Table des Matières
Publicité
AUDIO
Chaque disque DVD comporte des options variées de
sortie audio. Régler les options AUDIO du lecteur en
fonction du type de système audio utilisé.
Dolby Digital/ DTS/ MPEG
Bitstream: Sélectionner 'Bitstream' si l'on branche la
fiche DIGITAL OUT du lecteur DVD à un amplificateur
ou tout autre appareil doté d'un système Dolby Digi-
tal, DTS ou d'un décodeur MPEG.
PCM (pour Dolby Digital/MPEG): Sélectionner ce
réglage en cas de connexion à un amplificateur stéréo
numérique à deux canaux, le système MPEG ou Dolby
Digital à DVD codé sera mélangé automatiquement
au système audio PCM à deux canaux.
Off(pour DTS): Si l'on sélectionne "Off", le signal DTS
ne sera pas captable à la prise DIGITAL OUT.
Sample Freq. (Fréquence d'échantillonnage)
Si le récepteur ou l'amplificateur n'accepte pas des
signaux de 96 kHz, sélectionner 48 kHz. Si l'on choisit
cette option, cet appareil convertira automatiquement des
signaux quelconques de 96 kHz à 48 kHz, de sorte que le
système pourra les décoder.
Si le récepteur ou l'amplificateur accepte des signaux de
96 kHz, sélectionner 96 kHz. Si l'on choisit cette option,
cet appareil laissera passer chaque type de signal sans
autre opération supplémentaire.
Vérifier la documentation fournie avec l'amplificateur pour
s'assurer de ses possibilités.
Lorsque le disque interdit la sortie numérique de 96 kHz,
le signal est toujours émis après conversion décroissante.
DRC (Commande de portée dynamique)
Avec le format DVD, on peut reproduire la piste sonore
d'un programme quelconque de façon la plus précise et
naturelle que possible, grâce à la technologie audio
numérique. Cependant, on a la faculté de compresser la
portée dynamique à la sortie audio (la différence entre les
sons les plus forts et les plus atténués). Cela permet
d'entendre le son d'un film à un volume plus bas sans
aucune perte de netteté. Régler DRC sur activé pour
obtenir cet effet.
Cette fonction n'agit seulement qu'au moment de la lec-
ture de DVD enregistrée avec le système Dolby Digital.
Vocal
Régler sur activé lorsqu'on reproduit un DVD de
karaoke à canaux multiples. Les canaux de karaoke sur
le disque se trouvent mélangés à la sonorité stéréo
normale.
LOCK (Contrôle parental)
Rating
Certains films contiennent des scènes inappropriées pour
les enfants. Un grand nombre de ces disques contiennent
des informations de contrôle parental s'appliquant au
disque entier ou à certaines scènes du disque. Les films
et scènes en question sont classés de 1 à 8, selon le pays.
Certains disques offrent des scènes plus convenables
comme variante.
Le système de contrôle parental permet d'interdire
l'accès aux scènes classées au-dessous d'un certain
indice qu'on leur assigne, et par conséquent d'empêcher
aux enfants de voir les sujets que l'on juge non
convenables pour eux.
1 Sélectionner "Rating" au menu LOCK, puis
appuyer sur la touche de curseur droit (3 ).
2 Pour accéder aux réglages de tolérance, mot de
passe et code de pays, il faut consigner le code de
sécurité à 4 chiffres que l'on choisit librement. Si
l'on n'a pas encore consigné un code de sécurité,
on sera convié à le faire.
Consigner un code chiffré et appuyer sur la tou-
che ENTER. L'inscrire à nouveau et appuyer sur
la touche ENTER pour confirmer. Si l'on commet
une erreur avant d'avoir appuyé sur la touche EN-
TER, appuyer sur la touche CLEAR.
3 Choisir un indice de tolérance compris entre 1 et
8 à l'aide des touches de curseur haut/bas(5/∞).
Rating 1-8: L'indice de tolérance un (1) offre le plus de
restrictions et l'indice de tolérance huit (8) offre le moins
de restrictions.
Unlock
Si l'on sélectionne unlock, le contrôle parental est
désactivé et le disque est reproduit intégralement.
Remarque
Remarque
Si l'on a réglé l'indice de tolérance pour le lecteur, toutes
les scènes de disque avec un indice identique ou inférieur
seront reproduites. Des scènes avec un indice supérieur
ne pourront pas être reproduites à moins qu'une scène
en variante ne soit disponible sur le disque. La scène en
variante doit avoir un indice identique ou inférieur. Si
aucune variante n'est trouvée, la lecture s'arrête. On doit
consigner un mot de passe à 4 chiffres ou changer le
niveau de tolérance afin de pouvoir reproduire le disque.
4 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer
l'indice de tolérance choisi. Ensuite, appuyer sur
la touche SETUP pour quitter le menu.
17
Fonctions de réglage
DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)
Publicité
Table des Matières
