Manuels Connexes pour Jaga FREEDOM
Sommaire des Matières pour Jaga FREEDOM
- Page 1 FREEDOM GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL VERWARMING / CHAUFFAGE / HEIZUNG / HEATING DROGE KOELING / REFROIDISSEMENT SEC / TROCKENEN KÜHLUNG / DRY COOLING BREEZE...
- Page 2 PG. 3 PG. 10 PG. 17 PG. 24...
-
Page 3: Table Des Matières
6. INSTELLINGEN ..........................8 6.1. SNELHEID AANPASSEN..........................8 6.2. WATERTEMPERATUUR AANPASSEN .......................9 7. TERUG NAAR FABRIEKSINSTELLING ..................9 CONFORMITEITSVERKLARING JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoorde- CEO JAGA N.V. lijkheid dat het product waarop deze betrekking heeft: FREEDOM Jan Kriekels... -
Page 4: Productbeschrijving
– netspanning : 230V – maximale werkdruk : 10 bar – Voedingsspanning : 24V 1.2. ONDERDELEN Spanbalkje Aluminium roosters Low-H2O warmtewisselaar Tangentiële EC thermische ventilator(s) RVS aansluitflexibels 1/2” lengte 15 cm Elektrische aansluiting Eindkap Behuizing Montagemal FREEDOM | HANDLEIDING | 2021.06.07 | V.02... -
Page 5: Technische Gegevens
INSTALLEER HET TOESTEL MET DE WARMTEWISSELAAR MUUR- OF VENSTERZIJDIG 9 cm Positioneer de hydraulische en elektrische leidingen en de con- Gebruik een plug aangepast aan het vloertype ! densafvoerbuis met behulp van de montagemal. FREEDOM | HANDLEIDING | 2021.06.07 | V.02... - Page 6 Indien koeling: isoleer de hydraulische leidingen 24VDC 0...10V Sluit het toestel elektrisch aan. Sluit het toestel hydraulisch aan. 09.A 09.B FREEDOM | HANDLEIDING | 2021.06.07 | V.02...
-
Page 7: Werking
Het toestel valt uit wanneer men naar standby gaat. MODE MODE MODE MODE Cooling Breeze Heating Standby Tw > 28ºC Tw < 22ºC MODE MODE MODE Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 FREEDOM | HANDLEIDING | 2021.06.07 | V.02... -
Page 8: Meldingen
MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 100% MODE MODE MODE MODE 5. Na 30 seconden gaat het toestel terug naar de gekozen mode . FREEDOM | HANDLEIDING | 2021.06.07 | V.02... -
Page 9: Watertemperatuur Aanpassen
LED gaat aan, g evolgd door de groene LED (na 2 sec.) en de rode LED (na 4 sec.). Laat de knopp en los zodra alle LEDs knipperen. . 3. De controller keert terug naar de fabrieksinstellingen; alle ledlampjes zullen 8 seconden knipperen . FREEDOM | HANDLEIDING | 2021.06.07 | V.02... -
Page 10: Déclaration De Confirmité
6.2. ADAPTER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU ....................16 7. RETOUR AUX RÉGLAGES D’USINE ..................16 DÉCLARATION DE CONFIRMITÉ JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, déclare sous sa seule résponsibilité que la produit visé par la présente déclaration: FREEDOM CEO JAGA N.V. -
Page 11: Description De L'appareil
1.2. PIÈCES DÉTACHÉES Barre de serrage Grilles en aluminium Échangeur de chaleur Low-H<sub>2</ sub>O Activateur thermique (Mini activateur tangentiel) flexibles de raccor- dement en acier inoxydable 1/2”, longueur de 15 cm Raccordement électrique Embout Caisson FREEDOM | MANUEL | 2021.06.07 | V.02... -
Page 12: Données Techniques
INSTALLEZ L'APPAREIL AVEC L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR CÔTÉ MUR OU CÔTÉ FENÊTRE. 9 cm Positionner les câbles électriques, hydrauliques et des tuyaux Utilisez une cheville adaptée au type de sol. ! d'évacuation des condensats en utilisant le montage. FREEDOM | MANUEL | 2021.06.07 | V.02... - Page 13 En cas de refroidissement : isolez les conduites hydrauliques. 24VDC 0...10V Connectez l'appareil électriquement. Connectez l'appareil hydrauliquement. 09.A 09.B FREEDOM | MANUEL | 2021.06.07 | V.02...
-
Page 14: Fonctionnement
En fonction de la température, l'appareil choisit s'il va refroidir ou chauffer. Le mode 'breeze' et la vitesse sont sélectionnables manuellement. L'appareil s'éteint en mode standby. MODE MODE MODE MODE Cooling Breeze Heating Standby Tw > 28ºC Tw < 22ºC MODE MODE MODE Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 FREEDOM | MANUEL | 2021.06.07 | V.02... -
Page 15: Mentions
MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 100% MODE MODE MODE MODE 5. Après 30 secondes, les nouveaux paramètres sont automatiquement enregistrés et l'appareil revient au mode sélectionné. . FREEDOM | MANUEL | 2021.06.07 | V.02... -
Page 16: Adapter La Température De L'eau
3 LED clignotent. . 3. Le controller revient aux réglages d’usine; tous les voyants LED vont clignoter pendant 10 secon- des. Attendez que tous les voyants soient éteints . FREEDOM | MANUEL | 2021.06.07 | V.02... - Page 17 6.1. EINSTELLUNG GESCHWINDIGKEIT ...................... 22 6.2. WASSERTEMPERATUR ANPASSEN ....................... 23 7. ZURÜCK ZU DEN WERKSEINSTELLUNGEN ................. 23 KONFORMITÄTSERKLARUNG JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, erklärt auf seine alleinige Verantwortungd dass das CEO JAGA N.V. Product wafür diese Erklärung bestimmt ist: FREEDOM Jan Kriekels Den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht, unter der Vorauszetsung dasss Sie gemäss...
-
Page 18: Produktbeschreibung
– Max. Arbeitsdruck : 10 bar – Versorgungsspannung : 24V 1.2. EINZELTEILE Spannleiste Aluminiumroste Low-H<sub>2</sub>O Wärmetauscher Thermischer Aktivator (Mini Tangentia- laktivator) flexible Anschlüsse 1/2” aus Edelstahl, Länge 15 cm Elektrischer Anschluss Endkappe Gehäuse Montageschablone FREEDOM | ANLEITUNG | 2021.06.07 | V.02... -
Page 19: Technische Daten
MONTIEREN SIE DAS GERÄT MIT DEM WÄRMETAUSCHER AN DER WAND- ODER FENSTERSEITE 9 cm Positionieren Sie die Hydraulik- und Elektroleitungen sowie das Verwenden Sie an den Bodentyp angepasste Dübel. ! Kondensatablaufrohr anhand der Montageschablone. FREEDOM | ANLEITUNG | 2021.06.07 | V.02... - Page 20 Bei Kühlung: Isolieren Sie die Rohrleitungen. 24VDC 0...10V Schließen Sie das Gerät elektrisch an Schließen Sie das Gerät hydraulisch an. 09.A 09.B FREEDOM | ANLEITUNG | 2021.06.07 | V.02...
-
Page 21: Funktion
Das Gerät schaltet sich im Standby-Modus aus. MODE MODE MODE MODE Cooling Breeze Heating Standby Tw > 28ºC Tw < 22ºC MODE MODE MODE Geschwindigkeit 1 Geschwindigkeit 2 Geschwindigkeit 3 FREEDOM | ANLEITUNG | 2021.06.07 | V.02... -
Page 22: Meldungen
MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 100% MODE MODE MODE MODE 5. Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Gerät kehrt in den ausgewählten Modus zurück. . FREEDOM | ANLEITUNG | 2021.06.07 | V.02... -
Page 23: Wassertemperatur Anpassen
LED auf und 4 Sek. später leuchtet die rote LED auf. Lassen Sie die Tasten los, sobald alle 3 LEDs blinken. . 3. Der Controller schaltet wieder auf die werksseitigen Einstellungen, alle LEDs blinken 10 sek. lang. Warten Sie, bis alle LEDs erlöschen . FREEDOM | ANLEITUNG | 2021.06.07 | V.02... - Page 24 6.1. SETTING FANSPEED..........................29 6.2. ADJUSTING THE WATER TEMPERATURE ................... 30 7. FACTORY RESET .......................... 30 CONFORMITEITSVERKLARING JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoorde- CEO JAGA N.V. lijkheid dat het product waarop deze betrekking heeft: FREEDOM...
-
Page 25: Product Description
– power supply voltage : 24V 1.2. PARTS Cross span Aluminium grilles Low-H<sub>2</sub>O heat exchanger Thermal Activator(s) (tangential mini activator) Stainless steel flexible connections 1/2”, 15 cm long Electrical connection End cap Housing Mounting template FREEDOM | MANUAL | 2021.06.07 | V.02... -
Page 26: Technical Data
INSTALL THE DEVICE WITH THE COIL FACING THE WALL OR WINDOW. 9 cm Position the hydraulic, electrical cables and condensate drain pipe Use the correct plug for your floor type. ! using the mounting template. FREEDOM | MANUAL | 2021.06.07 | V.02... - Page 27 With cooling: insulate the hydraulic pipes 24VDC 0...10V Connect the device electrically. Connect the device hydraulically. 09.A 09.B FREEDOM | MANUAL | 2021.06.07 | V.02...
-
Page 28: Operation
The unit switches off when switching to standby mode. MODE MODE MODE MODE Cooling Breeze Heating Standby Tw > 28ºC Tw < 22ºC MODE MODE MODE Speed 1 Speed 2 Speed 3 FREEDOM | MANUAL | 2021.06.07 | V.02... -
Page 29: Notifications
MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 100% MODE MODE MODE MODE 5. After 30 seconds, the new settings are automatically saved and the device returns to the selected mode. . FREEDOM | MANUAL | 2021.06.07 | V.02... -
Page 30: Adjusting The Water Temperature
LED 2 seconds later and the red LED 4 seconds later. Release the buttons as soon as all 3 LEDs are flashing . 3. The controller will return to the Factory Default settings, all LEDs will flash for 8 seconds . FREEDOM | MANUAL | 2021.06.07 | V.02... - Page 31 NOTES FREEDOM | MANUAL | 2021.06.07 | V.02...
- Page 32 Jaga N.V., Verbindingslaan 16, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 (0)11 29 41 11, Fax: +32 (0)11 32 35 78 27200.24600001 - 07.06.2021 - 15:29 - V.02...