Eagletone DPW 400 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eagletone Manuels
  4. Pianos numériques
  5. DPW 400
  6. Guide de l'utilisateur

Eagletone DPW 400 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DPW 400
Piano droit numérique
Guide de l'utilisateur

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eagletone DPW 400

Sommaire des Matières pour Eagletone DPW 400

  • Page 1 DPW 400 Piano droit numérique Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Précautions D'usage

    PRÉCAUTIONS D’USAGE Afin d’apprécier pleinement les impressionnantes possibilités du piano numérique Eagletone DPW 400, veuillez prendre quelques minutes pour lire ces quelques pages de recommandations importantes. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Attention ! Afin de réduire les risques de choc électrique, ne pas ouvrir l’instrument.

  • Page 3: Maniement Et Transport

    • Le produit est tombé ou la caisse a été endommagée ; • Ne jamais tenter d’ouvrir le piano ou de procéder à des modifications des circuits ou d’autres pièces de ce produit. MANIEMENT ET TRANSPORT • Ne jamais exercer une force trop importante sur les boutons de contrôle, les connexions ou toute autre partie de l’instrument.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES ASSEMBLAGE ............5 PANNEAU DE COMMANDES ET PEDALIER .

  • Page 5: Assemblage

    ASSEMBLAGE Vous trouverez les vis suivantes pour l’assemblage des différentes parties dans le sachet d’acces- soires : 1. vis M6X20 (8) 2. vis 4X16 (4) 3. vis M4X15 (2) 4. vis 4X12 (2) 5. porte-casque Étape 1 : fixer le pédalier aux panneaux latéraux avec les vis 1. Étape 2 : fixer le panneau arrière aux panneaux latéraux à...
  • Page 6 Étape 4 : fixer le porte-casque 5 au piano avec les vis 4. Étape 5 : brancher le câble du pédalier à la prise correspondante située sous le piano. Étape 6 : mettre le piano à l’emplacement définitif que vous avez choisi chez vous. Une fois à cet endroit, procéder au réglage de la mollette de soutien située sous la barre du pédalier, au centre.

  • Page 7: Panneau De Commandes Et Pedalier

    PANNEAU DE COMMANDE ET PEDALIER PANNEAU DE COMMANDE Reportez-vous aux chapitres suivants pour obtenir une description détaillée des boutons de contrôle. INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE : l’interrupteur de mise en marche est situé à gauche du clavier. Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre l’instrument. L’indicateur de tension rouge sur la gauche s’allume lorsque le piano est sous tension.

  • Page 8: Se Préparer À Jouer

    nuiez d’appuyer sur les touches du clavier. SE PRÉPARER À JOUER VOLUME PRINCIPAL Faites glisser cette commande vers la droite pour augmenter le volume général du piano, et vers la gauche pour le diminuer. Faites glisser ce bouton jusqu’au milieu avant de mettre le piano sous tension. Quelques équipements pour le confort de votre utilisation personnelle : PUPITRE Lorsque vous désirez utiliser le pupitre, remontez-le et dépliez l’équerre située au dos afin de le mettre en...

  • Page 9: Pièces Musicales De Démonstration

    PIÈCES MUSICALES DE DÉMONSTRATION Il y a deux types de morceaux de démonstration compris dans le piano. Le piano possède dix pièces musicales de démonstration d’orchestre pour votre plaisir. La démonstration de voix présente pour chaque voix sélectionnée un court morceau d’illustration. DÉMONSTRATION DE VOIX Appuyez et maintenez enfoncé...

  • Page 10: Layer Voice (Superposition De Voix)

    LISTE DES VOIX GROUPE N° VOIX N°MIDI Grand Piano Grand Piano 2 PIANO Honky Tonk E. Piano 1 E. Piano 2 E. PIANO Vibraphone Harpsichord HARPSICHORD Clavinet (clavecin) Nylon Guitar Church Organ (orgue d’église) ORGAN Jazz Organ (orgue Jazz) (Orgue) Rock Organ (orgue Rock) Strings Ensemble Slow Strings...

  • Page 11: Modes Du Clavier

    valeur de la transposition désirée. Elle va de –6 à 6. Par exemple : t-5. Appuyez sur n’importe quel bouton sauf ▲/▼ ou lorsque vous avez fini de paramétrer la transposition ne touchez plus à aucune commande pendant trois secondes. L’écran revient alors au mode de sélection de voix et affiche à nouveau la voix sélectionnée.

  • Page 12: Effets

    EFFETS REVERB (RÉVERBÉRATION) L’effet REVERB sert à créer l’illusion que le piano est joué dans une vaste pièce ou un grand hall. Il donne l’impression que le son se réverbère sur les murs et les plafonds. Appuyez sur le bouton REVERB pour activer cet effet et son témoin s’allume. Si vous appuyez simultanément sur le bouton REVERB et les boutons ▲/▼, l’effet est activé...

  • Page 13: Tempo

    ENREGISTREMENT Le piano numérique DPW 400 comprend un enregistreur deux pistes qui vous permet de vous enregistrer et d’écouter ce que vous avez joué. Deux pistes, cela signifie que vous pouvez réenregistrer une partie par- dessus une autre, en utilisant une voix différente si vous le souhaitez.
  • Page 14 REMARQUE 2 : si vous avez déjà enregistré quelque chose sur l’autre piste, le témoin de la piste sera allumé et la musique enregistrée sera jouée comme point de référence pendant que vous enregistrerez sur l’autre piste. Si vous ne souhaitez pas que l’autre piste soit jouée pendant que vous enregistrez, appuyez sur le bouton de piste correspondant pour désactiver la lecture.

  • Page 15: Morceaux D'accompagnement

    3. Appuyez sur le bouton PLAY/STOP pour arrêter l’écoute. L’écoute s’arrête aussi d’elle-même lorsque l’enregistrement arrive à sa fin. EFFACER LES PISTES Pour effacer la musique enregistrée sur les pistes : 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton REC. 2. Appuyez sur le bouton de la piste que vous souhaitez effacer tout en continuant de maintenir enfoncé le bouton REC.

  • Page 16: Pratiquer La Main Droite Du Morceau Sélectionné

    PRATIQUER LA MAIN DROITE DU MORCEAU SÉLECTIONNÉ 1. Appuyez sur le bouton RIGHT (droite) pour désactiver la partie jouée par la main droite. Le témoin du bouton RIGHT s’allume. 2. Appuyez sur le bouton DEMO pour entendre seulement la partie de la main droite avant de vous exer- cer à...

  • Page 17: Mode Des Fonctions

    LE MODE DES FONCTIONS Le Mode des Fonctions vous donne accès aux autres possibilités de votre piano. Appuyez sur le bouton SETUP pour accéder au menu de paramétrage des fonctionnalités. Appuyez de manière répétitive sur le bouton SETUP pour accéder à la fonctionnalité que vous souhaitez paramétrer. Appuyez sur les boutons ▲/▼...

  • Page 18: Changement D'octave

    CHANGEMENT D’OCTAVE La fonction de changement d’octave vous permet de transposer l’intégralité du piano d’une octave plus grave ou plus aiguë. Lorsque vous entrez dans ce mode par le bouton SETUP, l’écran indique « Oct ». Utilisez les boutons ▲/▼pour régler le changement d’octave désiré, allant de –2 à 2. La valeur par défaut est 0. BALANCE DES VOLUMES Le mode de balance des volumes permet de faire la balance entre la voix principale et la voix secondaire dans le mode de clavier double.

  • Page 19: Réinitialisation Douce

    volume, mode de sensibilité du clavier, numéro de morceau, paramètres d’effets sonores, etc. Lorsque vous entrez dans ce mode via le bouton SETUP, l’écran indique « Sto ». Utilisez le bouton ▼ pour désactiver la fonction de mémorisation et le bouton ▲ pour l’activer. Le réglage par défaut est « OFF »...

  • Page 20: Midi

    MIDI stockée dans votre ordinateur peut aussi être envoyée à votre piano pour qu’il la joue. USB : la prise USB vous permet de relier le piano DPW 400 directement à l’un des ports USB de votre ordina- teur. Les caractéristiques de l’interface USB sont les mêmes que celles des prises MIDI, à la différence que la prise USB permet le transit des données des prises MIDI In et Out par le même port et le même câble USB.

  • Page 21: Commentaires

    TABLEAU D’IMPLANTATION MIDI FONCTION TRANSMIS RECONNU COMMENTAIRES Basic Channel 1 CH 1 – 16 CH Channel changed 1 – 16 CH 1 – 16 CH Default mode Note number 11 – 118 0 – 127 Velocity Note On 9nV, V=0–127 9nV, V=0–127 Note Off 8nV, V=0–127...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CLAVIER 88 touches, clavier sensible au toucher VOIX 15 Voix, 5 boutons de sélection + un bouton de variation MODE DE VOIX Upper (principale), Layer (superposée), duet (double) EFFETS Reverb (Réverbération) et Chorus (chœur) Transpose (transposition), Tempo, Setup (paramétrage/fonc- BOUTONS DE CONTRÔLE tions), Metronome, Demo, +/- Tuning (accordage), Octave (changement d’octave), Touch res-...
  • Page 23 DPW 400 Digital Piano User’s Manual...

  • Page 24: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS In order to fully appreciate all the impressive features of the Eagletone DPW 400 digital piano, please take a few minutes to read the instructions gathered in the following pages. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACaution: To reduce the risk of electric shock, do not open this instrument or remove its cover or its back.
  • Page 25 • Do not attempt to open the piano or make any change in the circuits or parts of the unit. HANDLING AND TRANSPORT • Never apply excessive force to the controls, connectors or other parts of the instrument. • Always unplug cables by gripping the plug firmly and not by pulling on the cable. • Disconnect all cables before moving the instrument.
  • Page 26 CONTENTS TABLE INSTALLATION ............5 CONTROL PANEL AND PEDALS .

  • Page 27: Installation

    INSTALLATION The following items are provided for assembly in the accessory satchel : 1. Screw M6X20 (8) 2. Tape screw 4X16 (4) 3. Screw M4X15 (2) 4. Tape screw 4X12 (2) 5. Headphone holder Step 1 : Attach the pedal cross bar to the side boards with the screws 1. Step 2 : Fasten the back board to the side boards with the screws 2 and 3 to complete the stand assembly.
  • Page 28 Step 5 : Plug the pedal cable in the socket located on the bottom of the piano. Step 6 : Place the piano in its final position. On the bottom of the pedal board, there is an adjusting knob. Turn it downward so that it firmly touches the floor Step 7 : Locate the power cord and plug it into the socket on the bottom of the piano.

  • Page 29: Control Panel And Pedals

    CONTROL PANEL AND PEDALS FRONT CONTROL PANEL Master Volume Voice select Display Record Song Reverb, Chorus, Layer, Duet Setup, Demo, Metro, Trans, Tempo See detailed description of the control panel in the following chapters. POWER SWITCH : The power switch is located on the left of the keyboard. Press the button to turn the power on and off.

  • Page 30: Getting Prepared To Play

    GETTING PREPARED TO PLAY MASTER VOLUME Slide this control to the right to increase the overall volume of the piano and to the left to decrease it. Slide the knob to the middle position before turning the power on. The following facilities can be set up for your application : MUSIC STAND If you wish to use the music stand, raise it and prop it up with the folded bracket.

  • Page 31: Voice

    VOICE DEMONSTRATION Press and hold down a voice selection button, then press the DEMO button. A piece of music will play with the selected voice. Use the VOICE select buttons, the VARIATION button or the ▲/▼ buttons to change the voice used for demonstration.

  • Page 32: Transpose

    VOICE LIST GROUP N° VOICE MIDI No Grand Piano Grand Piano 2 PIANO Honky Tonk E. Piano 1 E. Piano 2 E. PIANO Vibraphone Harpsichord HARPSICHORD Clavinet Nylon Guitar Church Organ ORGAN Jazz Organ Rock Organ Strings Ensemble Slow Strings STRINGS Synth strings LAYER VOICE...

  • Page 33: Keyboard Modes

    there is no manipulation for 3 seconds once the setting up is finished, the display returns to the voice selec- tion mode and shows the master voice. When the Transpose value is not zero, its indicator stays lit. Press the TRANSPOSE button again to disable this feature KEYBOARD MODES Two keyboard modes are available: full keyboard and duet keyboard.

  • Page 34: Sound Effects

    SOUND EFFECTS REVERB The reverb simulates the effect of playing in a big room or hall where the sound reverberates off the walls and ceilings. Press the REVERB button to engage the effect; its indicator lights up. If you press the REVERB button and the ▲ or ▼, lbutton simultaneously, the reverb effect is also enga- ged, but the REVERB indicator blinks and the display shows the current reverb level with the prefix «r»...

  • Page 35: Tempo

    RECORDING The DPW 400 digital piano Overture features a two track recorder that enables you to record what you play on the keyboard and then play it back. Two tracks mean that you can «overdub» one part on top of another, using a different voice if you like.

  • Page 36: Erasing Tracks

    can adjust the metronome’s beat pattern and tempo as usual before recording. However, these cannot be changed during recording. Note 1 : The metronome sound will not be recorded Note 2 : If one track has been recorded, when recording another track, its tempo and beat pattern will follow the setting of the first track recorded.

  • Page 37: Play-Along Songs

    PLAY-ALONG SONGS 58 songs are built into the DPW digital piano Overture for your musical enjoyment. These songs have sepa- rate left-hand and right-hand parts that can be turned on and off as required so you can practice the cor- responding part on the keyboard.
  • Page 38 6. Press the PLAY/STOP button again to stop. Otherwise, the playback will stop automatically at the end of the song. PRACTICING THE LEFT-HAND PART OF THE SELECTED SONG Follow steps 1-6 listed above, substituting the RIGHT button with the LEFT one whenever the RIGHT button is mentioned.

  • Page 39: Function Mode

    FUNCTION MODE The Function Mode gives you access to other features on your piano. Press the SETUP button to enter the functionality setup mode. Press the SETUP button repeatedly to access the items you wish to set. Press the ▲/▼ buttons to select options or set values for the items. When you enter the next item by pres- sing the SETUP button another time, the setting for the previous item will be saved.
  • Page 40 VOLUME BALANCE The Volume Balance function will set volume balance between the master and second voice in the dual voice mode. When you enter this mode by pressing the SETUP button, the display shows «bLn». The format of the setting is «The second volume –...

  • Page 41: Soft Reset

    BRIGHTNESS (BRILLANCE) This function allows you to adjust the sound brightness. When you enter this mode by pressing the SETUP button, the display shows «brt». Use the ▲/▼ buttons to set the desired level of brightness, ranging from 1 to 16. Press the ▲ and ▼ buttons when you turn the power on.

  • Page 42: Midi

    USB : The USB connector allows you to connect the DPW 400 piano directly to your computer’s USB port. The features of the USB interface are the same as MIDI, but both MIDI In and MIDI Out data run in the same...
  • Page 43 TABLEAU D’IMPLANTATION MIDI FONCTION TRANSMITTED RECOGNIZED REMARK Basic Channel 1 CH 1 – 16 CH Channel changed 1 – 16 CH 1 – 16 CH Default mode Note number 11 – 118 0 – 127 Velocity Note On 9nV, V=0–127 9nV, V=0–127 Note Off 8nV, V=0–127...

  • Page 44: Dimensions

    SPECIFICATIONS KEYBOARD 88 notes, Hammer-Action keyboard VOICES 15 Voices, 5 buttons + 1 variation button VOICE MODE Upper, Layer, duet EFFETS Reverb and Chorus SOUND EFFECTS Transpose, Tempo, Setup, Metronome, Demo, +/- CONTROL BUTTONS Tuning, Octave, Touch response, Volume balance DEMONSTRATION 10 orchestra songs;...

Table des Matières