MODÈLE
Faîtes fonctionner la vanne à vide avant de la remplir pour vérifier son bon fonctionnement et
son étanchéité. Il convient de signaler la possibilité d'un affaissement de la garniture au cours
de la livraison/lors du stockage de la vanne, ce qui pourrait provoquer un petit égouttement.
Pour y remédier, serrez le presse-étoupe (6) au moment de l'installation. Les boulons du presse-
étoupe doivent être serrés progressivement en croisant le serrage de chacun d'entre eux (voir la
figure suivante) jusqu'à ce que l'égouttement cesse. Assurez-vous que le presse-étoupe (6) et la
pelle (2) ne sont pas en contact.
Si le presse-étoupe se serre excessivement, la force nécessaire pour actionner la vanne
augmentera. Cela rendra la manœuvre de la vanne plus difficile et la vie de la garniture plus
courte.
Le tableau suivant indique le couple de serrage maximum du presse-étoupe.
DN (inch/mm)
2"/5 0 - 8"/200
10"/250 - 12"/300
14"/350 - 24"/600
30"/750 - 36"/900
Une fois son fonctionnement vérifié, la vanne est prête pour entreprendre son activité normale.
Poids approximatif de la vanne à entraînement manuel : volant (tige montante):
DN (inch/mm)
DN 2" / 50
DN 2,5" / 65
DN 3" / 80
DN 4" / 100
DN 5" / 125
DN 6" / 150
DN 8" / 200
DN 10" / 250
Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis
www.orbinox.com
.
BT (SER.22)
Couple de Serrage (N.m)
Poids (lbs /kg)
15 lbs / 7 kg
17 lbs / 8 kg
20 lbs / 9 kg
24 lbs / 11 kg
33 lbs / 15 kg
40 lbs / 18 kg
66 lbs / 30 kg
97 lbs / 44 kg
Lbsf x ft
15
11
25
18
30
22
35
25
DN (inch/mm)
DN 12" / 300
DN 14" / 350
DN 16" / 400
DN 18" / 450
DN 20" / 500
DN 24" / 600
DN 30" / 750
DN 36" / 900
BT (SERIES 22)_fr_11_2021
Poids (lbs /kg)
127 lbs / 58 kg
96 lbs / 211 kg
124 lbs / 273 kg
168 lbs / 370 kg
192 lbs / 423 kg
245 lbs / 540 kg
455 lbs / 1003 kg
680 lbs / 1499 kg
8/13