Table des Matières
Publicité
Deutsch
Drahtlose Funktionsbeschreibung:
Drahtlose Frequenz: 868 MHz
Kabellose Entfernung:Bis 100 meter (draussen)
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Batterie vor der
Inbetriebnahme des Gerä ts richtig installiert wurde. Die
folgenden Host-Controller mü ssen von SiterWell erworben
werden, um mit diesem Produkt zu arbeiten.
(A): Alarmnetzwerk mit mehreren Meldern (ohne
Gateway/WIFI)
1: Nehmen Sie einen Melder und drü cken Sie die Test-Taste
3 Mal hintereinander. Die LED leuchtet auf und der Melder
geht in den "Verbindungs-Modus".
2: Nehmen Sie einen anderen Alarm, drü cken Sie die Taste 3
Mal in Folge, die LED leuchtet, der Melder ist im
"Verbindungs-Modus"; wenn ein Piepton erfolgt, ist der
Melder verbunden
(B): Alarmnetzwerk mit Gatewy/WIFI
1: Laden Sie die APP von Familywell auf Ihr Smartphone
2: Folgen Sie den Anweisungen in der APP
3: Testen Sie die drahtlose Funktion mit der APP
(C): Melder an bestehendes Netzwerk anschließ en
1: Stellen Sie sicher, dass der Host-Controller (zum Kaufen)
ordnungsgemä ß funktioniert, bevor Sie ein Netzwerk
einrichten. Stellen Sie sicher, dass ein Netzwerk zwischen
Alarm und Host innerhalb einer effektiven Entfernung
eingerichtet wird.
2: Stellen Sie den Host in den Lernmodus ein (siehe Host-
Benutzerhandbuch).
3: Drü cken Sie schnell die Test-Taste fü r 3-mal, Die LED
leuchtet auf und Alarm tritt in "Lern-Modus", wenn ein
"Piep" zu hö ren, LED aus, bedeutet Lernen ist getan, Alarm
ist mit dem Host gepaart.
4: Wenn die Paarung fehlgeschlagen ist, wird der Alarm
automatisch beendet
Lernmodus nach 10 Sekunden.
(D): Die Verbindung dieses Produkts mit anderen Arten
von Alarm
Hinweis: Andere Arten von Alarmen mü ssen von SiterWell
gekauft werden, wie z. B. Vibrationsalarm, Blitzalarm usw.,
hauptsä chlich fü r hö rgeschä digte Personen. Nach dem
Vernetzen, wenn ein Rauch- oder Temperaturalarm auftritt,
sendet das Produkt ein Alarmsignal an den Vibrationsalarm
und den Blitzalarm.
1: Drü cken Sie schnell die Test-Taste 3 mal, die LED
leuchtet auf und der Alarm ist im "Lernmodus".
2: Schalten Sie die anderen Alarmtypen ein und drü cken Sie
dann dreimal kurz auf die Testtaste. Die LED leuchtet auf
und der Alarm ist im "Lernmodus". Bei Signalton, LED aus,
ist das Netzwerk ertellt.
(E): Code-Modus lö schen
Zuerst drü cken und halten Sie die Testtaste, dann schalten Sie
den Alarm ein und die LED leuchtet auf. Lassen Sie den
Knopf nicht los, bis die LED aus ist. Drü cken Sie die Taste
erneut, wenn die LED zum zweiten Mal aufleuchtet. Wenn
Sie das „Piep" hören, zeigt dies an, dass das Löschen
erfolgreich war. Der Alarm wird zurü ckgesetzt und erhä lt
einen neuen Zufallscode.
Reset:
Um einen RESET durchzufü hren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Entfernen Sie die Batterien.
2. Halten Sie die TEST-Taste gedrü ckt, wä hrend Sie die
Batterien wieder einsetzen. Achten Sie auf die richtige
Francais
ATTENTION IMMÉDIATE ET UNE RÉACTION TRÉS RAPIDE.
Description de la fonction d'interconnexion
radio:
Fré quence radio: 868 MHz
Portée maximale: 100 mètres (à l'extérieur)
Remarque: Assurez vous que les piles soient correctement
installées avant la mise en fonction de l'appareil. Les interfaces
de contrô le host doivent provenir de la socié té SiterWell afin de
pouvoir fonctionner avec ce produit.
(A): Circuit d'alarme avec plusieurs détecteurs (sans
Gateway/Wifi)
1: Appuyez 3 fois de suite sur la touche test d'un détecteur. La
LED s'allume et le détecteur passe en mode « connexion » .
2: Appuyez 3 fois de suite sur la touche test d'un autre
détecteur, la LED s'allume, le détecteur est en mode
« connexion", un bip sonore indiquera que le détecteur est
connecté .
(B): Circuit d'alarme avec Gatewy/WIFI
1: Téléchargez l'application Familywell sur votre smartphone
2: Suivez les indications de l'application
3: Testez la fonction d'interconnexion radio avec l'application
(C): Raccorder un dé tecteur à un circuit existant
1: Assurez vous du bon fonctionnement du contrô leur host (à
acheter sé parément) avant de créer un circuit d'alarme
interconnecté . Assurez vous de ne pas dé passer la porté e du
signal entre les alarmes et le contrô leur host lors de la cré ation
du circuit d'alarme.
2: Placez le contrô leur host en mode apprentissage (voir le
manuel d'utilisation du contrôleur host.)
3: Appuyez 3 fois de suite et rapidement sur la touche test, la
LED s'allume et l'alarme se met en mode apprentissage.
L'alarme est connectée avec le contrôleur host lorsque retentit
un bip sonore alors que la LED est é teinte.
4: L'échec de la connexion est signalé après une durée de 10
secondes par l'interruption automatique du mode apprentissage.
(D): Connexion de ce produit avec d'autres systèmes
d'alarme
Remarque: Ces autres sytèmes d'alarme comme par ex. des
appareils pour malentendants, équipés d'alarmes à vibrations ou
signaux lumineux, doivent provenir de la socié té SiterWell.
Aprè s connexion et en cas de dé tection de fumé e ou de chaleur,
ce produit enverra un signal vers ces alarmes à vibrations ou
signaux lumineux.
1: Appuyez rapidement 3 fois de suite sur la touche test, la LED
s'allume et l'alarme se met en mode apprentissage.
2: Mettez en fonction d'autres détecteurs et appuyez rapidement
3 fois de suite sur leurs touches test, leurs LED s'allument, les
dé tecteurs sont en mode apprentissage, un bip sonore et
l'extinction de la LED indiqueront que les détecteurs sont
connecté s.
(E): Mode effacement du code
Appuyez sur la touche test puis mettez le dé tecteur en marche,
la LED s'allume. Maintenez la touche test appuyée jusqu'à
extinction de la LED. Lorsque la LED s'allume une deuxième
fois, appuyez à nouveau sur la touche test. L'émission d'un bip
sonore indique que le code a été effacé. L'alarme est
ré initialisé e et reç oit un nouveau code alé atoire.
Reset:
Pour effectuer une ré initialisation, procé dez comme suit:
1. Retirez les piles.
2. Appuyez sur le bouton TEST et maintenez-le enfoncé tout en
Publicité
Table des Matières
