Table des Matières
Publicité
Deutsch
einer Schwerhö rigkeit oder einer anderen Einschrä nkung.
Wenn Sie vermuten, dass der Melder ein Haushaltsmitglied
nicht ausreichend warnen kann, setzen Sie bitte stattdessen
einen speziellen Melder ein, der hinsichtlich der Alarmierung
hö heren Anforderungen genü gt. Die betreffende Person muss
den Alarm hö ren und schnell reagieren kö nnen, damit das
Risiko von Schä den, Verletzungen oder Tod im Falle eines
Brandes reduziert wird. Ist ein Haushaltsmitglied
schwerhö rig, dann installieren Sie bitte einen speziellen
Rauchwarnmelder, der die betreffende Person unter
Verwendung von Lichtsignalen oder Vibrationen zuverlä ssig
warnt.
7: Der Rauchwarnmelder kann nur dann Alarm auslö sen,
wenn er Rauch oder Verbrennungspartikel in der Luft
erkennt. Der Melder reagiert nicht auf Flammen oder Gas.
Die Warnfunktion dieses Rauchwarnmelders basiert auf der
Ausgabe eines akustischen Warnsignals bei einem
entstehenden Brand. Brä nde kö nnen sich aber in ungü nstigen
Fä llen sehr rasch oder explosiv verbreiten. Auch kann ein
Brand vorsä tzlich gelegt worden sein oder aus Unachtsamkeit
oder durch Sicherheitsmä ngel entstehen. In solchen Fä llen
kann es zu Situationen kommen, in denen der Melder nicht
SCHNELL GENUG Alarm auslö sen und damit eine sichere
Flucht gewä hrleisten kann.
8: Voraussetzung fü r die korrekte Funktion des
Rauchwarnmelders ist ein pfleglicher Umgang. Der Melder
darf nicht manipuliert werden und weder vorsä tzlich noch
fahrlä ssig zweckentfremdet werden. Ein Rauchwarnmelder
gewä hrleistet keine Garantie hinsichtlich der Verhinderung
von Kö rper- und Sachschä den und darf niemals als Ersatz fü r
eine Versicherung von Leben und Eigentum betrachtet
werden. Wie jedes technische Produkt kann auch ein
Rauchwarnmelder ausfallen. Deshalb mü ssen Sie jeden
Melder wö chentlich ü berprü fen und ihn spä testens nach 10
Jahren komplett austauschen.
Der Rauchwarnmelder darf keinesfalls in
folgenden Bereichen eingesetzt werden:
1: In der Nä he von Elektrogerä ten oder Bereichen, in denen
normale Rauchentwicklung zu erwarten ist, z. B. in der
Kü che oder in der Nä he von Öfen oder
Warmwasseraufbereitungsanlagen. Montieren Sie in solchen
Bereichen dafü r geeignete spezielle Rauchwarnmelder, die
keinen unbeabsichtigten Alarm auslö sen.
2: In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie in
Badezimmern oder in der Nä he von Geschirrspü lern oder
Waschmaschinen muss der Rauchwarnmelder in einer
Entfernung von mindestens 3 Metern montiert werden.
3: In der Nä he von Klimaanlagen oder Ab-/Zulü ftungen bzw.
Ventilatoren muss der Rauchwarnmelder in einer Entfernung
von mindestens 1 Meter montiert werden. In der
unmittelbaren Umgebung dieser Einrichtungen wird Rauch
sehr schnell verteilt, so dass der Melder nicht zuverlä ssig auf
Rauch reagieren kann.
4: In Zimmern mit einer Umgebungstemperatur von unter
0 ° C oder ü ber 40 ° C oder mit einer Luftfeuchtigkeit von
mehr als 93 %.: diese Umgebungsbedingungen verringern die
Batterie-Lebensdauer oder kö nnen zu einem Fehlalarm
fü hren.
5: In sehr staubigen bzw. verschmutzten Bereichen sowie in
Bereichen, in denen sich sehr viele Insekten aufhalten: hier
kö nnen die Partikel die Funktion des Rauchwarnmelders
beeinträ chtigen.
Francais
dé tecteur de fumé e conç u pour alerter en toute efficacité par
signaux lumineux ou vibratoires.
7: L'alarme ne peut être déclenchée que si le détecteur
reconnait dans l'air ambiant de la fumé e ou des particules de
combustion. Le dé tecteur ne ré agit pas aux flammes ou au gaz.
La fonction d'alerte de ce détecteur consiste en un signal
acoustique déclenché lors d'un début d'incendie. Il existe
cependant des incendies qui se dé veloppent, par des
circonstances aggravantes, trè s rapidement ou mê me de maniè re
explosive. De même, il s'avère que certains incendies sont
déclenchés délibérément, par inattention ou par le fait d'un
manque de pré vention. Ces cas de figure peuvent conduire à des
situations durant lesquelles le dé tecteur ne pourra donner
l'alerte ASSEZ RAPIDEMENT et ne pourra garantir de ce fait
une fuite en toute sé curité .
8: L'entretien correct du détecteur de fumée est la condition de
base pour son bon fonctionnement. Le dé tecteur ne doit pas ê tre
manipulé avec né gligence ni dé tourné intentionnellement de son
utilisation. Un dé tecteur de fumé e ne garantit pas
l'empêchement de blessures corporelles ou de dégâts matériels
et ne doit en aucun cas ê tre considé ré comme remplacement
d'une assurance vie ou de vos biens. Un dé tecteur de fumé e,
comme tout appareil, peut ê tre sujet à des pannes. En
consé quence, il vous faudra contrô ler chaque dé tecteur une fois
par semaine et effectuer leur remplacement au plus tard au bout
de 10 ans d'utilisation.
Le dé tecteur de fumé e ne doit en aucun cas
ê tre installé dans les endroits suivants :
1: à proximité d'appareils électroménagers ou dans des
environnements tels que cuisines, piè ces avec poê le, chauffe-
eau, où se produisent des dé gagements habituels de fumé e ou de
vapeur. Pré fé rez dans ces endroits des dé tecteurs spé cifiques,
conçus pour ne pas déclencher d'alarme intempestive.
2: Dans des environnements à forte humidité de l'air tels que les
salles de bains ou à proximité des lave-linge et lave-vaisselle,
appareils dont il faudra é loigner le dé tecteur de 3 mè tres au
minimum.
3: Il faudra é galement veiller à respecter une distance minimale
d'installation de 1 mètre par rapport aux climatiseurs,
ventilateurs ou ouvertures d'aération et de ventilation. La
proximité immé diate de ces appareillages ré partira la fumé e trè s
rapidement, ce qui peut entrainer une baisse de l'efficacité du
dé tecteur.
4: Dans les piè ces ou rè gnent des tempé ratures ambiantes
infé rieures à 0 ° C ou supé rieures à 40 ° C ou dans des piè ces
dont l'humidité de l'air dépasse 93 %: Ces conditions diminuent
la duré e de vie de la pile ou peuvent conduire à des fausses
alertes.
5: Dans des endroits trè s poussié reux ou sales, ou infesté s
d'insectes: Les particules de poussières ou les insectes peuvent
alté rer les fonctionnalité s du dé tecteur.
Publicité
Table des Matières
