Table des Matières
Publicité
Deutsch
5: Kehren Sie niemals in das brennende Gebä ude zurü ck.
Warten Sie auf die Ankunft der Feuerwehr.
Hinweis: Die genannten Informationen kö nnen Ihnen im
Brandfall helfen. Um die Gefahr eines Feuers zu reduzieren,
sollten Sie jedoch regelmä ß ig Brandschutz-Trainings
durchfü hren und generell gefä hrliche Situationen vermeiden.
Wo der Melder am besten montiert wird:
·Montieren Sie zunä chst einen Rauchwarnmelder im
Schlafzimmer oder auf dem Fluchtweg. Wenn es mehrere
Schlafzimmer geben sollte, dann montieren Sie in jedem
Schlafzimmer einen Rauchwarnmelder.
·Montieren Sie zusä tzlich im Treppenbereich oder auf jeder
Etage einen Rauchwarnmelder.
·Rauch, Hitze und brennende Gegenstä nde verbreiten sich
horizontal, nachdem sie die Decke erreicht haben. Installieren
Sie den Melder deshalb in der Mitte eines ü blichen Raumes,
damit er alle Ecken erfassen kann.
·Wenn der Rauchwarnmelder nicht in der Mitte der
Zimmerdecke montiert werden kann, dann sollte die
Montagestelle des Rauchwarnmelders mindestens 50 cm von
einer Ecke entfernt sein.
·Wenn Sie den Melder an einer Wand montieren, so sollten
Sie einen Abstand von 10 cm zur Decke einhalten (siehe Bild
2).
·Beträ gt die Lä nge des Zimmers oder des Flurs mehr als 9
m, dann montieren Sie mehrere Rauchwarnmelder.
·An einer schrä gen Decke oder einer schrä gen Wand muss
der Melder in einem Abstand von mindestens 50 cm vom
hö chsten Punkt des Raumes installiert werden (siehe Bild 3).
Bild 2
Francais
vous aider en cas d'incendie. Il est cependant conseillé de
réaliser régulièrement des exercices d'évacuation et d'éviter
d'une manière générale toute situation à risque.
Emplacements conseillés pour l'installation
des dé tecteurs de fumé e:
dé tecteur dans la chambre à coucher ou dans la voie
d'évacuation. S'il y a plusieurs chambres, installez un détecteur
dans chacune d'elles.
·Installez é galement un dé tecteur dans la cage d'escalier, ou à
chaque é tage le cas é ché ant.
· La fumé e, la chaleur et les particules en combustion se
propagent horizontalement aprè s avoir atteint le plafond.
Installez de ce fait le dé tecteur au milieu des plafonds des
piè ces normales, pour qu'il couvre tous les coins.
·Si le dé tecteur ne peut ê tre installé au milieu du plafond de la
pièce, il faudra respecter une distance d'installation minimale
de 50 cm par rapport au coin de la piè ce (voir image 2).
· Si vous installez le dé tecteur sur un mur, il faudra respecter
une distance d'installation minimale de 10 cm par rapport au
plafond de la piè ce.
·Si le couloir ou la chambre mesure plus de 9m il faudra
installer plusieurs dé tecteurs.
·Dans le cas d'un plafond ou d'un mur en pente,il faudra
respecter une distance d'installation minimale de 50 cm par
rapport au point le plus haut de la piè ce (voir image 3).
·Installez tout d'abord un
Image 2
Publicité
Table des Matières
