Technische Daten; Genauigkeit; Umgebungsbedingungen; Spannungsversorgung (Extern) - Balluff BTL7-S5 Série Notice D'utilisation

BTL7-S5_ _ (_)-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab
8

Technische Daten

8.1

Genauigkeit

Die Angaben sind typische Werte bei DC 24 V, Raumtem-
peratur und einer Nennlänge von 500 mm in Verbindung
mit dem Positionsgeber BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S
oder BTL-P-1012-4R bzw. mit dem Schwimmer
BTL2-S-6216-8P-Ex, BTL2-S-5113-4K-Ex,
BTL2-S-4414-4Z-Ex oder BTL2-S-4414-4Z01-Ex.
Das BTL ist sofort betriebsbereit, die volle Genauigkeit wird
nach der Warmlaufphase erreicht.
Bei Sonderausführungen können andere
technische Daten gelten. Sonderausführungen
sind durch -SA auf dem Typenschild gekenn-
zeichnet.
Auflösung Position
Linearitätsabweichung bei
Nennlänge 25...5500 mm
Auflösung ≤ 10 µm
Auflösung > 10 µm
Nennlänge 5501...7620 mm
Hysterese
Wiederholgenauigkeit
Temperaturkoeffizient 1)
Auflösung Geschwindigkeit
min. erfassbare Geschwindigkeit
max. erfassbare Geschwindigkeit 10 m/s
8.2

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
Druckfestigkeit Stab
(bei Einbau in Hydraulikzylinder)
Schockbelastung
Dauerschock
nach EN 60068-2-27 2), 3)
Vibration
nach EN 60068-2-6 2), 3)
Schutzart nach IEC 60529
www.balluff.com
1, 2, 5, 10, 20, 40,
50, 100 µm
(zusätzlich 200,
500, 1000 µm bei
BTL7-S510...)
≤ ±30 µm
≤ ±2 LSB
±0,02 %
≤ ±7 µm
≤ ±5 µm (typ.
±2,5 µm)
≤ 15 ppm/K
0,1 mm/s
1 mm/s
–40 °C...+80 °C
–50 °C...+85 °C
< 90 %, nicht betauend
≤ 600 bar
100 g/6 ms
100 g/2 ms
12 g, 10...2000 Hz
IP68 2), 4)
Druckfeste Kapselung
8.3

Spannungsversorgung (extern)

Spannung, stabilisiert
Restwelligkeit
Stromaufnahme (bei 24 V DC)
Einschaltspitzenstrom
Verpolungssicher
Überspannungsschutz
Spannungsfestigkeit
(GND gegen Gehäuse)
8.4

Ausgang

Bitanzahl konfigurierbar 16-32
(nur BTL7-S510...)
Codierung binär oder Gray
Kennlinie steigend oder fallend
SSI-Daten Position, Geschwindigkeit,
Geschwindigkeit absolut,
Positionsdifferenz, Geschwin-
digkeitsdifferenz (zwischen
2 Positionsgebern), Fehlerwert
SSI-Taktfrequenz f 10 kHz...1 MHz
Clk
Verhalten im Nullpunkt BTL7 Standard:
keine negativen Werte zwi-
schen Flansch und Nullpunkt
BTL7-S510...:
konfigurierbar
Kurzschlussschutz Signalleitungen Data+/−,
Clk+/− gegen +36 V oder GND
8.5

Kommunikationsleitungen La, Lb

Kurzschlussfestigkeit
1) Nennlänge = 500 mm, Positionsgeber in der Mitte des Messbereichs
2) Einzelbestimmung nach Balluff Werknorm
3) Resonanzfrequenzen ausgenommen
4) Zur Aufrechterhaltung der IP68-Kompatibilität sicherstellen, dass die
Verbindung an der Einlassöffnung ebenfalls standardkonform ist. Um
Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit zu gewährleisten,
Gewinde-Dichtmittel auf die Conduit-Öffnung verwenden. Maßnahmen
ergreifen, um zu verhindern, dass am Einlass entstehendes Kondens-
wasser in das BTL eindringen kann.
Leistungsbegrenzung auf ≤ 5 W sicherstellen!
Zündschutzart „d"
10...30 V DC
≤ 0,5 V
ss
≤ 120 mA
≤ 500 mA
bis 36 V
(Versorgung gegen GND)
bis 36 V
500 V DC
Signalleitung gegen GND
deutsch 21