UNITÉS À REFROIDISSEMENT PAR EAU
L'utilisation d'une eau non traitée, ou incorrectement traitée, peut entraîner le dépôt de tartre, d'algues et de boue, ou donner lieu à une
corrosion et une érosion. Il est préférable de faire appel à un spécialiste qualifi é pour déterminer le type de traitement d'eau nécessaire.
Lennox ne peut pas être tenu pour responsable des dommages provoqués par l'utilisation d'une eau non traitée ou incorrectement
traitée, d'eau salée ou d'eau de mer.
Recommandations non exhaustives, données à titre indicatif :
• Pas d'ions ammonium NH4+ dans l'eau, ils sont très nocifs pour le cuivre. <10mg/l
• Les ions chlorure Cl- sont nocifs pour le cuivre avec un risque de perforations par corrosion. < 10 mg/l.
• Les ions sulfate SO42 peuvent provoquer des perforations par corrosion. < 30 mg/l.
• Pas d'ions fl uorure (<0.1 mg/l).
• Pas d'ions Fe2+ et Fe3+ avec oxygène dissous. Fer dissous < 5 mg/l avec oxygène dissous < 5 mg/l. Des valeurs supérieures
entraînent une corrosion de l'acier qui à son tour peut provoquer la corrosion des éléments en cuivre sous dépôts de Fe – ceci est
principalement le cas avec les échangeurs de chaleur à calandre.
• Silicium dissous : le silicium est un élément acide de l'eau qui peut également entraîner des risques de corrosion. Quantité < 1mg/l.
• Dureté de l'eau : TH >2,8 K. Des valeurs entre 10 et 25 sont recommandées. Ce qui facilitera un dépôt en couches limitant la
corrosion du cuivre. Des valeurs TH trop élevées peuvent provoquer l'obstruction des conduits.
• TAC < 100.
• Oxygène dissous : tout changement brusque des conditions d'oxygénation de l'eau doit être évité. Une désoxygénation de l'eau
par mélange avec un gaz inerte a un effet tout aussi néfaste qu'une suroxygénation par mélange avec de l'oxygène pur. Toute
modifi cation des conditions d'oxygénation favorise la déstabilisation des hydroxydes de cuivre et le largage de particules.
• Résistance spécifi que – conductivité électrique : plus la résistance spécifi que est élevée, plus la tendance à la corrosion diminue.
Des valeurs supérieures à 3000 Ohm/cm sont conseillées. Un environnement neutre favorise des valeurs de résistance spécifi que
maximales. Des valeurs de l'ordre de 200-6000 S/cm sont recommandées pour la conductivité électrique.
• pH: pH neutre à 20°C (7 < pH < 8)
Si le circuit d'eau doit être vidangé pour plus d'un mois, le circuit doit être entièrement chargé d'azote afi n d'éviter tout risque de
corrosion par aération différentielle.
Protection antigel
Utilisez une solution d'eau glycolée
L'AJOUT DE GLYCOL CONSTITUE LE SEUL MOYEN DE PROTECTION EFFICACE CONTRE LE GEL
La solution d'eau glycolée doit être suffi samment concentrée pour assurer une protection adéquate et empêcher
!
la formation de glace aux températures extérieures les plus basses attendues sur le lieu d'installation. Prendre des
précautions lors de l'utilisation des solutions antigel MEG non inertes (Mono Ethylène Glycol ou MPG Mono Propylène
Glycol). En présence d'oxygène, ces solutions antigel peuvent provoquer une corrosion.
Vidange de l'installation
Il est important de s'assurer que des purges d'air manuelles ou automatiques sont installées à tous les points hauts du
!
circuit d'eau. Afi n de pouvoir vidanger le circuit, vérifi er que des robinets de vidange sont installés à tous les points bas
de l'installation. Pour vidanger le circuit, les robinets de vidange doivent être ouverts et une entrée d'air doit être assurée.
Remarque : les purges d'air ne sont pas conçues pour laisser entrer de l'air.
LE GEL D'UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR DÛ AU FROID N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE LENNOX.
Corrosion électrolytique
Nous attirons votre attention sur les problèmes de corrosion dus aux phénomènes électrolytiques ayant pour origine un
déséquilibre des points de raccordement de mise à la terre.
!
UN ÉCHANGEUR PERCÉ PAR LA CORROSION ÉLECTROLYTIQUE N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
DE L'UNITÉ.
BALTIC-IOM-1305-F / Manuel d'installation
• 25 •