Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

2
› Quick Start Guide
› Guide de démarrage rapide
› Snel Start Gids
› Quick Start Guide
› Guida rapida di consultazione
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood Cooking Chef

  • Page 1 › Quick Start Guide › Guide de démarrage rapide › Snel Start Gids › Quick Start Guide › Guida rapida di consultazione...
  • Page 2 This machine will help you to create the most basic of dishes to the most elaborated recipes. From beginners to experts, the Kenwood Cooking Chef allows you to prepare all different kinds of recipes quickly and effortlessly.
  • Page 3 Tool socket: The Cooking Chef has planetary mixing action. This is where the bowl tool revolves in one Pulse button: This is for high speed blending of direction and the socket turns it in the opposite ingredients in the blender.
  • Page 4 Get ready to cook, follow these simple steps to get For more information see: The DVD “Quick Start Guide” Chapter or visit www.kenwoodcookingchef.com started. To start Lifting the head of the Fitting the Heat Shield. Fitting a tool (K Beater). Locking the bowl into Lowering the head.
  • Page 5: Using The Tools

    E: 02 – The Bowl the right height. If the bowl of the Cooking Chef is not fitted correctly then E: 02 will appear. Place a sheet paper in between Solution: Check the bowl is fitted correctly. The logo should always the whisk and bowl.
  • Page 6 Steamer Basket: The Steamer Basket comes in two parts. The metal base and the plastic outer ring Flexi Beater: The rubber wings of the Flexi Beater can be removed for easy cleaning. A cleaning brush with handles. This makes it much easier to clean after use. Place the plastic outer ring onto the metal is provided in order to clean any food trapped within the rubber wings.
  • Page 7 à utiliser les outils et les accessoires au maximum de leurs capacités. Grâce au Cooking Chef vous pourrez réaliser des recettes basiques comme des plats élaborés. Que vous soyez débutant ou expert en cuisine, le Cooking Chef vous aide à préparer un nombre infini de préparations.
  • Page 8: Découvrez Votre Robot

    2 tours ½ à vitesse très lente. Touche Pulse: Cette touche permet d’atteindre Axe de la sortie planétaire: Le Cooking Chef est directement la vitesse maximum. Elle permet également de doté du mouvement planétaire. Ce mouvement débloquer la sécurité, limitant la vitesse du robot, lorsque la...
  • Page 9: Pour Commencer

    Prêt à cuisiner ! Suivez les étapes. Pour de plus amples informations: regardez le DVD ou rendez vous sur www.cookingchef.fr Pour Commencer Ouvrez la tête du robot. Installez la protection anti- Installez un outil (batteur K). Mettez le bol en position. Fermez la tête du robot.
  • Page 10: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Utiliser les outils: Pour un résultat parfait, certains outils comme le Fouet, le Batteur K et le Mélangeur doivent avoir une Messages d’erreur: position parfaite dans le bol. Il est parfois nécessaire de les ajuster. Utilisez la clé fournie pour ajuster leur hauteur dans le bol.
  • Page 11 Le Batteur souple: Les ailettes en caoutchouc du Batteur souple doivent être retirées pour un Le panier vapeur: Le panier vapeur se compose de deux parties distinctes : la base en métal et le nettoyage parfait. Une petite brosse vous est fournie pour nettoyer l’intérieur des ailettes. bord en plastique sur lequel viennent se clipser les poignées.
  • Page 12 De machine is veilig en gemakkelijk in gebruik. Deze gids zal alle eigenschappen van de machine uitleggen en geeft u tips en suggesties zodat u het maximale uit uw Cooking Chef en de bijbehorende accessoires kunt halen. Deze machine helpt u om zowel basisgerechten als de meest uitdagende gerechten te bereiden.
  • Page 13 Deze technologie Variabele snelheidsregeling: Zoals alle Kenwood warmt snel op en de temperatuur is zeer nauwkeurig in keukenmachines beschikt de Cooking Chef over een te stellen dankzij de twee sensoren die zich onder de variabele snelheidsregeling. mengkom bevinden.
  • Page 14 Het koken kan bijna beginnen, volg deze simpele Voor meer informatie bekijkt u het “Accessoires” deel op de DVD of bezoekt u www.cookingchef.nl stappen om te beginnen. Om te beginnen Haal de kop van de machine Plaats het hitteschild. Plaats een accessoire voor de Zorg ervoor dat de Haal de kop van de machine Plaats de spatdeksel.
  • Page 15 E: 01 – De Kop Als de snelheidsknop niet op de ‘0’ positie is gedraaid terwijl de kop van de Cooking Chef omhoog wordt gelift, zal de motor niet werken. E: 01 zal worden weegegeven op het display. Oplossing: Haal de kop naar beneden. Draai de snelheidsknop naar ‘0’...
  • Page 16 Stoommand: De stoommand wordt in twee delen geleverd. De metalen basis en de kunststof ring met Flexi-klopper: De rubberen vinnen van de Flexi-klopper kunnen verwijderd worden om ze schoon te maken. Een handvatten. Dit vergemakkelijkt het reinigen. Plaats de kunstof ring op de metalen onderkant en zorg schoonmaakborsteltje is toegevoegd om elk voedsel dat zich tussen de rubberen vinnen te kunnen verwijderen.
  • Page 17 Mit dieser innovativen Küchenmaschine lassen sich sowohl einfache als auch ausgesprochen raffinierte und aufwändige Gerichte zubereiten. Ganz gleich ob Sie Anfänger oder Kochexperte sind - mit der Cooking Chef können Sie eine große Auswahl unterschiedlicher Rezepte schnell und mühelos zubereiten.
  • Page 18: Das Bedienfeld

    Für weiteres Zubehör niedriger Geschwindigkeit, beispielsweise für das Unterheben von Zucker unter Eiweiß während der Herstellung von Baisers. Rührsystem: Die Cooking Chef zeichnet sich durch ihr Impuls-Taste: Taste für Hochgeschwindigkeitsmixen planetarisches Rührsystem aus. Hierbei dreht sich das von Zutaten im Mixeraufsatz. Wenn Sie die P -Taste 5 Rührelement um die eigene Achse und wird gleichzeitig...
  • Page 19 Vorbereitungen zum Kochen - Befolgen Sie bitte die Weitere Informationen entnehmen Sie der DVD oder besuchen Sie uns unter www.kenwoodcookingchef.com nachstehenden, einfachen Schritte. Vorbereitung Rührarm anheben. Wärmeschutz anbringen. Rührelement einsetzen Schüssel einrasten lassen. Rührarm senken. Spritzschutz aufsetzen. (K-Haken). Kochen Kabel einstecken. Temperatur einstellen.
  • Page 20 E: 02 – Schüssel Schüssel. Wenn sich das Papier herausziehen lässt ohne dabei zu Ist die Cooking Chef Rührschüssel nicht richtig eingesetzt und deshalb zerreißen, ist das Rührelement in nicht funktionstüchtig, erscheint die Fehlermeldung E:02 auf dem Display. Lösung: Überprüfen Sie, ob die Schüssel richtig eingesetzt ist. Das der richtigen Höhe, direkt über...
  • Page 21 Hinweis: Gießen Sie vor dem Gebrauch des Dampfgareinsatzes etwa 500 - 650 ml Wasser in die Cooking Chef-Schüssel, je nachdem welche Speisen Sie garen möchten. Spritzschutz: Der Spritzschutz lässt sich auf zweierlei Arten nutzen: Er dient zum Einen als Abdeckung, um ein Herausspritzen von Zutaten zu verhindern.
  • Page 22 Con Kenwood Cooking Chef potrai preparare dai piatti più semplici a quelli più elaborati: per principianti o esperti chef, con Cooking Chef non ci sono più limiti in cucina…pensa a tutto lui!
  • Page 23 Molto utile, ad esempio, quando si aggiungono gli albumi a neve, che vanno incorporati un po’ alla volta, oppure Kit di miscelazione: Kenwood Cooking Chef, come tutte le quando si versa la farina, per evitare che sbuffi fuori dalla ciotola.
  • Page 24: Per Iniziare

    E adesso si cucina! Segui questi semplici passaggi Per maggiori informazioni, puoi guardare direttamente il DVD allegato oppure visita il sito www.kenwoodcookingchef.com per iniziare: Per iniziare Alzare la testa della macchina. Fissare la protezione termica. Inserire uno degli utensili di Posizionare la ciotola.
  • Page 25: Messaggi Di Sicurezza

    Frusta a filo sia all’altezza E: 02 – La ciotola giusta, posizionando il foglio tra Il messaggio E:02 appare quando la ciotola di Kenwood Cooking Chef non il fondo della ciotola e la frusta. è inserita correttamente. Se è la frusta è posizionata...
  • Page 26 Gancio a mezzaluna per la cottura: Le alette flessibili possono essere rimosse per facilitare la pulizia. Cestello per la cottura a vapore: Il Cestello è formato da 2 parti: la base in metallo e l’anello in Inoltre, viene fornito in dotazione anche uno scovolino per pulire all’interno delle alette. plastica con in manici.
  • Page 27 www.kenwoodcookingchef.com www.kenwoodworld.com...

Table des Matières