JVC GR-DA20E Manuel D'utilisation page 2

2
DE
● Machen Sie bei wichtigen Ereignissen
vorab unbedingt eine Probeaufnahme.
Lassen Sie die Probeaufnahme wiedergeben
und überprüfen Sie, ob Bild und Ton
einwandfrei aufgezeichnet wurden.
● Es empfiehlt sich, vor Gebrauch die
Videoköpfe zu reinigen.
Wenn Sie den
Camcorder längere
Zeit nicht benutzt
haben, können die
Videoköpfe
verschmutzt sein. Es
empfiehlt sich, die
Videoköpfe regelmäßig
mit einer
Reinigungscassette (Sonderzubehör) zu
reinigen.
● Bewahren Sie Cassetten und Camcorder
unbedingt in einer geeigneten Umgebung
auf.
Die Videoköpfe verschmutzen schneller, wenn
die Cassetten und der Camcorder in staubiger
Umgebung aufbewahrt werden. Bewahren Sie
Cassetten nach dem Herausnehmen aus dem
Camcorder in ihrer Hülle auf. Bewahren Sie
den Camcorder in einer Tasche oder einem
anderen geeigneten Behälter auf.
● Verwenden Sie bei wichtigen
Videoaufnahmen den SP-Modus
(Standard Play).
Im LP-Modus (Long Play) können Sie zwar um
50% längere Videos aufnehmen als im
SP-Modus (Standard Play), aber je nach
Cassettenqualität und Gebrauchsumgebung
können bei der Wiedergabe mosaikartige
Störungen zu sehen sein.
Daher empfiehlt sich bei wichtigen Aufnahmen
der SP-Modus.
● Sicherheit und Zuverlässigkeit:
Es empfiehlt sich, ausschließlich Original-
Akkus und -Zubehör von JVC mit diesem
Camcorder zu verwenden.
● Dieses Produkt umfasst patentierte und
andere firmeneigene Technologie und
funktioniert nur mit JVC-Datenakkus.
Verwenden Sie JVC-Akkus des Typs BN-
VF808U/BN-VF815U/BN-VF823U. Wenn Sie
keine JVC-, sondern generische Akkus
verwenden, können Schäden am internen
Ladeschaltkreis entstehen.
● Vergewissern Sie sich, dass die Cassetten
das Mini DV-Zeichen
● Beachten Sie, dass dieser Camcorder nicht
mit anderen Digitalvideoformaten
kompatibel ist.
● Es empfiehlt sich, dass Sie Cassetten der
Marke JVC verwenden.
Ihr Camcorder ist mit allen Marken im Handel
erhältlicher Cassetten kompatibel, die dem
Bitte Zuerst Lesen!
Lesen Sie auch die "Vorsichtsmassnahmen" auf
den Seiten 33 - 35.
trägt.
Standard MiniDV entsprechen. Cassetten der
Marke JVC wurden aber entwickelt und
optimiert, um die maximale Leistung Ihres
Camcorders nutzen zu können.
● Beachten Sie bitte, dass dieser Camcorder
ausschließlich für private Zwecke
verwendet werden darf.
Jegliche kommerzielle Verwendung ohne
entsprechende Genehmigung ist untersagt.
(Auch wenn Sie eine Veranstaltung wie z. B.
eine Show, eine Aufführung oder eine
Ausstellung für private Zwecke aufzeichnen,
empfiehlt es sich dringend, zuvor eine
Genehmigung einzuholen.)
● Lassen Sie das Gerät NICHT an einem Ort, an
dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist.
- temperaturen über 50°C.
- sehr geringer (unter 35%) oder sehr hoher
Luftfeuchtigkeit (über 80%).
- direktem Sonnenlicht.
- der Hitze in einem geschlossenen Fahrzeug
im Sommer.
- Wärme in der Nähe einer Heizung.
● Der LCD-Monitor wird in einer
Hochpräzisionstechnologie hergestellt.
Schwarze oder helle Lichtpunkte (rot, grün
oder blau) können jedoch permanent auf dem
LCD-Monitor zu sehen sein. Diese Punkte
werden allerdings nicht auf dem Band
aufgezeichnet. Bei diesem Effekt handelt es
sich nicht um eine Fehlfunktion des Geräts.
(Effektive Bildpunkte: über 99,99%).
● Nehmen Sie den Akku heraus, wenn Sie
den Camcorder nicht verwenden, und
überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät
einwandfrei funktioniert.
Hinweise Zum Akku
GEFAHR! Die Akkus dürfen niemals
auseinander gebaut oder offenem Feuer bzw.
starker Hitze ausgesetzt werden. Andernfalls
besteht Feuer- oder Explosionsgefahr.
WARNUNG! Akkus und deren
Kontakte niemals mit metallischen
Gegenständen in Berührung bringen!
Andernfalls können Kurzschlüsse mit
Feuergefahr auftreten.
Um den Vorführmodus zu deaktivieren,
stellen Sie "DEMO MODE" auf "OFF"
( 19, 22).