Honeywell Kromschroder VAS 110 Instructions De Service

050 050
D GB F NL I
TR CZ PL RUS H
Instructions de service
Électrovanne gaz VAS 1 - ,
électrovanne double VCS 1 - 
Cert. version 01.14
Sommaire Sommaire
Électrovanne gaz VAS 1 - ,
électrovanne double VCS 1 -  . . . . . . . . . . . . 1
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Presse-étoupe M20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicateur de position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vérifier l'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remplacer la commande . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remplacer l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pressostat gaz DG..VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vannes de by-pass / pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contrôle de l'étanchéité de la vanne de by-
pass / pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contrôleur d'étanchéité TC 1V. . . . . . . . . . . . . 11
Kit presse-étoupe pour électrovannes doubles 12
Bloc de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Jeu de joints pour taille 1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . 13
Presse-étoupe avec élément de
compensation de la pression . . . . . . . . . . . . . . 13
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . 1
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
E DK S N P GR
www.docuthek.com
Sécurité Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• , 1 ,  ,  ... = étape
▷
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Modifications par rapport à l'édition
0.17
Les chapitres suivants ont été modifiés :
- Montage
- Certifications
F-1