégivrage (seulement pour
driver simple)
PSb Position de la vanne en stand-by (veille)
PMP Activation positionnement manuel
Max. ΔP*
24bar
PMu Position vanne manuelle
* Max. ΔP = Maximal
35bar
Pnr Réinitialisation EVD réglage 0 -> 1 Réinitiali-
zulässiger Differen-
26bar
sation de tous les paramètres EVD EVO
zdruck auf EXV für
20bar
die vollständige Not-
schließung mittels
UltraCap
CAREL NTC, PT1000
CAREL NTC, PT1000
CAREL NTC, PT1000
analog output (0 to 10 Vdc)
CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc
OUT
B5 analog input
0 to 5 Vdc
M
(4 to 20 mA)
+V
(**)
DI1
Door switch
CMP
DEF
FAN
LIGHT
Bescreibung
Freigabe der Kommunikation mit EVD-EVO
Modul 0/1=deaktiviert/ aktiviert
Fühlertyp S1
2 4...20 mA REMOTE
3 4...20 mA EXTERNAL
Höchstwert des Fühlers S1
Mindestwert des Fühlers S1
Ventiltyp
12 Sporlan seh 100
13 Sporlan seh 175
14 Danfoss ets 12.5 - 25b
15 Danfoss ets 50b
16 Danfoss ets 100b
17 Danfoss ets 250
18 Danfoss ets 400
19 two CAREL exv connected together
20 Sporlan ser(i) g, j, k
21 Danfoss ccm 10-20-30
22 Danfoss ccm 40
Kältemittel
10 R717
11 R744
12 R728
13 R1270
14 R417A
15 R422D
16 R413A
17 R422A
Art der Hauptregelung
1
Kühlmöbel/-raum Remote-Verbund
2
Kühlmöbel/-raum eingeb. Verdi.
3
Gestörtes/r Kühlmöbel/-raum
4
Kühlmöbel-/raum mit subkrit. CO
sous-critique
2
Modbus-EVD-Adresse
Überhitzungssollwert
Proportionalbeiwert
Integralzeit
Differentialzeit
LowSH: Schwelle für niedrige Überhitzung
Low SH: Integralzeit
LowSH: Alarmverzög. niedr. Überhitzung
LOP: Schwelle für niedrige Verdampfertemper. -50
LOP: Integralzeit
LOP: Alarmverzögerung für niedrige Verdam -
pfungstemperatur
MOP: Schwelle für niedrige Verdampfertem -
peratur
MOP: Integralzeit
MOP: Alarmverzögerung für niedrige
Verdampfungstemperatur
Anfängliche Ventilposition bei Regelungsbe -
ginn (Prozent)
Verzögerung nach Abtauung (nur für ein -
zelnen Treiber)
Ventilposition in Stand-by
Freigabe der manuellen Positionierung
Manuelle Ventilposition
Reset EVD setting 0 -> 1 Reset aller EVD
EVO-Parameter
CAREL
ExV
bianco/white
verde/green
marrone/brown
24 Vac
2 AT
25 VA
1
EVD Module (*)
BLIND VERSION
WM00ENNI00
ratiometric pressure
transducer
NTC
Carel reserves the right to modify the features of its products without prior notice.
EVD-KONFIGURATIONSPARAMETER-
TABELLE
Def
Min Max U.M.
0
0
1
-
0
0
3
-
12,8 -20 200 bar/psi
-1
-20 200 Bar/psi
1
1
22
-
3
1
25
-
18 R423A
19 R407A
20 R427A
21 R245Fa
22 R407F
23 R32
24 HTR01
25 HTR02
2
1
4
-
2
198
1
247 -
10
-72 324 K
15
0
800 -
150
0
999 sec
2
0
800 sec
3
-72 324 K
600
0
800 sec
600
0
999 sec
-60 200 °C/°F
600
0
800 sec
600
0
999 sec
50
-60 200 °C/°F
600
0
800 sec
10
0
999 sec
50
0
100 %
10
0
60
min
0
0
100 step
0
0
1
-
0
0
999 step
0
0
1
-
giallo/yellow
S
shield
3
2
4
GND Tx/Rx
(*) l'image se réfère au
code WM00ENNI00.
(*) Die Abbildung bezieht
sich auf den Code
WM00ENNI00.
+0500087FD - rel. 2.4 - 26.06.2017
Publicité
