Table des Matières
Publicité
Deutsch
Sekunden blinkt. Durch das Drü cken der Prü f-Taste kö nnen
Sie dieses Warnsignal fü r eine Dauer von 10 Stunden
ausschalten, danach ertö nt das Warnsignal wieder.
Tauschen Sie in diesem Fall die Batterien aus (siehe
„Austausch der Batterien").
Fehleranzeige: Der Piepton wird zwischen dem Blinken der
roten LED-Anzeigeleuchte auftreten
Hinweis
: Wenn der Piepton alle 50 Sekunden ertö nt, dann
kö nnen Sie die Prü f-Taste drü cken, um das Signal fü r 10
Stunden auszuschalten. In dieser Zeit kann der Melder
weiterhin auf Rauch reagieren, allerdings ist der Warnton
abgeschaltet. Versuchen Sie dann, die Stö rung zu beseitigen
(siehe dazu "Behebung einer Stö rung"). Sollte es
anschließ end zu weiteren Warnsignalen kommen, so
MÜSSEN Sie den Melder durch einen neuen Melder
ersetzen. Wenden Sie sich an Ihren Hä ndler, wenn der Fehler
innerhalb der Garantiezeit aufgetreten ist.
Rauchmesskammer:
Der Alarm wird "piepen", wenn eine
der Komponenten in der Rauchmesskammer ausfä llt. Dieses
Piepen wird zwischen den Blitzen der roten LED-
Anzeigelampe auftreten. (Wenn der Chirp gleichzeitig mit
dem Blinken der roten LED auftritt, zeigt dies eine schwache
Batterie an).
Stummschaltung des Alarms
Wenn der Melder einen Alarm auslö st, so kö nnen Sie den
Alarm durch das Drü cken der Prü f-Taste fü r ca. 10 Minuten
ausschalten. Die rote LED blinkt danach alle 16 Sekunden
und zeigt damit an, dass sich der Melder im
Stummschaltungs-Modus befindet. Rauchwarnmelder sind so
konstruiert, dass Fehlalarme mö glichst vermieden werden.
Trotzdem kö nnen wä hrend des Kochens Partikel in den
Melder gelangen und diesen zum Auslö sen bringen, wenn er
in der Nä he der Kü che montiert ist.
Um das Auftreten von Felararmen zu verhindern mü ssen
Rauchwarnmelder mindestens 3m von der nä chsten
Kochstelle entfernt installiert werden.
Groß e Mengen an Partikeln kö nnen z.B. beim Grillen oder
beim Frittieren entstehen. Diese kö nnen mit
Dunstabzugshauben (keine Umluft!) entfernt werden, die die
Partikel nach auß en abfü hren.
Die Stummschaltung ü ber die Prü ftaste ist besonders nü tzlich
in Kü chen oder in anderen Bereichen, in denen ein Fehlalarm
auftreten kann. Diese Funktion darf jedoch nur dann
verwendet werden, wenn die Ursache fü r den Alarm bekannt
ist (z.B. bei Rauch vom Kochen in einer Kü che).
Durch das Stummschalten mittels Drü cken der Prü ftaste
verstummt das Alarmsignal vorü bergehend. Nach Ablauf von
ca. 10 Minuten wird der Melder automatisch zurü ckgesetzt.
Falls dann immer noch Partikel vorhanden sind, wird der
Alarm erneut ausgelö st.
Das Stummschalten kann solange wiederholt werden, bis die
Partikel, die den Alarm auslö sen, aus der Umgebung des
Melders verschwunden sind.
ACHTUNG: Bevor Sie die Stummschaltung verwenden:
informieren Sie sich ü ber die Ursache des entstandenen
Rauchs und vergewissern Sie sich, das es sich um eine
unbedenkliche Situation handelt.
GEFAHR: Wenn ein Alarm ausgelö st wird, ohne dass die
Prü f-Taste gedrü ckt ist, dann hat der Melder Rauch erkannt.
DAS ERTÖNEN DES ALARMSIGNALS ERFORDERT IHRE
SOFORTIGE AUFMERKSAMKEIT UND ZÜGIGES HANDELN.
Francais
secondes pour indiquer que le dé tecteur est ré glé en mode
silence.
Pile faible : Une pile faible est signalé e par un bip sonore
intermittent, en même temps qu'un clignotement de la LED une
fois toutes les 50 secondes. Vous pouvez interrompre ce signal
en appuyant sur la touche test. Le signal indiquant une pile
faible reprendra aprè s une duré e de 10 heures. Remplacez dans
ce cas les piles usagé es (voir « remplacement des piles » )
Indication d'erreur :
Un dysfonctionnement du dé tecteur est signalé par un bip
sonore é mis alternativement au clignotement de la LED rouge.
Remarque
: Vous pouvez interrompre ce signal de
dysfonctionnement pour une duré e de 10 heures en appuyant
sur la touche test. Durant ce temps, le dé tecteur ré agira tout de
même à la fumée, sans toutefois émettre le signal d'alarme
sonore. Essayez de ré soudre le problè me (voir à ce sujet
« ré solution des problè mes » ). Si les signaux sonores de
dysfonctionnement persistent il FAUDRA remplacer le
dé tecteur. Veuillez contacter votre service clientè le si ce
problè me survient durant la pé riode de validité de la garantie.
Chambre de mesure
: Un signal sera é mis en cas de
dysfonctionnement d'un des composants de la chambre de
mesure. Ce bip sonore sera é mis alternativement au
clignotement de la LED rouge. (le bip sonore é mis en mê me
temps que le clignotement de la LED annonce la faiblesse des
piles.)
Mise en mode silence de l'alarme
Si le signal d'alarme retentit, vous pouvez l'interrompre pour
une durée d'environ 10 minutes en appuyant sur la touche test.
Le mode silence est signalé par la LED rouge clignotant une
fois toutes les 16 secondes. Les dé tecteurs de fumé e sont conç us
pour éviter autant que possible les fausses alertes. Afin d'éviter
le déclenchement intempestif de l'alarme il est conseillé
d'installer le détecteur à au moins 3 mè tres des plaques de
cuisson. Malgré cela, si le dé tecteur est installé à proximité
d'une zone de cuisson, il est possible que l'alarme soit
dé clenché e par des particules de combustion produites lors de la
cuisson, surtout si les aliments sont grillé s ou frits. Ces
particules de combustion peuvent être éliminées par l'utilisation
d'une hotte aspirante évacuant les fumées à l'extérieur (mais
non par l'utilisation d'une hotte à recirculation d'air.)
Le mode silence est très utile en cuisine ou en d'autres endroits
sensibles aux fausses alertes. Il est cependant essentiel que la
cause du déclenchement de l'alarme (par ex. fumée dégagée
lors de la cuisson) soit é tablie avant la mise en fonction du
mode silence. En passant en mode silence par appui sur la
touche test, le signal d'alarme sera momentanément coupé. Le
dé tecteur quittera automatiquement le mode silence aprè s
environ 10 minutes. Le signal d'alarme reprendra s'il reste des
particules de combustion dans l'air. La mise en mode silence
pourra ê tre ré pétée jusqu'à la disparition des particules
déclenchant l'alarme.
ATTENTION: Avant de passer en mode silence : dé finissez la
cause du dé gagement de fumé e et assurez vous que la situation
ne pré sente pas de danger.
DANGER: Si l'alarme se déclenche sans manipulation de la
touche test, cela signifie que le dé tecteur a dé tecté de la fumé e.
L'ÉMISSION DU SIGNAL D'ALARME NÉCESSITE VOTRE
Publicité
Table des Matières
