in-lite FISH EYE 100X100 Manuel D'utilisation page 12

D
Optionen für die Verlegung des sie eine optimale Lichtausbeute.
12-Volt-Kabels Bei Verwendung von Armaturen
mit einer niedrigen Leistungsauf-
A Linear nahme wird der Effekt eines Ver-
Das Kabel wird ausgerollt und lusts an Lichtausbeute geringer
an den Transformator ange- ausfallen als bei Armaturen mit
schlossen. hoher Leistungsaufnahme.
14/2 bis 40 Meter Das Ende des Kabels wird
10/2 bis 80 Meter zurückgeführt und möglichst
nahe beim Transformator wieder
an das Kabel angeschlossen.
B Geteilt
Das Kabel kann in zwei Teile Achten Sie darauf, dass Sie
geschnitten werden, die an- immer dieselben Kabelseiten
schließend mit einem Kabelver- (geriffelt oder glatt) miteinander
binder (CC-2) wieder miteinander verbinden.
verbunden werden.
Kabellänge
14/2 bis 40 Meter 14/2 bis ca. 60 Meter
10/2 bis 80 Meter Kabellänge
10/2 bis 160 Meter*
C Ringförmig
Bei 14/2-Kabeln ab 40 Meter und *Gilt nicht für Lichtpläne mit
10/2-Kabeln ab 80 Meter emp- 50-W-Spot.
fiehlt es sich, eine Ringleitung
anzulegen. Sie sorgt für eine Die 14/2- und 10/2-Netzkabel sind
beiderseitige Stromversorgung bis 250 W belastbar.
und verhindert so unnötige Strom-
verluste. Dadurch gewährleistet
F
Options pour la pose du câble de courant inutile. Résultat : un
de 12 V. rendement lumineux optimal.
Lors de l'utilisation d'armatures
A En ligne à faible absorption de puissance,
Le câble est déroulé et raccordé l'effet de « perte de rendement
au transformateur. lumineux » surviendra moins
rapidement que pour les arma-
14/2 jusqu'à 40 mètres/131 pieds tures à absorption de puissance
10/2 jusqu'à 80 mètres/262 pieds élevée.
B Scindé L'extrémité du câble revient et
est raccordée au câble le plus
On peut couper le câble en deux
et rassembler les deux parties à près possible du transformateur.
l'aide d'un raccord de câble Attention : veiller à raccorder les
(CC-2). mêmes côtés de câble, cannelés
ou lisses.
14/2 jusqu'à 40 mètres/131 pieds
10/2 jusqu'à 80 mètres/262 pieds Longueur de câble
14/2 jusqu'à 60 mètres/197 pieds
C En anneau Longueur de câble
Pour une longueur de câble 14/2 10/2 jusqu'à 160 mètres/525 pieds*
de plus de 40 mètres/131 pieds
et une longueur de câble 10/2 de *Plan lumineux avec spot de
plus de 80 mètres/262 pieds, 50 W non compris.
il est conseillé de poser une
conduite circulaire. Elle veille à Les câbles d'alimentation 14/2 et
une alimentation électrique des 10/2 supportent jusqu'à 250 W.
deux côtés et évite toute perte
ES
Opciones para la colocación del De este modo, se consigue un
cable de 12 V. rendimiento lumínico óptimo.
En caso de utilizar armaduras
A Lineal con un bajo consumo de
Se desenrolla el cable y se potencia, el efecto de la 'pérdida
conecta el transformador. de rendimiento lumínico' será
menor con respecto a las
14/2 a 40 metros /131 pies armaduras con un alto consumo
de potencia.
10/2 a 80 metros /262 pies
B Partido El extremo del cable debe volver
Puede cortar el cable en 2 a conducirse para su conexión
tramos y volver a colocarlos al cable lo más cerca posible
mediante un empalme de cables del transformador. Asegúrese de
(CC-2.) unir los mismos lados del cable,
ranurado o liso.
14/2 a 40 metros /131 pies
10/2 a 80 metros /262 pies Longitud del cable
14/2 a ± 60 metros/197 pies
C Bucle Longitud del cable
En caso de cables 14/2 de más 10/2 a ± 160 metros/525 pies*
de 40 metros/131 pies y cables
10/2 de más de 80 metros/262 * A excepción de un esquema de
pies, se recomienda colocar un iluminación con foco de 50 W.
llamado bucle. Este se encarga
de una alimentación por los 2 Los cables 14/2 y 10/2 pueden
lados y evita una pérdida someterse a cargas de hasta
innecesaria de corriente. 250 W.
S
Alternativ för dragning av När armaturer med låg upptagen
12 Volts kabel. effekt används spelar effekten
'förlust av ljusstyrka' mindre
A Linjär roll än vid armaturer med hög
Kabeln rullas ut och ansluts till upptagen effekt.
transformatorn.
Kabelns ände leds tillbaka och
14/2 upp till 40 meter ansluts till kabeln så nära trans-
10/2 upp till 80 meter formatorn som möjligt. Var noga
med att samma kabelsida, räfflad
B Delad eller jämn, ansluts till varandra.
Du kan klippa kabeln i 2 bitar och
sedan koppla ihop dem igen med Kabellängd
en kabelkoppling (CC-2). 14/2 upp till ca. 60 meter.
Kabellängd
14/2 upp till 40 meter 10/2 upp till ca. 160 meter*
10/2 upp till 80 meter
*Med undantag för belysnings-
C Ring plan med 50 W spotlights
Om en 16/2-kabel på mer än 27,5
meter eller en 14/2-kabel på mer 14/2 och 10/2-kablarna kan
än 40 meter används, rekommen- belastas upp till 250 W.
derar vi att man drar en så kallad
ringledning. Den ger ström från
två håll och förebygger onödig
förlust av ström. Ljusstyrkan blir
på så sätt optimal.