Zwilling ENFINIGY Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ENFINIGY:
- Mode d'emploi (144 pages) ,
- Manuel d'utilisation (144 pages) ,
- Manuel d'utilisation (36 pages)
Manuels Connexes pour Zwilling ENFINIGY
Sommaire des Matières pour Zwilling ENFINIGY
- Page 1 Operating instructions 1 | Manuel d’utilisation 14 ZWILLING ENFINIGY DRIP COFFEE MAKER|CAFETIÈRE À FILTRE ® 53103-5...
-
Page 2: Safety Information
Safety Safety Read these operating instructions completely the appliance. ZWILLING accepts no liability before using the filter coffee machine. Keep for damage caused by failure to observe these these operating instructions in a safe place. If operating instructions. you give the coffee machine to someone else, Important information for your safety is specifi- be sure to enclose the operating instructions. - Page 3 Do not carry the appliance by Only use suitable original ZWILLING the power cord. glass jugs. Use the jug carefully, as it Never touch the power plug with wet is fragile.
-
Page 4: Explanation Of Symbols
Dimensions (W x H x D) 290 x 350 x 155 mm Weight approx. 2.65 kg Do not dispose of in household waste. The appliance complies with the directives Markings for cETLus marking. ZWILLING J.A. HENCKELS LLC Pleasantville, NY 10570... - Page 5 5 Descaling (flashes = descaling required) 6 Start brewing/select number of cups Blooming on/off (flashes = brewing underway) 3 Water hardness L1, L2 or L3 7 Time/timer (illuminated = timer active) 4 Button (press = On/Off/confirm, turn = select function/value) www.zwilling.com...
- Page 6 Overview Overview 1 Filter lid 6 Hotplate 2 Tank lid 7 Glass jug 3 Water chamber 8 Aroma hopper 4 Scale 9 Filter funnel 5 Switch 10 Brew head...
- Page 7 Turn the button to the left until the icon flashes. Press the button. The displayed water hard- ness will flash. Turn the button to select the right water hardness. Press the button again to retain the setting even if you unplug the coffee machine. www.zwilling.com...
- Page 8 Setting Settings Blooming Blooming freshly ground coffee improves the taste. When water touches dry ground coffee, carbon dioxide is released. This impairs the taste of the coffee and prevents the water from extracting the aroma from the powder. The blooming makes sure that the desired aroma can be extracted from the coffee during the subsequent brewing process.
- Page 9 Open the filter lid. Insert a filter in the filter holder. Slightly press the filter against the sides of the filter holder to make sure it will remain in place. The filter holder must be posi- tioned tightly and lock into place with a click. www.zwilling.com...
- Page 10 Operation Filling in coffee Used ground coffee Grinding coffee beans with the ZWILLING Enfinigy coffee grinder Fill the ground coffee into the filter. Close the filter lid. Remove the filter holder with the filter from the coffee machine and hold it under the outlet of the coffee grinder.
- Page 11 Maintenance Maintenance Descaling ATTENTION: Only use ZWILLING descaler for descaling the appliance. If other products are used, ZWILLING will not accept any liability for consequential damage. Depending on the water hardness, scale accumulates in the appliance. Scale on the heating elements increases the brewing time and the power consumption and reduces the brewing temperature, which impairs the taste of the coffee.
- Page 12 Maintenance Cleaning To ensure a pleasant taste, be sure to regularly clean the glass jug, its lid, the aroma hopper and the filter holder. Reattach the aroma hopper after the cleaning. The aroma hopper makes sure that the coffee is mixed well. Only wipe the appliance with a damp cloth.
- Page 13 Fill the tank with fresh water up to the MAX mark, place the empty glass jug under the filter holder and start a brewing process without ground coffee and without filter. MA X MI N www.zwilling.com...
-
Page 14: Customer Service
You can find suitable accessories for your recycling of end-of-life electrical and electronic appliance on www.zwilling.com. equipment. In this way, you can contribute to the protection of resources and the environ- ment. -
Page 15: Consignes De Sécurité
Le non-respect de ce manuel d’utilisation peut Respectez impérativement ces consignes afin entraîner des blessures graves ou la détério- d’éviter des accidents et des détériorations ration de l’appareil. La société ZWILLING l’appareil. Consignes de sécurité La machine à café à filtre (ci-après Cet appareil peut être utilisé... - Page 16 Utilisez exclusivement des ver- accessible. seuses en verre d'origine ZWILLING. Débrancher la fiche secteur de la L'utiliser avec précaution, car elle est prise électrique avant de nettoyer fragile.
-
Page 17: Explication Des Symboles
à température ambiante ou l'essuyer Ne pas placer pas l’appareil sur une avec un chiffon. surface chaude ou à proximité de Explication des symboles Danger de mort par électrocution Risque de brûlures sur les surfaces chaudes et au contact de l’eau chaude. www.zwilling.com... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Alimentation électrique 120 V∼, 60 Hz Consommation électrique/ 1700 W puissance Volume de remplissage 1,5 l Longueur du câble d'ali- 1,0 m mentation Dimensions (l x h x p) 290 x 350 x 155 mm Poids env. - Page 19 (clignote = Marche/Arrêt le processus de cuisson est en cours) 3 Dureté de l'eau L1, L2 ou L3 7 Heure/minuteur (allumé = minuteur actif) 4 Bouton (appuyer = Marche/Arrêt/Confirmer, tourner = sélection des fonctions/ modification de la valeur) www.zwilling.com...
-
Page 20: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Vue d’ensemble 1 Couvercle de filtre 6 Plaque de maintien au chaud 2 Couvercle du réservoir 7 Verseuse 3 Réservoir d'eau 8 Trémie d'arôme 4 Graduation 9 Support de filtre 5 Bouton 10 Tête de cuisson... -
Page 21: Mise En Service
Appuyer sur le bouton. La dureté d'eau affichée clignote. Choisir la dureté d'eau appropriée en tournant le bouton sur la position correspondante. Un nouvel actionnement du bouton enregistre le réglage lorsque la machine à café est isolée du secteur. www.zwilling.com... - Page 22 Réglage Réglages Blooming (humidification préalable du marc de café) L'humidification préalable du marc de café fraîchement moulu améliore le goût. Si l'eau entre en contact avec du café en poudre sec, du gaz carbonique se forme. Il nuit au goût du café et empêche l'eau de dissoudre les arômes souhaités dans le café...
-
Page 23: Utilisation
Ouvrir le couvercle du filtre. Placer un filtre à café dans le support de filtre. Plaquer le filtre à café légèrement contre les parois du support de filtre pour bien le positionner. Le support de filtre doit être correctement inséré et d'enclen- cher de manière audible lors de sa mise en place. www.zwilling.com... - Page 24 Mettre en place le café Utiliser du café moulu Moudre du café en grains avec le moulin à café Enfinigy ZWILLING Verser le café moulu dans le filtre à café. Fermer de couvercle du filtre. Extraire le support de filtre avec le filtre à café...
-
Page 25: Entretien
Entretien Entretien Détartrage ATTENTION : pour détarter, utiliser impérativement le détartrant ZWILLING. ZWILLING décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs si le détartrage est réalisé avec d'autres produits. En fonction de la dureté de l'eau, du tartre se dépose dans la machine. Le tartre sur les éléments chauffants prolonge la durée de préparation, augmente la consommation électrique et diminue... - Page 26 Entretien Nettoyage La verseuse en verre, son couvercle, la trémie d'arôme et le support de filtre doivent être nettoyés régulièrement pour garantir le bon goût du café. Remettre en place la trémie d'arôme après le nettoyage. Il assure le mélange homogène du café.
- Page 27 à l'eau. Remplir le récipient d'eau fraîche jusqu'au repère MAX, placer la verseuse vide sous le support de filtre et démarrer un processus de préparation sans café moulu ni filtre à café. MA X MI N www.zwilling.com...
-
Page 28: Service Clientèle
à un point de collecte identifié pour les appareils électriques et électroniques usagés. Les accessoires adaptés à l'appareil sont Cela contribue à la protection des ressources disponibles sur www.zwilling.com. et de l'environnement. Pour de plus amples in- formations, s'adresser aux autorités locales. - Page 30 DOWNLOAD APP TÉLÉCHARGEMENT D‘APPLICATION · www.zwilling.com...