Egalisateur 3-Bandes - YORKVILLE AP812 Manuel De L'utilisateur

18
après le circuit d'égalisateur , et avant le fader de niveau. Le fader de niveau donc
aucun effet sur le signal destiné aux moniteurs. A l'aide de l'égalisateur EQ2 de votre
AP812/818, vous pouvez maintenant obtenir une égalisation sur mesure pour le
système de moniteur. Il est aussi possible de raccorder un égalisateur externe entre la
prise DE SORTIE MON de L'AP812/818 et l'amplificateur de puissance externe
utilisé pour les moniteurs.
Conseil: Pour fermer un canal complètement, il est nécessaire de fermer le contrôle
d'envoi MON, et le fader du canal.

Egalisateur 3-Bandes

L'égalisation est varié par les trois contrôles étiqueté HIGH, MID, SWEEP-MID (80Hz à
8kHz) et LOW. Chaque contrôle peut renforcer ou couper l'amplitude de sa bande de
fréquence par 15dB. C'est une gamme considérable de variation de gain, à peu près équiv-
alent à une variation de volume audible de 150%. Il est donc sage de garder les réglages de
renforcement en-dessous de +3dB à +6dB à fin d'éviter le feedback et/ou la distorsion
Conseil: La possibilité de réglage de coupure de 15dB peut toutefois être pratique
pour résoudre certains problèmes de microphone ou de ligne. Par exemple, des cou-
pures substantielles des BASSES et HAUTES fréquences peuvent aider à éliminer le
feedback et les bruits de "puffing" et "thumping" de microphones d'harmonica. Les
microphones de guitare acoustique "flattop" et les transducteurs peuvent souvent
bénéficier d'une coupure légère des MOYENNE. Les entrées de microphone ou les
injections directes de basse bénéficient habituellement d'une coupure des basses sub-
stantielle de façon à éviter la distorsion du système principale de moniteur.
Egalisateur 3-Bandes - Canaux (9/10, 11/12, 15/16 & 17/18)
Les canaux stéréo sont dotés d'égalisateur à cascade pour basses, mid et hautes
fréquences. La gamme de réglage varie encore un fois de plus/moins (+/-) 15dB. Un
ajustement minime peut représenter un changement de gain considérable. Il est donc
recommandé d'agir avec prudence lors des réglages au-dessus de la position centrale.
Envoi Aux Effets
Le contrôle d'envoi EFX SEND varie la somme de signal, poste - EQ et poste - fader,
acheminé au bus EFX principale. La sortie du bus EFX est d'abord acheminé vers le jack
EFX SEND/FOOTSWITCH et se dirige ensuite vers le processeur interne 16 bit. La sortie du
processeur d'effets numérique est ensuite acheminés à la section MAITRESSE PRINCIPALE
pour être mélangé avec les signaux provenant directement des canaux d'entrée.
Bouton Cue - Canaux (9/10, 11/12, 15/16 & 17/18)
La fonction CUE isole le signal du canal sélectionné et vous permet d'écouter, à
l'aide d'un casque d'écoute, les signaux de ce canal avant qu'ils soient acheminés
au bus principal et/ou au bus de MONITEUR. Le signal CUE est post - EQ de façon
à permettre le monitoring de l'égalisation de canal avec le casque d'écoute. Les sig-
naux CUE sont cependant pré-fader. Il sera donc nécessaire de fermer le canal par les
contrôles "mains" et monitors lors du cueing. Employez le contrôle PHONE LEVEL
pour ajuster le niveau du casque d'écoute.
Pour employer la fonction cue, suivez simplement ces étapes:
a) Branchez un magnétophone à cassette ou un lecteur CD - aux canaux 9/10
ou 11/12 (15/16, 17/18).
b) Réduisez le fader et le contrôle MON au minimum.
c) Appuyez sur le bouton CUE. Ce canal sera maintenant prédominant au
casque d'écoute.
d) A l'aide du casque d'écoute placez votre bande ou piste CD à la position
désirée et appuyez sur le bouton PLAY HOLD/PAUSE.
e) Lorsque que vous êtes prêt à insérer la bande sonore que vous avez posi-
tionné, appuyez simplement sur le bouton CUE à nouveau pour qu'il soit en
position relevé. Enlevez ensuite la bande sonore à insérer de la position PLAY
HOLD /PAUSE et remontez les contrôles fader et envoi aux MON.
Conseil: Quand le signal est inséré aux moniteurs, il est possible d'ajuster son niveau
au mélange de moniteur à l'aide d'un casque d'écoute. Les signaux de bus de moni-