Table des Matières
Publicité
Symptôme
Le tiroir s'ouvre automatiquement.
Le haut et le bas de l'écran ne peuvent être
vus, ou l'écran devient noir et blanc.
Les sous-titres ne sont pas affichés.
On ne peut pas changer la langue parlée (ou
celle du sous-titrage).
On ne peut pas changer l'angle de prise de
vues.
La lecture ne commence pas, même après
sélection d'un titre.
Le niveau de restriction d'affichage (PAREN-
TAL) ne peut pas être modifié.
La langue parlée (langue de sous-titrage)
n'est pas celle choisie lors des réglages
initiaux.
La langue des messages affichés sur l'écran
n'est pas celle choisie.
La lecture d'un VCD commandée par menu
n'est pas possible.
Télécommande
Symptôme
La télécommande ne commande pas le
lecteur.
Icône d'inhibition
Symptôme
L'icône d'inhibition est affichée et
la télécommande est impossible.
Cause
÷ Le disque ne repose pas bien à plat dans le tiroir.
÷ Le standard vidéo du disque n'est pas le
même que celui du téléviseur.
÷ Le DVD ne porte aucun enregistrement de
sous-titres.
÷ L'affichage des sous-titres n'est pas en ser-
vice.
÷ Une seule langue parlée (langue de sous-ti-
trage) a fait l'objet d'enregistrement sur le
disque.
÷ Un seul angle de prise de vues a fait l'objet
d'enregistrement sur le disque.
÷ Le passage actuellement en cours de lecture
a été pris sous un seul angle.
÷ Un niveau de restriction d'affichage (PAREN-
TAL) a été choisi pour ce disque.
÷ Le code secret permettant de changer le ni-
veau de restriction d'affichage (PARENTAL)
a été oublié.
÷ Le DVD ne contient pas d'enregistrement
dans la langue parlée (langue de sous-titrage)
choisie.
÷ La langue initiale de lecture est spécifiée par
le disque DVD.
÷ Les spécifications DVD offrent la sélection
de l'écran de menu.
÷ Le choix de la langue de travail (MENU) n'est
pas déterminé.
÷ Le VDC utilisé n'est pas compatible avec le
système "Play Back Control (P.B.C.)".
Cause
÷ Les piles sont déchargées.
÷ La télécommande est trop loin de la chaîne,
elle
se trouve à l'extérieur du champ de
commande ou il y a un obstacle entre la télé-
commande et la chaîne.
Cause
÷ La lecture a été intentionnellement restreinte
par le producteur du disque.
En cas de difficultés
Remède
÷ Poser correctement le disque dans le tiroir.
÷ Se reporter à la section "Formats vidéo" et
choisir un disque dont le standard vidéo
soit compatible avec celui du téléviseur, ou
inversement.
÷ Aucun sous-titrage n'est possible si le DVD
ne comporte aucun enregistrement de
sous-titres.
÷ Appuyer sur la touche SUBTITLE pour
mettre en service le sous-titrage.
÷ La langue parlée (langue de sous-titrage)
ne peut pas être choisie si l'oeuvre (le
sous-titrage) n'a enregistrée qu'en une
seule langue.
÷ Aucun sous-titrage n'est possible si le DVD
÷L'angle de prise de vues ne peut pas être
choisi si la scène n'a été filmée que sous
un seul angle.
÷ Seules certaines sections du disque peu-
vent offrir le choix de plusieurs angles de
prise de vues.
÷ Vérifier le niveau choisi de restriction d'affi-
chage (PARENTAL).
÷ Choisissez comme réglage initial le réglage
usine en procédant de la manière suivante.
Régler l'appareil à l'état STANDBY et
presser la touche ON/STANDBY en
maintenant enfoncée la touche 7 (STOP).
÷ Choisir un disque portant l'enregistrement
de l'oeuvre dans la langue parlée (langue
de sous-titrage) choisie.
÷ Appuyer sur la touche SUBTITLE de la
télécommande, puis sélectionner la
langue.
÷ Sélectionner l'écran de menu du disque.
÷ Choisir la langue de travail (MENU) qui
convient.
÷ La lecture commandée par menus n'est
possible que si le VCD porte les informa-
tions requise par le système "Play Back
Control (P.B.C.)".
Remède
÷ Remplacer les piles.
÷ Utiliser la télécommande à l'intérieur du
champ de commande.
Remède
÷ Le fonctionnement est restreint. Veuillez
tenter une autre opération.
49
49
DVF-N7080 (FR/E)
8
∞
∞
(
Publicité
Table des Matières
