Table Des Matières - ergoCentric upCentric Guide De L'utilisateur

English
Introduction ....................................................................................3
Important Information .................................................................4
Safety Instructions.........................................................................4
Assembly Instructions ..................................................................6
Connection ................................................................................... 12
Getting Started ............................................................................ 12
Anti-Collision Safety Feature .................................................... 13
Energy Preserving Feature ....................................................... 13
Disposal Guidance ...................................................................... 14
Troubleshooting .......................................................................... 14
Français
Présentation ................................................................................ 16
Informations importantes à retenir ....................................... 16
Consignes de sécurité .............................................................. 17
Instructions pour l'assemblage ............................................... 19
Branchement ............................................................................. 25
Mise en marche ........................................................................ 25
Dispositif anticollision .............................................................. 26
Dispositif de conservation de l'énergie ............................... 27
Instructions pour la mise au rebut ....................................... 27
Dépannage .................................................................................. 28
Español
Introducción ................................................................................ 30
Información Importante ........................................................... 30
Instrucciones de seguridad ...................................................... 31
Instrucciones de montaje......................................................... 33
Conexión ...................................................................................... 39
Cómo empezar .......................................................................... 39
Característica de seguridad anticolisión .............................. 40
Característica de ahorro de energía ..................................... 41
Guía de desecho del producto ............................................... 41
Solución de problemas ............................................................ 42