Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
14 .10 Pen bezetting ESB aansluiting, alleen voor
BC1215, 1225 en 1235
Pin assigment ESB connector, for BC1215, 1225
and 1235
Pinbelegung ESB-Anschluss, nur für BC1215,
1225 und 1235
+ -
Mode Veille
Mode Veille
Vitesse du ventilateur
Le
fonctionnement
ventilateur dépend de la
ARRÊT
température du dissipateur
thermique et de la charge.
Le ventilateur fonctionne à
MARCHE
50 % du cycle de fonction-
nement
MARCHE
Le ventilateur est arrêté.
(sommeil profond)
MARCHE
Le ventilateur est arrêté.
(sommeil profond)
Le mode Repos s'arrêtera huit (8) heures
après l'utilisation de BCRP 2) pour démarrer
le mode Veille. Utilisez le BCRP pour déter-
miner si le mode Veille doit être activé ou
pas.
1)
Consultez le par. 14-9.
2)
Le BCRP est le panneau de télécom-
mande à partir duquel le mode Veille
peut être réglé.
14 .11 Pen bezetting CN4, Afstandsbediening
Pin assigment of CN4, Remote control
Pinbelegung CN4, Fernbedienung
Affectation de borne CN4, Télécommande
Esquema de pines CN4, control remoto
Pin CN4, Telecomando
vetus® Battery chargers BC12151, BC12252, BC12352, BC12503, BC12803, BC24122, BC24253, BC24403
+
VCC
-
GND
Modo de hibernación
Modo de hibernación
du
DESCONECTADO
CONECTADO
CONECTADO
(hibernación profunda)
CONECTADO
(hibernación profunda)
Ocho (8) horas después de usar el BCRP 2), el
modo de descanso se interrumpe para pa-
sar al modo de hibernación. Utilice el BCRP
para establecer si se conecta o no el modo
de hibernación.
1)
Consulte el apartado 14-9.
2)
BCRP es el panel de control remoto y en
él se puede ajustar el modo de descan-
so.
Affectation de borne connexion ESB, unique-
ment pour BC1215, 1225 et 1235
Esquema de pines conexión ESB, solo para
BC1215, 1225 y 1235
Pin ESB Connettore, solo per BC1215, 1225 e
1235
Velocidad ventilador
Modalità Sleep
El giro del ventilador
depende de la tempe-
SPENTO
ratura del disipador y
de la carga.
El ventilador gira el
50% del tiempo de
ACCESO
funcionamiento.
El ventilador está pa-
ACCESO
rado.
(sonno profondo)
El ventilador está pa-
ACCESO
rado.
(sonno profondo)
Otto (8) ore dopo l'uso del BCRP 2) per av-
viare la Modalità Sleep si fermerà la Modali-
tà riposo. Utilizzate il BCRP per definire se la
MOdalità Sleep deve essere attivata o meno.
1)
Consultate il par. 14-9.
2)
BCRP è il pannello telecomando su cui è
possibile impostare la modalità sleep.
1
6
RJ-11 6P6C
Modalità Sleep
Velocità ventilatore
La rotazione del ven-
tilatore dipende dalla
temperatura del corpo
refrigerante e dal carico.
Il ventilatore gira con il
50% della durata di azi-
onamento
Il ventilatore è spento.
Il ventilatore è spento.
1
R_VCC
2
BAT-
3
NC
4
BAT-
5
DATA I/O
6
BAT+
43
090141.01
Publicité
Table des Matières
