Page 1
Mode d'emploi d'origine A lire attentivement avant la mise en service ! Version : 09/2011, V.1.4 N° de commande : 00603-3-683...
Page 2
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS Ne considérez PAS Ne considérez PAS Ne considérez PAS Ne considérez PAS la lecture et le respect des instructions comme étant la lecture et le respect des instructions comme étant la lecture et le respect des instructions comme étant la lecture et le respect des instructions comme étant laborieux ou superflus.
Aide en cas de problèmes ................11 Accessoires ....................... 11 Jeu de câble Tracteur (n° art. : 201921 / 00410-2-022) ......11 Programmation 3.2 (service après-vente) ............12 Souffleur ..................... 12 Moteur de l'arbre de semis ................. 13 Vos notes ......................14...
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 1 1 1 1 Garantie Garantie Garantie Garantie Vérifiez, dès la livraison, que l'appareil n'a pas subi de dommages pendant le transport. Les réclamations ultérieures concernant les dommages liés au transport ne sont plus prises en compte. Nous accordons une garantie usine d'un an à...
LA QUALITÉ POUR LES PROFESSIONNELS 2.2 Raccord électrique Raccord électrique Raccord électrique Raccord électrique Vous pouvez raccorder le câble fourni en série directement à la prise standard tripolaire du tracteur dans cabine. Raccordez l'autre extrémité au module de commande. Le fusible (30 A) se trouve du côté droit du module de commande.
Page 6
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS Ill. : 3 Fusible 2 Fusible 20 0 0 0 A A A A Fusible 2 Fusible 2 Prise à 6 Prise à 6 pôles Prise à 6 Prise à 6 pôles pôles pôles Prise à 3 Prise à...
Page 7
LA QUALITÉ POUR LES PROFESSIONNELS 2.3 Module de commande Module de commande Module de commande Module de commande Affichage Réduire la vitesse de rotation de l'arbre du semoir Augmenter la vitesse S'allume si le de rotation de l'arbre du PS est activé semoir S'allume lorsque l'arbre On/Off...
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 2.4 Mise en service du dispositif Mise en service du dispositif Mise en service du dispositif Mise en service du dispositif Après l'activation de l'appareil avec la touche la version s'affiche. La lampe de contrôle au-dessus de la touche s'allume. Cela indique qu'une tension d'alimentation est présente.
LA QUALITÉ POUR LES PROFESSIONNELS 2.6 Test de distribution Test de distribution Test de distribution Test de distribution Le test de distribution démarre lorsque vous activez simultanément les deux touches et que vous les maintenez enfoncées. Consigne Consigne : : : : Veillez toujours à ce que le moteur de souffleur soit désactivé avant le Consigne Consigne démarrage du test de distribution.
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 3 3 3 3 Messages de statut et rec Messages de statut et rec Messages de statut et rec Messages de statut et recherche de solutions herche de solutions herche de solutions herche de solutions 3.1 Messages de commande Messages de commande Messages de commande...
LA QUALITÉ POUR LES PROFESSIONNELS 3.2 Aide en cas de problèmes Aide en cas de problèmes Aide en cas de problèmes Aide en cas de problèmes Problèmes Problèmes Problèmes Problèmes solution possible solution possible solution possible solution possible • Contrôlez que le câble d'alimentation est correctement Après l'actionnement de...
LA QUALITE POUR LES PROFESSIONNELS 5 5 5 5 Programmation 3.2 (service après Programmation 3.2 (service après Programmation 3.2 (service après Programmation 3.2 (service après- - - - vente) vente) vente) vente) Pour appeler le menu de programmation, les touches suivantes (voir illustration) doivent être actionnées.
LA QUALITÉ POUR LES PROFESSIONNELS 5.2 Moteur de l'arbre de semis Moteur de l'arbre de semis Moteur de l'arbre de semis Moteur de l'arbre de semis Indiquez ici le moteur d'entraînement commandé. Sélectionner en appuyant à nouveau sur la touche «...
Une qualité pour les professionnels Inspiré des agriculteurs et réalisé par des professionnels APV Technische Produkte GmbH APV Technische Produkte GmbH APV Technische Produkte GmbH APV Technische Produkte GmbH Dallein 15 Dallein 15 Dallein 15 Dallein 15 A A A A - - - - 3753 Hötzelsdorf 3753 Hötzelsdorf...