MSW C-SAW210 Manuel D'utilisation page 11

2. Wcisnąć przycisk (23) w celu resetu wyłącznika
przeciążeniowego.
3. Wcisnąć zielony przycisk "1" (1), aby uruchomić
z powrotem piłę.
UWAGI OGÓLNE
• Zawsze należy wyłączać piłę wciskając czerwony
przycisk „0" po zakończeniu pracy z piłą!
• Należy stosować tylko i wyłącznie tarcze
o parametrach podanych w instrukcji.
• Zabronione jest używanie tarcz ze stali szybkotnącej
(HS).
• Drewno należy przesuwać powoli jednostajnym
ruchem zgodnie z kierunkiem obrotów tarczy tnącej.
• Nie należy używać tępych tarcz, ponieważ mogą one
spowodować złą jakość cięcia oraz zaklinowanie się
tarczy.
• Ciąć zawsze przy opuszczonej osłonie tarczy
i zamocowanym klinie rozszczepiającym.
• Używać popychacza przy cięciu wąskich, małych
itp. elementów. Jeśli popychacz nie jest używany,
odłożyć go na miejsce.
• Zabezpieczyć długie kawałki drewna przed spadkiem
z piły po zakończeniu cięcia.
• W przypadku zablokowania się ostrza w trakcie cięcia
należy wyłączyć urządzenie z zasilania i delikatnie
cofać cięty element.
• Przed rozpoczęciem cięcia sprawdzić obrabiane
drewno pod kątem obecności luźnych sęków,
gwoździ itp. metalowych elementów. Należy je
usunąć przed przystąpieniem do cięcia.
• Po każdym użyciu wyczyścić urządzenie z pyłu,
odłamków i wiórów powstałych podczas cięcia.
• Urządzenie przenosić trzymając tylko i wyłącznie
za stół roboczy. Nie chwytać za osłony, ostrza,
prowadnice itp
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed
wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać go „do
góry nogami". Urządzenie należy przechowywać w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche
powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy
odłączyć od źródła zasilania energią.
• Czyścić urządzenie każdorazowo po zakończonej
pracy.
• Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
• Nie należy wycierać elementów z tworzyw
sztucznych rozpuszczalnikami. Rozpuszczalniki
takie jak benzyna, rozcieńczalnik, benzen, alkohol,
amoniak czy olej mogą zniszczyć elementy z tworzyw
sztucznych. Elementy te czyścić przy użyciu miękkiej
ściereczki zwilżonej wodą z mydłem.
• Otwory wentylacyjne, obudowę silnika oczyszczać
z pyłu, wiórów itp. za pomocą miękkiej ściereczki
oraz przedmuchując sprężonym powietrzem
o niskim ciśnieniu.
UWAGA! Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie!
20
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Możliwa Rozwiązanie
przyczyna
Iskrzenie Zużyte szczotki Oddać do
w silniku węglowe silnika serwisu
Silnik nie Aktywowany Postępować wg.
włącza się wyłącznik instrukcji
przeciążeniowy
Uszkodzony Wymienić
przewód przewód
zasilający
Uszkodzony silnik, Oddać do
bądź przełączniki serwisu
Zły kierunek Złe podłączenie Zweryfikować
obrotów silnika bieguny
podłączonych
przewodów.
Przemienić je.
Uszkodzony Oddać do
kondensator serwisu
Uaktywniający Źle dobrany Użyć do
się wyłącznik przekrój przyłączenia
przeciążeniowy przewodu zasilania
przewód
o większym
przekroju
Przeciążenia Wymienić
spowodowane tarczę
stępioną tarczą
tnącą
Przypalenia Tępa tarcza tnąca Naostrzyć lub
w miejscach wymienić tarczę
cięcia drewna na nową
Zła tarcza tnąca Użyć poprawnej
tarczy.
REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA
Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia
nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać
użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się
do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy.
Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?
Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować
następujące dane:
• Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany
jest na tabliczce znamionowej).
• Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.
• Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na
czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo
w sposób tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe. Im
bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej można
Państwu pomóc!
UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez
konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty
gwarancji!
Rev. 10.10.2017
N Á V O D K O B S L U Z E
Seznamte se s návodem k obsluze.
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena spolu se
směsným domovním odpadem.
POZOR! Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranné brýle.
Používejte chrániče sluchu.
Používejte respirátor.
Pozor na rotující řezné prvky! Nebezpečí
pořezání!
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační
a v některých detailech se od skutečného vzhledu
přístroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
NÁVOD K OBSLUZE
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Obecné bezpečnostní pokyny při používání elektrických
zařízení:
Za účelem minimalizace rizika poranění v důsledku
požáru či úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím
několik základních bezpečnostních opatření při používání
elektrického zařízení. Přečtete si pečlivé tento návod
a ujistěte se, že jste si našli odpovědi na všechny Vaše
otázky týkající se tohoto zařízení. Uschovejte tento
návod v blízkosti zařízení pro jeho pozdější použití. Vždy
používejte uzemněný přívod proudu se správným síťovým
napětím (viz návod nebo štítek na zařízení)! V případě
pochybností o tom, zda je připojení správně uzemněno,
nechte provést jeho kontrolu kvalifikovaným odborníkem.
Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Zařízení by
nemělo být otevřeno ve vlhkém nebo mokrém prostředí
ani mokrýma nebo vlhkýma rukama. Kromě toho chraňte
zařízení před přímým slunečním zářením. Vždy používejte
zařízení na bezpečném místě tak, aby nikdo nemohl
šlápnout, zakopnout a/nebo poškodit kabel. Před čištěním
zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky a k čištění používejte
pouze vlhký hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky
a dbejte na to, aby se žádná kapalina nedostala do zařízení
a případně nezůstala v jeho vnitřku. Vnitřek zařízení
neobsahuje žádné součástky žádající uživatelskou údržbu.
Údržbu, nastavení a opravy zařízení svěřte odbornému
personálu. V případě oprav prováděných třetími osobami
záruka zaniká!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Před spuštěním zařízení si důkladně přečtěte tento
návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, aby
nedošlo ke vzniku škod v důsledku používání zařízení
v rozporu s jeho určením!
2. Uschovejte tento návod k obsluze pro jeho pozdější
použití. V případě předání zařízení třetím osobám
k němu připojte také tento návod k obsluze
3. Zařízení je nutno používat výhradně v souladu s jeho
určením a pouze v interiérech.
4. V případě používání zařízení v rozporu s jeho určením
nebo chybné obsluhy je odpovědnost výrobce za
případně vzniklé škody vyloučena.
Rev. 10.10.2017
5. Před prvním použitím prosím ověřte, zda druh
proudu a síťové napětí odpovídají údajům uvedeným
na výrobním štítku.
6. Zařízení není určeno k používání osobami
s omezenými fyzickými, senzorickými a smyslovými
funkcemi (včetně dětí) nebo osobami
odpovídajících zkušeností a znalostí, nejsou-li pod
dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost
nebo proškolené touto osobou, jak toto zařízení
používat.
7. NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Nikdy se nepokoušejte zařízení opravovat sami.
V případě poruchy vyhledejte pro opravu výhradně
kvalifikovaného odborníka.
8. Pravidelně kontrolujte stav síťové zástrčky
a napájecího kabelu. Je-li napájecí kabel poškozen,
musí jej z bezpečnostních důvodů vyměnit výrobce,
servis nebo podobná osoba.
9. Zabraňte poškození napájecího kabelu
máčkáním, lámáním nebo prodřením na ostrých
hranách a nepřibližujte jej k horkým plochám
a otevřeným zdrojům ohně.
10. UPOZORNĚNÍ – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění
nebo používání zařízení nesmí být nikdy ponořováno
do vody nebo jiných kapalin. Zařízení se nesmí
ocitnout pod tekoucí vodou a nesmí být ani polito
jinými kapalinami.
11. Ujistěte se, že v blízkosti zařízení nejsou žádné
hořlavé látky nebo předměty.
12. Před zapnutím nástroje vždy pamatujte na odstranění
klíčů a kousků dřeva.
13. Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
14. Používejte vhodný oděv. Nenoste volné oděvy
a bižuterii, protože mohou být vtaženy do
pohyblivých částí zařízení. V případě provádění
prací venku se doporučuje použit gumové rukavice
a protiskluzovou obuv. Noste rovněž pokrývku hlavy,
chraňte dlouhé vlasy.
15. Napájecí kabel nesmí být nadměrně zatěžován.
Nepřemisťujte zařízení taháním za napájecí kabel,
netahejte za něj za účelem odpojení zařízení od
elektrického proudu. Kabel je nutno udržovat
v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla, olejových
nádrží a ostrých hran.
16. Udržujte zařízení v co nejlepším stavu. Pro optimální
výkon je nutné, aby všechny nástroje byly čisté a
ostré. Postupujte v souladu s návody pro mazávání
a výměnu příslušenství. Prodlužovací kabely musí
být pravidelně kontrolovány a v případě poškození
musí být vyměněny. Úchyty musí být suché, čisté
a nezašpiněné olejem či mazivem.
17. Odpojte zařízení pokud není používáno, před
opravami a během výměny příslušenství.
18. Zabraňte náhodnému zapnutí. Nepřemisťujte
zařízení zapojené ke zdroji napájení s prstem na
spínači. Ujistěte se, že v okamžiku zapojování
napájecího kabelu je spínač zařízení v poloze
„vypnuto".
19. V případě práce se zařízením mimo vnitřní prostory
používejte prodlužovací kabely určené k použití
venku.
20. Nepoužívejte zařízení, pokud jej nelze zapnout
a vypnout vypínačem.
21. Nepoužívejte nikdy poškozené, prasklé nebo
deformované řezací kotouče.
bez
jeho
21