Publicité
Liens rapides
Nissan/Renault
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 6439
Sommaire des Matières pour Brink 6439
- Page 1 Nissan/Renault Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 euro Approved tested Max. vertical load :...
- Page 3 6439/6 643980 6439/4 6439/5 M12x40 (10.9) Unusable 75Nm M12x1,25x35 100Nm Usable M12x40 (10.9) M6x20 (10.9) 120Nm 20Nm M12x40 (10.9) 75Nm M12x1,25x35 9520079 100Nm M12x25 (100) 6439/3 M12x40 (10.9) 160Nm 120Nm 6439/7 M12x20 (100) 160Nm 6439/2 M12x1,25x35 100Nm 9555835...
- Page 4 6439/6 6439/4 643980 6439/5 M12x40 (10.9) 75Nm Unusable M12x1,25x35 100Nm M12x40 (10.9) Usable M6x20 (10.9) 105Nm 20Nm M12x40 (10.9) 75Nm M12x1,25x35 9520079 100Nm M12x25 (100) 150Nm 6439/3 M12x40 (10.9) 105Nm 6439/7 M12x20 (100) 150Nm 6439/2 M12x1,25x35 100Nm 9555835...
- Page 5 Renault 6439/4 643980 M12x1,25x35 100Nm Unusable M12x1,25x35 100Nm M12x40 (10.9) M6x20 (10.9) 120Nm Usable 20Nm M12x1,25x35 100Nm M12x1,25x35 9520079 100Nm M12x25 (100) 6439/3 M12x40 (10.9) 160Nm 120Nm 6439/7 M12x20 (100) 160Nm 6439/2 M12x1,25x35 100Nm 9555835...
- Page 6 Renault 6439/4 643980 M12x1,25x35 100Nm Unusable M12x1,25x35 100Nm M12x40 (10.9) Usable M6x20 (10.9) 105Nm 20Nm M12x1,25x35 100Nm M12x1,25x35 9520079 100Nm M12x25 (100) 6439/3 M12x40 (10.9) 150Nm 105Nm 6439/7 M12x20 (100) 150Nm 6439/2 M12x1,25x35 100Nm 9555835...
- Page 7 Voor Nissan X-trail voertuigen geldt: Voor Nissan X-trail voertuigen geldt: For Nissan X-trail, the following applies: For Nissan X-trail, the following applies: BELANGRIJK:...
- Page 8 Für Nissan X-trail-Fahrzeuge gilt: NOTE: Für Nissan X-trail-Fahrzeuge gilt:...
- Page 9 Pour les modèles à Nissan X-trail: HINWEISE: REMARQUE: Pour les modèles à Nissan X-trail:...
- Page 10 OBS: För Nissan X-trail fordon gäller följande: För Nissan X-trail fordon gäller följande: For Nissan X-trail køretøjer gælder følgende: For Nissan X-trail køretøjer gælder følgende:...
- Page 11 Para los vehículos Nissan X-trail se hará lo siguiente: Para los vehículos Nissan X-trail se hará lo siguiente:...
- Page 12 Per i veicoli Nissan X-trail vale quanto segue: Per i veicoli Nissan X-trail vale quanto segue:...
- Page 13 Dla pojazdów Nissan X-trail obowiązuje: Dla pojazdów Nissan X-trail obowiązuje: Koskee ajoneuvoja Nissan X-trail: Koskee ajoneuvoja Nissan X-trail: Wskazówki: - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrau- liczne lub przewody paliwowe.
-
Page 14: Pokyny K Montáži
DŮLEŽITÉ POKYNY K MONTÁŽI: * Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek- Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, trických, brzdových a palivových kontaktů. který nákres v pokynech pro instalaci máte použít. Pro vozidla s Nissan X-trail platí následující: Pro vozidla s Nissan X-trail platí... - Page 15 FONTOS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ: Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzí- tési útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó. * Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és az üzemanyag-vezetékeket. Nissan X-trail járművek esetén a tegye a következőt: Nissan X-trail járművek esetén a tegye a következőt: РУКОВОДСТВО...
- Page 16 ВНИМАНИЕ: * При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку и линии тормозной цепи и подачи горючего.
- Page 19 Smart positioning sticker 6439 Place on outside bumper Smart positioning sticker 6439 Place on outside bumper Cut out Underside bumper Smart positioning sticker 6439 Place on outside bumper Smart positioning sticker 5866 Place on outside bumper Cut out Underside bumper...