Introduction La publication de ce supplément est motivée par l’ajout de fonctionnalités supplémentaires aux centrales d’alarme Galaxy 2 version 1.40. Ce document vient en complément du manuel d’installation/programmation Galaxy 2 II8-0032 et doit être lu en conséquence. Manuel d’installation/programmation - Modifications Section 3, Architecture du système.
Section 5, Matériel. Ajout d’un module Ethernet. Module Ethernet Le module Ethernet est un ajout facultatif aux centrales Galaxy 2. Ce module particulièrement intelligent et compact associe la transmission des alarmes, la télémaintenance et des options intégrées sur réseau local (LAN) et/ou étendu (WAN) Ethernet. Le module Ethernet se connecte aux réseaux Ethernet 10 Base T prenant en charge les protocoles UDP/IP et TCP/IP.
Page 5
Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Supplément Section 5, Matériel. Modifications au niveau des voyants du module G2 RF Portal. Circuit radio Carte électronique du récepteur G2 RF Portal Voyants Le voyant vert RF1 clignote à la réception de signaux décodables. En cas de problèmes de brouillage (interférence continue), le voyant s’allume sans clignoter.
Galaxy 2. On-line Le MAX peut fonctionner en mode On-line, avec la gamme de centrales Galaxy 2, comme un module complètement intégré au système. Dans cette configuration, le MAX peut être utilisé pour la mise en service/hors service du système d’alarme et la gestion d’un contrôle d’accès.
Page 7
Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Supplément Câblage du MAX Le MAX peut être connecté à la centrale de deux façons selon qu’il est utilisé en configuration On-line ou autonome. Les plans ci-dessous détaillent le mode de câblage pour les deux configurations. Le relais est configuré...
Configuration d’un lecteur MAX dans le système NOTE : Il ne peut y avoir qu’un seul lecteur de type MAX raccordé à la centrale Galaxy 2. Le lecteur MAX peut uniquement être configuré dans le système Galaxy à partir du mode Installateur.
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Configuration d’un MAX en mode Autonome 1. Assurez-vous que le MAX est connecté à la centrale Galaxy (bus AB RS485) et que le mode MAX est activé (option 63.2.1 = OPTIONS.MAX.MAX Mode). 2. Sélectionnez l’option 63.2.2 = OPTIONS.MAX.MAX Adresse et appuyez sur la touche ent.
Page 10
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Instructions d’utilisation Le MAX doit être présenté avec un badge utilisateur valide pour permettre l’accès. L’ouverture de la porte sans badge valide active une alarme de porte forcée au niveau de la centrale ; un signal sonore est émis et le voyant 2 clignote jusqu’à...
Dans ce mode, un utilisateur peut, à partir d’un téléphone DTMF - fixe ou mobile - composer le numéro de téléphone de la centrale Galaxy 2 et après identification (code utilisateur 99 programmé dans l’option 42=Codes), être en interphonie avec le site (écouter et parler). Le contrôle de l’interphonie s’effectue par des commandes DTMF, comme suit : 1.
Page 12
Royaume-Uni pour les systèmes conformes DD243). Protocole V2. Lorsque la télécommande est programmée pour le mode V2, elle est compatible avec les récepteurs RF Portal (référence C077 et C079) et toutes les versions Galaxy 2 Télécommande TCB800M (1.xx ou supérieure). Changement de protocole 1.
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 La télécommande TCB800M fournit également des indications, par l’intermédiaire des voyants, concernant l’état du système et la confirmation du signal (voir tableau ci-dessous). É É é é é é é , f i ’ s é...
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Section 7, Options de menu. Ajout de l’option 26 - Dernière alarme. Option 26 - Dernière alarme Cette option fournit un enregistrement de la dernière alarme mémorisée (consultation simplifiée). L’option Dernière alarme enregistre les détails de la mise en service et hors service du système immédiatement avant et après l’activation de l’alarme et les cinq premiers événements se produisant pendant cette alarme.
Page 15
Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Supplément Section 7, Options de menu. Option 51.24 et ajout de l’option 51.59 24 = Entrée/Sortie Ce paramètre propose deux options : 1. Alarme Immédiate Définit la protection à apporter aux locaux lors de la temporisation de sortie. Lorsque cette option est activée, l’ouverture d’une zone Intrusion, Urgence, incendie, autoprotection, module manquant, assist-...
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Section 7, Options de menu. Ajout de l’option 56.4 - Ethernet. 4 = Ethernet 4 = Ethernet 1 = Adresse IP 01= Config. 2 = Nom Site Module 3 = Passerelle IP 4 = Masque sous réseau...
Page 17
Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Supplément Le module Ethernet permet à la centrale Galaxy de communiquer sur des réseaux Ethernet locaux (LAN) et étendus (WAN), en utilisant les protocoles Ethernet UDP et TCP. Le module Ethernet prend en charge la transmission des alarmes et la télémaintenance. Les fonctionnalités incluses dans les communications du module Ethernet sont le cryptage des données et la supervision de la liaison...
Page 18
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Lors de la sélection du format SIA, le clavier vous invite à entrer le niveau SIA requis. Quatre niveaux SIA sont disponibles : • Niveau 0 - Transmission (sans complément d’information) des événements avec un code client de 4 chiffres max •...
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 1 = Adresse IP Entrez l’adresse IP du second destinataire. L’adresse respectera le format XXX.XXX.XXX.XXX. Le point de séparation est automatiquement ajouté après chaque séquence à trois chiffres ou peut être ajouté manuellement en appuyant sur la touche *. Pour enregistrer l’adresse et retourner au niveau de menu précédent, appuyez sur ent.
TCP. 03 = Accès distance Le module Ethernet prend en charge la maintenance à distance de la centrale Galaxy 2. Cette option permet de définir quand et comment la centrale Galaxy sera accessible à distance via le module Ethernet ;...
Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Supplément 2 = Mode Cette option détermine l’autorisation requise pour la connexion à distance. Deux options sont disponibles : 1 = Accès direct Autorise un accès à tout moment. Le centre à distance peut composer directement le numéro de la centrale et obtenir l’accès.
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 07 = Défaut ligne L’option de défaut de ligne contrôle les connexions Ethernet qui sont surveillées. Le module Ethernet peut être programmé pour surveiller la disponibilité du réseau et les liaisons programmées entre le module Ethernet et les applications de réception.
Page 23
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 09 = Encryptage Le module Ethernet est doté d’un algorithme d’encryptage de haut niveau 128 bits pour toutes les options de communication. Cette option permet l’activation/désactivation de l’encryptage pour chacune des options de communication. 1 = Report.alarme Cette option contrôle l’encryptage pour les liaisons de transmission Primaire et Secondaire.
Page 24
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Section 7, Options de menu. Ajout de l’option 58 - Groupes Claviers Option 58 - Groupes Claviers L’option Groupes Claviers permet d’assigner les claviers à un ou plusieurs groupes. Les claviers ne répondront qu’aux codes utilisateur qui ont au moins un groupe en commun et n’afficheront que les informations liées aux groupes associés.
Page 25
Section 7, Options de menu. Ajout de l’option 63.2 - MAX. Option 63 - Options Cette option de menu permet à la centrale Galaxy 2 d’être divisée en plusieurs sous systèmes indépendants (mode multi-groupes) et à des lecteurs de contrôle d’accès d’être intégrés au système.
Page 26
Supplément Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Section 7, Options de menu. Ajout de l’option 63.2 - MAX. 2 = MAX Cette option est utilisée pour programmer les lecteurs de contrôle d’accès MAX . Le MAX peut être complètement intégré au système pour communiquer sur les bus AB et utiliser pleinement les fonctionnalités de la centrale Galaxy.
Page 27
Manuel d’installation/programmation Galaxy 2 Supplément 1 = Description Cette option est utilisée pour affecter un nom de 12 caractères maximum au module MAX (voir le tableau 16, Caractères). Le descriptif est composé à partir du jeu de caractères présenté dans ce tableau.