M-Audio M3-8 Guide D'utilisation page 16

La gama de monitores M3 resuelve estos tres problemas con los siguientes diales y el
conmutador de corte de graves (Low Cutoff):
Dial High: este control te permite incrementar o atenuar la respuesta de alta frecuencia de tus
monitores en hasta 6 dB.
Para configurar este dial, empieza mezclando unos pocos temas en la posición
predeterminada 0 dB. Si la mezcla suena bien en el estudio y en otros altavoces (estéreos de
coche, altavoces de ordenador, etc.), deja este dial en la posición predeterminada.
Si las mezclas suenan bien en el estudio pero "apagadas" y sin el "brillo" de altas frecuencias
en otros sistemas de reproducción, pon el dial en -2, -4 o -6 dB.
Por el contrario, si las mezclas suenan bien en el estudio pero demasiado "incisivas" o
"brillantes" y contienen demasiadas frecuencias altas, ajusta el control en +2, +4 o +6 dB.
Ajustar el dial de altos permite compensar los ambientes de mezcla que son demasiado "vivos"
(es decir, demasiada reflexión de las paredes y otras superficies) o demasiado "muertos" (es
decir, no hay suficiente reflexión de las frecuencias altas).
Dial Mid: este control te permite realzar o atenuar los medios a una frecuencia central de 1
kHz. El dial puede configurarse de las maneras siguientes:
Para configurar el dial de medios, déjalo en la posición central, donde no hay realce ni
atenuación, y mezcla algunos temas musicales. Si adviertes que tus mezclas suenan bien en
el estudio pero la gama intermedia tiende ser demasiado prominente (por ejemplo, que las
voces o guitarras suenan demasiado fuertes) en otros altavoces, ajusta el dial en +2, +4 o +6
dB para aumentar el rango medio. Esto realzará ligeramente la gama intermedia de tus
monitores M3-8 en el estudio y dará lugar a mezclas más equilibradas, dado que estarás
menos inclinado a aumentar la gama intermedia al mezclar.
Dial Low: este control te permite incrementar o atenuar los sonidos de baja frecuencia de los
monitores en hasta 6 dB.
Para configurar el dial de bajos, déjalo en la posición central, donde no hay realce ni
atenuación, y mezcla algunos temas musicales. Si adviertes que tus mezclas suenan bien en
el estudio pero que la gama baja tiende ser demasiado prominente en otros altavoces, ajusta el
dial en 2, 4 o 6 dB para aumentar los bajos. Esto realzará ligeramente la gama baja de tus
monitores M3-8 en el estudio y dará lugar a mezclas más equilibradas, dado que estarás
menos inclinado a aumentar los graves al mezclar.
Consejo: muchos subwoofers presentan una frecuencia de corte de filtro paso-bajo de 80 Hz.
Si no estás seguro sobre las especificaciones de tu subwoofer, usa este ajuste como punto de
partida.
Consejo: también es posible activar el conmutador de corte de graves (Low Cutoff) si deseas
averiguar como sonarían las mezclas en monitores con woofers más pequeños (por ejemplo, la
mayoría de los televisores).
16