Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gamme
Notice d'installation
A l'usage du personnel autorisé seulement
DC Inverter unité intérieure murale
VRF
Réfr i g éran t
R410A
2 /
VRF / VRF
MAX
MINI
Références
ASYA 4 GAC H
ASYA 7 GAC H
ASYA 9 GAC H
ASYA 12 GA CH
ASYA 14 GA CH
2R
MAX
ASY E 4 GAC H
ASY E 7 GAC H
ASY E 9 GAC H
ASY E 12 GA CH
ASY E 14 GA CH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic ASYA 4 GACH
Sommaire des Matières pour Atlantic ASYA 4 GACH
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement DC Inverter unité intérieure murale VRF / VRF MINI Réfr i g éran t Références ASY E 4 GAC H ASYA 4 GAC H R410A ASY E 7 GAC H ASYA 7 GAC H ASY E 9 GAC H ASYA 9 GAC H ASY E 12 GA CH...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. MESURES DE PRÉVENTION 2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 3. A PROPOS DE L’UNITÉ 3.1. Précautions quand on utilise du R410A 3.2. Outils spéciaux pour le R410A 3.3. Accessoires 3.4. Accessoire en option 4. INSTALLATION 4.1. Choix de l’emplacement des unités 4.2. -
Page 4: Mesures De Prévention
AVERTISSEMENTS 1. MESURES DE PRÉVENTION • Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. • Les avertissements et précautions présentés dans cette notice contiennent des informations im- portantes pour votre sécurité. • Laisser cette notice ainsi que le manuel d’utilisation au client fi nal. Les unités intérieures ASYE 4 7 9 12 14 GACH utilisent un détendeur déporté... -
Page 5: Avertissements De Sécurité
Régime de neutre et câblage de l’alimentation Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutres suivants : TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils. Les alimentations monophasées sans neutre (entre phases) sont strictement à... -
Page 6: A Propos De L'unité
AVERTISSEMENTS 3. A PROPOS DE L’UNITÉ 3.1. Précautions quand on utilise du R410A I AVERTISSEMENT • Ne pas introduire dans l’appareil d’autres substances que le fl uide frigorigène préconisé. Si de l’air entre dans le circuit frigorifi que, la pression dans le circuit augmentera anormalement et pour- ra rompre les liaisons. -
Page 7: Accessoires
ACCESSOIRES 3.3. Accessoires Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté... -
Page 8: L'emplacement Et Procédure D'installation
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCÉDURE D’INSTALLATION 4. INSTALLATION • Ne pas utiliser l’unité pour des cas spéciaux, comme le stockage de nourriture, les plantes Le choix de l’emplacement est une chose par- etc... Cela peut dégrader la qualité des objets ticulièrement importante, car un déplacement stockés. -
Page 9: Dimensions De L'installation
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCÉDURE D’INSTALLATION 4.2. Dimensions de l’installation Fig. 2 Prévoir un espace pour la maintenance. (Arrière) … Sortie gauche Fig. 1 50 mm Support mural ou plus 60 mm ou plus 90 mm • Sortie arrière ou plus ‚... -
Page 10: Mise En Place Du Tuyau D'évacuation Des Condensats Et Des Liaisons
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Faire le trou de telle sorte que la sortie soit Fig. 5 plus basse d’environ 5 à 10 mm que l’entrée. 4. Toujours bien centrer le trou. Un mauvais ali- gnement pourra créer des fuites. 5. - Page 11 PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Cintrez les liaisons avec un rayon de cintrage Fig. 10 de 70 mm minimum. Les liaisons doivent se Fixation (bleu) trouver à moins de 35 mm du mur. Méthode d’installation du bouchon du tuyau d’évacuation des condensats Trou du vis •...
-
Page 12: Installation Des Liaisons Frigorifiques
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 13 - Tirez sur le loquet Fig. 16 Unité intérieure Grille d'entrée d'air Cale Loquet Support mural 5. INSTALLATION DES LIAISONS FRIGORI- • Poussez la grille d’entrée d’air vers le haut, FIQUES jusqu’à la libérer de l’unité intérieure. I ATTENTION 3. -
Page 13: Exigences Pour Les Liaisons
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Les épaisseurs des liaisons sont indiquées I ATTENTION dans le tableau 1. • Utilisez une clé dynamométrique comme • N’utilisez pas de liaisons plus fi nes. spécifi ée. Sinon les écrous fl are pourraient se briser après un certain temps, provoquant des Tableau 1 fuites de fl... -
Page 14: Raccordement Des Liaisons Frigorifiques
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Ne cintrez pas le cuivre à un angle de plus de Fig. 19 90°. Vérifiez si (L) est évasé correctement • Pour pouvoir cintrer correctement les tubes à et s'il n'est ni craquelé, ni rayé. la cintreuse, n’hésitez pas à dégager les tubes de leur isolant dans le cas contraire il y a risque d’écrasement. -
Page 15: Procédure D'installation
63 à 75 NŸm Régime de neutre et câblage de l’alimentation 19,05 mm (3/4") 90 à 110 NŸm • Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec détendeur déporté - Kit Tableau 5 - Choix du les régimes de neutres suivants : TT et TN. -
Page 16: Exigences Électriques
PROCÉDURE D’INSTALLATION I AVERTISSEMENT I ATTENTION • Connectez les câbles aux borniers en utilisant • En touchant la carte électronique principale, l’électricité statique du corps humain peut pro- des supports de câblage. Les mauvais raccor- voquer des dysfonctionnements de la carte dements causent un défaut de fonctionnement, électronique. -
Page 17: Méthode De Câblage
PROCÉDURE D’INSTALLATION *Unités intérieures ou unités intérieures + boîtier Section de contrôle frigorifi que. MCA* recomman- Calibre du Modèle dée disjoncteur Section Type recommandée Commentaires ASYA 04 GACH 2,5 mm 0,19 20 A Type245 1ø 50 Hz Câble ASYE 04 GACH 2,5 mm 0,20 20 A IEC57... -
Page 18: Connexion Des Câbles Et Fi Ls Électriques Sur Les Borniers
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 23 (Câblage d’alimentation en étoile) Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Alimentation Alimentation Alimentation Boîte de dérivation Coupe-circuit Boîte de dérivation Alimentation Reliez à la terre si nécessaire. 6.3. Connexion des câbles et fi ls électriques Fig. 25 sur les borniers 6.3.1. -
Page 19: Bus De Communication Et De La Télécommande
PROCÉDURE D’INSTALLATION 4. L’utilisation de fi ls souples sans cosses Fig. 28 - Connexion des câbles rondes serties est formellement déconseillée. INTERDIT CORRECT 5. Respectez les couples de serrage indiqué tableau 6. 6. Ne pas fi xer deux câbles avec une vis sur la même borne. -
Page 20: Paramétrage De L'adresse
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.1. Paramétrage de l’adresse Fig. 31 - ASYA 4 7 9 12 14 GACH Sondes Connecteur Méthode manuel pour le paramétrage de Blindage l’adresse Protection connecteurs I ATTENTION • Réglez les micro-interrupteurs DIP en utilisant un tournevis isolé. •... - Page 21 PROCÉDURE D’INSTALLATION Si plusieurs unités intérieures sont connectées Tableau 9 sur un système frigorifi que, paramétrez les Paramétrage des interrupteurs rotatifs Adresse de adresses comme indiqués dans le tableau 9 l’unité IU AD avec les micro-interrupteurs "IU AD". intérieure ‚ Adresse circuit frigorifi que Interrupteur rotatif ("REF AD"...
-
Page 22: Paramétrage Du Code Client
PROCÉDURE D’INSTALLATION Si vous connectez plusieurs unités intérieures Fig. 36 à une seule télécommande fi laire, paramétrez l’adresse l’interrupteur «RC AD» sur «0». Changement de code Confusion Unité intérieure Tableau 11 Paramétrage Télécommande Paramétrage Plage des interrupteurs rotatifs Paramétrage du code client pour l’unité inté- Adresse de la Exemple rieure... -
Page 23: Paramétrage Des Fonctions
PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 14 Micro-interrupteur Plage de paramétrage de la Numéro de SET 4 SW3 température en mode froid Fonction N° Détails paramétrage OFF * Standard (18° à 30° C) Ajustez la température Défaut ○ Dérogation (18° à 32° C) du déclencheur de l’air froid. -
Page 24: Fonction Et Nom Des Voyants
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Exemple adresse unité intérieure 7.4.1. Fonction et nom des voyants Fig. 40 - Exemple - adresse : 24 Fig. 39 1 cycle 12 sec Voyant OPERATION (Vert) Voyant 10 sec 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s TIMER (Orange) Voyant FILTER 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 8 sec... -
Page 25: Connexion De La Télécommande Fi Laire (Si Nécessaire)
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Connectez le câble de la télécommande sur Fig. 42 - Exemple : fonction 31, numéro le connecteur de la carte électronique de paramétrage 2 l’unité intérieure et paramètrez le micro-inter- rupteur SW1. Fixez le câble de la télécom- 1 cycle 12 sec mande avec un collier rilsan (Fig. -
Page 26: Entrées Externes
PROCÉDURE D’INSTALLATION *1 : Fournissez une alimentation de DC12 à 24V. 7.6.1. Entrées externes Sélectionnez une puissance d’alimentation suffi - sante pour la charge reliée. • L’unité intérieure peut être mise en marche, arrêté, mise en arrêt forcé ou mise en Arrêt d’ur- Ne faites pas dépasser la tension de plus de 24V gence en utilisant le CNA01 ou le CNA02 de la sur les bornes 1-2, et sur les bornes 1-3. - Page 27 PROCÉDURE D’INSTALLATION • Fonction de contrôle d’entrée ASYE 4 7 9 12 14 GACH Lorsque la fonction paramétrée est le mode Carte électronique «Marche / Arrêt». Dans le cas d’une entrée type «État» (contact CNA02 Ch 1 Ch 2 sec) Terre CNA04 Connecteur...
-
Page 28: Sorties Externes
PROCÉDURE D’INSTALLATION Dans le cas d’une entrée type «Impulsion» Appareils avec une alimentation Carte Connecteur Signal d'entrée Commande électronique OFF → ON Arrêt dorcé CNA01 ou CNA02 Appareil OFF → ON Normal raccordé 1 • Quand l’arrêt d’urgence est déclenché, l’unité Appareil raccordé... - Page 29 PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 48 - ASYA 4 7 9 12 14 GACH Fig. 51 - ASYE 4 7 9 12 14 GACH CNA01 CNA02 CNB01 CNA04 L, N: CNA03 Câble d’alimentation X1, X2: Bus de Câble de Terre communication collier Câble Terre (non fourni) EV kit earth...
-
Page 30: Finitions
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 53 - ASYA 4 7 9 12 14 GACH Fig. 56 ommande Liaison Enveloppez avec le ruban adhésif Ruban adhésif Tuyau d'évacuation des condensats 2. Attachez le bus de communication le long des liaisons avec du ruban adhésif (Fig. 56). Fig. -
Page 31: Mode Test De Fonctionnement
PROCÉDURE D’INSTALLATION 9.2. Test de fonctionnement avec la télécom- b. Mettez en place les 4 vis. mande Fig. 59 Référez-vous à la notice d’installation de la télé- commande infrarouge pour effectuer le test de fonctionnement. Lors du test les voyants "OPERATION" et "TIMER"... -
Page 32: Codes Erreur
PROCÉDURE D’INSTALLATION 11. CODES ERREUR Si vous utilisez une télécommande fi laire, le code erreur apparaîtra sur l’affi chage de la télécom- mande. Par contre si vous utilisez une télécommande infrarouge, le code erreur apparaîtra sur les différents voyants (OPERATION, TIMER et FILTER). Voir le tableau 19 ci-après pour les différents codes erreurs. - Page 33 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 19 Code erreur Affi chage erreur télécommande Détails OPERATION TIMER FILTER fi laire (Vert) (Orange) (Rouge) ˜ ˜ ¯ Défaut unité extérieure (15) ˜ ˜ ¯ Erreur boîtier de contrôle frigorifi que (13) Affi chage (clignotement) : ˜: 0.5s ON / 0.5s OFF ¯ : 0.1s ON / 0.1s OFF ( ) : Nombre de clignotement Pour toutes les télécommandes sauf la UTY-RNRY.
-
Page 34: Nettoyage
Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. Mai 2013 NI 923 478 A... - Page 36 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...