Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Транспортировка
К данному прибору специальные правила перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует избегать
падений, ударов и иных механических воздействий на прибор, а также прямого воздействия
атмосферных осадков и агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики
устройства без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортеры:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха, Западная коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов,
вл.1а, тел. +7 (495) 788 35 28
В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация:
Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.
28
.• رجاء قراءة هذه التعليمات بعناية، وذلك قبل استخدام اجلهاز
.• تأكد من أن اجلهد الكهربي في منزلك، متوافق مع اجلهد الكهربي املدون على اجلهاز
• التترك هذا اجلهاز بدون مالحظة، وذلك اثناء التشغيل. حافظ على اجلهاز بعيد ا ً عن متناول األطفال، أو األشخاص
• افحص سلك التوصيل الكهربي من وقت آلخر للتحقق من عدم وجود تلفيات. التستخدم اجلهاز أبد ا ً إذا ظهرت به
أية عالمات للتلف، سوا ء ً في سلك توصيل التيار الكهربي أو في اجلهاز، وتوجه به للفحص واإلصالح في أحد مراكز
اخلدمة املؤهلة واملتخصصة (*). يجب استبدال سلك توصيل التيار الكهربي في حالة تلفه، وذلك بواسطة أحد مراكز
.• استخدم اجلهاز لألغراض املنزلية فقط، وبالطريقة املبينة في هذه التعليمات
.• التغمر اجلهاز، ألي سبب أي ا ً كان، في املاء أو في أي سائل آخر. التضعه أبد ا ً داخل غسالة األطباق
.• افصل القابس (الفيشة) من املقبس (البريزة) ، وذلك قبل التنظيف
.• التستخدم اجلهاز أبد ا ً في األماكن املكشوفة، وضعه دائم ا ً في بيئة جافة
• التستخدم أبد ا ً ملحقات غير تلك املوصى بها من طرف منتج هذا اجلهاز؛ حيث من املمكن أن متثل تلك امللحقات
.خطر ا ً بالنسبة للمستخدم، باإلضافة إلى خطر تعرض اجلهاز للتلف
• الحتاول أبد ا ً حتريك اجلهاز عن طريق جذب سلك توصيل القدرة الكهربائية. تأكد من عدم إمكانية اإلطباق (زنق) على
سلك توصيل القدرة الكهربية بأي شكل من األشكال. التلف سلك توصيل القدرة الكهربية حول اجلهاز، والتقم بثنيه
.• تأكد من عدم تالمس سلك توصيل القدرة الكهربية مع األجزاء الساخنة من اجلهاز
• األسطح التي ميكن الوصول اليها، قد تكون ذات درجة حرارة عالية أثناء تشغيل اجلهاز. تأكد من عدم ملس تلك
• تأكد من عدم مالمسة اجلهاز – أثناء استخدامه - للمواد القابلة لالشتعال وذلك مثل الستائر، واملالبس، الخ... حيث
• احترس من كشط الطالء اخلاص بقرص الطهي، حيث من املمكن أن يتسبب ذلك في اختالط قطع صغيرة من هذا
.الطالء مع الطعام. استخدم امللعقة اخلشبية التقليدية، أو امللعقة البالستيكية املقاومة للحرارة
.• دائم ا ً افصل اجلهاز من مصدر القدرة الكهربية، وخاصة أنه غير مزود مبفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل
.• استخدم اجلهاز فقط مع األطعمة التي من املفترض أن يتم طهيها
.• جتنب وضعه فوق غاز ساخن أو مسخن كهربي أو فوق فرن ساخن أو بالقرب منه
• هذا اجلهاز غير مخصص الستخدام األشخاص (مبا في ذلك األطفال) الذين يعانون من إعاقات جسدية أو حسية
أو عقلية، أو نقص اخلبرة واملعرفة ما لم يتم اإلشراف عليهم أو منحهم تعليمات حول كيفية استخدام اجلهاز بواسطة
(*) كهربائي مؤهل املختصة: إدارة ما بعد البيع للمنتج أو مستورد أو أي شخص مؤهل، وافق واملختصة لتنفيذ هذا
.النوع من اإلصالحات من أجل تفادي كل خطر. وعلى أية حال يجب أن تعود إلى هذا اجلهاز الكهربائي
. ً • سوف يتسبب طالء احلماية في انبعاث دخان عند االستخدام ألول مرة، واليعتبر ذلك أمر ا ً ضار ا
.• امسح أسطح األلواح بقطعة قماش مبللة ثم جففها؛ وذلك عند االستخدام ألول مرة
• ميكنك إعداد األلواح مبسحها بالزبد، أو باملارجارين، أو بدهون الطهي؛ وحيث أن اجلهاز يشتمل على سطح مطلي
. ً غير الصق، فإن استخدام الزبد أو الزيت يعتبر أمر ا ً اختياري ا
• أغلق جهاز حتضير الساندويتشات ووصله مبأخذ الطاقة على احلائط، وستالحظ أن مصباح الطاقة ووضع
.االستعداد أصبحا قيد التشغيل، مما يشير إلى أن جهاز حتضير الساندويتشات بدأ في مرحلة التسخني املسبق
دليل التعليمات
إجراءات وقائية هامة
.غير األكفاء
.)*( اخلدمة املؤهلة واملتخصصة
.• التستخدم اجلهاز ابد ا ً بالقرب من األسطح الساخنة
. ً أيض ا
.• ضع اجلهاز على منضدة أو سطح مستوي
.• تأكد من أنه قد مت تبريد اجلهاز؛ وذلك قبل تنظيفه وتخزينه
.األجزاء الساخنة من اجلهاز
.قد يتسبب ذلك في حدوث حريق
.شخص مسؤول عن سالمتهم
االستخدام
29
Publicité
Table des Matières
