Table des Matières
Publicité
Czyszczenie i konserwacja /
Curăţarea şi întreţinerea /
1. Zawsze stawiaj żelazko na pięcie.
pL
Aby oczyścić zewnętrzne elementy,
użyj wilgotnej ściereczki i wytrzyj
do sucha. Nie używaj środków
chemicznych, gdyż mogą one
uszkodzić obudowę lub elementy
zewnętrzne. Nie przechowywać
żelazka z wodą w zbiorniku.
1. Guarde sempre o ferro sobre o
pT
suporte de descanso. Para limpar
as superfícies exteriores, utilize um
pano macio húmido e seque. Não
utilize solventes químicos, uma vez
que podem danificar a superfície. Não
guarde o ferro com água no depósito.
1. Depozitați întotdeauna fierul de
RO
călcat pe suportul călcâiului.
Pentru curățarea suprafețelor
exterioare, folosiți o pânză moale
umedă şi ştergeți. Nu folosiți niciun
solvent chimic deoarece aceste
substanțe vor deteriora suprafața. Nu
depozitaţi fierul de călcat cu apă în
rezervor.
1. Всегда ставьте утюг на опору.
RU
Воспользуйтесь увлажненной
мягкой тканью для очистки
внешних поверхностей, а затем
насухо их вытрите. Не применяйте
химические растворители: они
могут повредить поверхность.
Не храните утюг с водой в его
резервуаре.
78
www.electrolux.com
Limpeza e conservação
Чистка и уход
2. Czyszczenie stopy. Nie używaj
szorstkich przedmiotów ani silnych
środków czyszczących, ponieważ
mogą one uszkodzić powierzchnię
stopy. Aby usunąć spalone osady,
prasuj wilgotną ściereczkę gorącym
żelazkiem. Do czyszczenia stopy
żelazka użyć zwilżonej miękkiej
szmatki. Następnie przetrzeć stopę na
sucho.
2. Limpar a base. Não utilize esfregões
ou detergentes de limpeza fortes na
base uma vez que podem danificar
a superfície. Para remover resíduos
queimados, passe o ferro sobre um
pano húmido enquanto o ferro ainda
estiver quente. Para limpar a base,
passe um pano húmido e seque-a
bem.
2. Curățarea tălpii. Nu folosiți
tampoane abrazive sau agenți de
curățare aspri deoarece vor deteriora
suprafața. Pentru a îndepărta
reziduurile arse, călcați o pânză
umedă cât timp fierul este încă încins.
Pentru a curăţa talpa, ştergeţi-o cu o
lavetă moale şi umedă până se usucă.
2. Очистка подошвы. Не применяйте
для подошвы чистящие салфетки
и жесткие очистители: они могут
повредить поверхность. Для
удаления нагара прогладьте
горячим утюгом влажную ткань. Для
очистки подошвы просто протрите
ее мягкой влажной тряпкой и
вытрите досуха.
Publicité
Table des Matières
