Fisher-Price P0098 Démarrage Rapide page 3

Consumer Information Renseignements pour les consommateurs
IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required.
• Tools needed for assembly: Allen Wrench (included) and Phillips
screwdriver (not included).
• Requires four "D" (LR20) alkaline batteries for operation (not included).
IMPORTANT! Maximum weight limit: 25 lbs (11.3 kg). If your child
weighs less than 25 lbs (11.3 kg), but is really active and appears to
be able to climb out of the swing, immediately discontinue its use.
• Product features and decorations may vary from photographs.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura referencia.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramientas necesarias: llave inglesa (incluida) y destornillador
de estrella (no incluida).
• Funciona con cuatro pilas alcalinas tipo 4 x "D" (LR20) x 1,5V
(no incluidas).
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
¡IMPORTANTE! Capacidad máxima: 25 lbs (11,3 kg). Si su hijo
pesa menos de 25 lbs (11,3 kg) pero es muy activo y parece
poder salirse del columpio, descontinuar el uso del producto
inmediatamente.
• Las características y decoración del producto pueden variar de
los mostrados.
IMPORTANT ! Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en
cas de besoin.
• Lire toutes les instructions avant d'assembler le produit et de l'utiliser.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l'assemblage : clé Allen (fournie) et un tournevis
cruciforme (non inclus).
• Fonctionne avec 4 piles alcalines D (LR20), non fournies.
IMPORTANT ! Poids maximum : 11,3 kg. Si l'enfant pèse moins
de 11,3 kg. mais est très actif et semble capable de sortir de la
balançoire tout seul, cesser l'utilisation immédiatement.
• Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier
par rapport aux photographies.
Información para el consumidor
3
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
This package contains small parts in an
unassembled state. Adult assembly
is required.
Este empaque incluye piezas pequeñas en su
estado desmontado. Requiere montaje por
parte de un adulto.
Le produit non assemblé comprend de petits
éléments détachables susceptibles d'être avalés.
Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Protect the environment by not disposing of this product with
household waste (2002/96/EC). Check your local authority for
recycling advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en
la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local
pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit dans les
ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter votre municipalité
pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les cen-
tres de dépôt de votre région.