Table des Matières
Publicité
Deutsch
Batterie-Daten
Batterie-Spannung: DC 1.5V
Package: 2xAA Alkali-Batterien
Empfohlene Batterien
Energizer: E91
Gold Peak Group: GP 15A LR6
Raymax: LR6
Austausch der Batterien
1:Drehen Sie den Rauchwarnmelder gegen den Uhrzeigersinn
und ziehen ihn vom Sockel ab.
2:Entfernen Sie die alten Batterien aus dem Fach
3:Legen Sie die neuen Batterien ins Batteriefach; Bitte
Polaritä t beachten
4: Setzen Sie den Rauchwarnmelder auf den Sockel und
drehen ihn im Uhrzeigersinn
5: Prü fen Sie den Rauchwarnmelder mit der Prü f-Taste.
Solange die Prü f-Taste gedrü ckt ist: Alarm mit 3 kurzen,
schwachen Signaltö nen, Pause von 1,5 Sekunden, 3 kurze,
schwache Signaltö ne, 4.5 Sekunde Pause, Wiederholung des
Signals mit steigender Lautstä rke.
Nach dem Loslassen der Prü f-Taste wird das Alarmsignal
beendet. Wenn nach dem Drü cken der Prü f-Taste kein Signal
ertönt, liegt ein Fehler vor. Suchen Sie unter "Behebung
einer Stö rung" nach einer Lösung Bemerkung: Wä hrend
diesem Test sendet der Melder ein Funksignal und die
anderen Melder werden ebenfalls angeben. Nach dem
Loslassen der Prü ftaste, werden die anderen Melder innerhalb
einer Minute ebenfalls abschalten.
Bedienung:
Testen des Rauchwarnmelders
Testen Sie die korrekte Funktion des Rauchwarnmelders,
indem Sie die Prü ftaste drü cken. Wenn der Alarm ertö nt, so
arbeitet der Melder korrekt. Falls der Alarm nicht ertö nt, so
ist entweder die Batterie leer oder es liegt ein anderer Fehler
vor (siehe dazu "Behebung einer Stö rung").
Verwenden Sie KEINE offene Flamme zum Testen des
Melders. Es besteht die Gefahr der Beschä digung des
Melders und Brandgefahr!
Achtung: Aufgrund der Lautstä rke des Alarmsignals (85 dB)
sollten Sie beim Testen des Melders eine Entfernung von
einer Armlä nge einhalten.
Testen Sie jeden Rauchwarnmelder einmal wö chentlich, um
die ordnungsgemä ß e Funktion sicherzustellen. Ein
unregelmä ß iges oder leises Alarmsignal deutet auf eine
Störung hin. (siehe dazu "Behebung einer Stö rung").
HINWEIS: EINMAL WÖCHENTLICH TESTEN
LED Anzeige
Dieser Rauchwarnmelder ist mit einer roten LED
ausgestattet.
Standby-Modus: Die rote LED blinkt alle 50 Sekunden
einmal. Damit wird angezeigt, dass der Melder
ordnungsgemä ß funktioniert.
Alarm- und Test-Modus: Wenn die Prü ftaste gedrü ckt ist
oder der Melder Rauchpartikel erkannt hat, dann blinkt die
LED einmal pro Sekunde. Das Blinken der LED und die
Ausgabe des Alarmsignals dauern an, bis kein Rauch mehr
erkannt wird oder bis die Prü ftaste losgelassen wird.
Stummschaltungs-Modus: die rote LED blinkt alle 16
Sekunden. Damit wird angezeigt, dass sich der Melder im
Stummschaltungs-Modus befindet.
Schwache Batterie: wird dadurch signalisiert, dass ein
periodischer Piepton auftritt, wä hrend die LED alle 50
Francais
Spécifications de l'alimentation
Tension de la pile: DC 1.5V
Package: 2 piles AA alcalines
Piles conseillé es :
Energizer: E91
Gold Peak Group: GP 15A LR6
Raymax: LR6
Remplacement des piles
1: Faites tourner le dé tecteur dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et retirez le de son socle.
2: Retirez les piles usagé es.
3: Placez deux piles neuves dans le logement en respectant leur
polarité .
4: Replacez le dé tecteur sur son socle et faites le tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre.
5: Testez le détecteur à l'aide de la touche de test. Aussi
longtemps que la touche test sera activé e vous entendrez le
signal suivant : 3 bip sonores courts et d'intensité modérée,
pause de 1.5 secondes, 3 bip sonores courts et d'intensité
modé ré e, pause de 4.5 secondes, puis reprise du cycle avec
augmentation d'intensité.
Le signal d'alarme s'interrompt lorsque la touche test est
relaché e.
Si aucun signal d'alarme n'est émis malgré l'activation de la
touche test c'est le signe d'un mauvais fonctionnement. (voir à
ce sujet « ré solution des problè mes » ).
Remarque: Lors du test, un signal radio envoyé vers les autres
détecteurs leur fera aussi émettre un signal d'alarme. Ce signal
d'alarme cessera dans un délai d'une minute après le
relâ chement de la touche test.
Utilisation:
Test du dé tecteur de fumé e
Testez le bon fonctionnement du dé tecteur en appuyant sur le
bouton test. Si le signal d'alarme retentit, cela signifie que le
détecteur fonctionne correctement. Si le signal d'alarme ne
retentit pas, il se peut que la pile soit vide ou qu'il s'agisse d'un
dysfonctionnement (voir à ce sujet « ré solution des
problè mes » ).
N'utilisez en AUCUN CAS une flamme vive pour tester votre
détecteur, sous peine de l'endommager ou de déclencher un
incendie !
Attention: en raison de la puissance du signal d'alarme (85dB)
éloignez vous d'une longueur de bras lors du test du détecteur.
Testez chaque dé tecteur une fois par semaine pour vous assurer
de leur bon fonctionnement. Un signal irré gulier ou trop faible
est le signe d'un mauvais fonctionnement. (voir à ce sujet
« ré solution des problè mes » ).
IMPORTANT: TESTEZ LE DÉTECTEUR UNE FOIS
PAR SEMAINE
Indications de la LED
Ce détecteur est équipé d'une LED rouge
Mode Standby : La LED rouge clignote une fois toutes les 50
secondes. Ceci prouve que le dé tecteur fonctionne
correctement.
Mode Alarme et test : La LED clignote 1 fois par seconde si la
touche test est activé e ou si le dé tecteur reconnait des particules
de combustion ou de la fumé e. Le clignotement de la LED ainsi
que le signal d'alarme dureront tant qu'il y aura de la fumée ou
tant que la touche test restera activé e.
Mode silence : La LED rouge clignote une fois toutes les 16
Publicité
Table des Matières
