V. 2.1 11/2021 Mode d'emploi Banc d'essai motorisé Félicitations pour votre achat du banc d'essai SAUTER TVM-N. Nous espérons que vous apprécierez votre système de mesure de qualité avec sa large gamme de fonctions et sa haute reproductibilité. S'il est utilisé correctement, ce produit de haute qualité...
5 Applications possibles Le banc d'essai TVM-N est conçu de manière à pouvoir accueillir sans problème majeur la plupart des appareils de mesure de force SAUTER. Il a une large gamme d'applications et peut être utilisé manuellement. Il peut également exécuter des fonctions individuelles de manière indépendante.
Page 4
• N'essayez en aucun cas d'ouvrir, de réparer ou de modifier l'appareil. Contactez SAUTER GmbH. • Le banc d'essai n'est pas adapté à un fonctionnement dans un environnement humide. Évitez en toutes circonstances la pénétration d'humidité dans le boîtier.
7 Panneau de contrôle Fonction Explication Mise en marche et arrêt du Interrupteur principal : banc d'essai La coulisse inférieur se Bouton-poussoir directionnel OUVERT : déplace vers le haut (tant que l'on appuie dessus). Le toboggan inférieur se Bouton-poussoir directionnel DOWN : déplace vers le bas (tant que l'on appuie dessus).
PC. Le banc d'essai peut être utilisé avec le logiciel SAUTER AFH. Cela permet de régler le contrôle du mouvement et le nombre de cycles directement sur le PC. Le logiciel peut être utilisé...
9 Instructions générales de sécurité AVERTISSEMENT Risque de blessure dû à la neutralisation des fonctions des protections ! Les fonctions hors tension des protecteurs peuvent entraîner de graves dommages. entraîner des blessures. ● Ne neutralisez jamais les fonctions des dispositifs de protection, que ce soit vous-même ou par l'intermédiaire de tiers.
Page 9
AVERTISSEMENT Risque de basculement dû à l'utilisation d'échantillons lourds ! Dans le cas d'échantillons lourds qui sont insérés de manière décentrée, ainsi qu'en cas d'insertion incorrecte de l'échantillon. Le comportement peut faire basculer le système de test. ● Assurez-vous que le système d'essai repose solidement.
NOTE Un seul opérateur est autorisé à travailler sur le système d'essai à la fois. - En cours de fonctionnement, le poste de travail de l'opérateur est situé devant la 10 Instructions de montage du système de test 10.1 Avec cellule de mesure interne (TVM 5000N230N/NL et TVM 10KN120N) •...
Page 11
• La cellule de mesure externe est montée sur l’angle de montage AFM 41 à l'aide d'une vis M12x40, incluse dans la livraison. • Connexion de la cellule de mesure à l'unité d'affichage du dynamomètre (Ici à titre d'exemple avec un FH 1K) TVM-N-BA-fr-2121...
10.3 Avec cellule de mesure externe (TVM 20KN100 et TVM 30KN) • Le capteur externe est monté sur l’angle de montage AFM 41 à l'aide d'une vis M12x80 (pour TVM 20KN et TVM 30KN), inclus dans la livraison. (Ici à titre d'exemple avec un FH 20K) 10.4 Câblage du banc d'essai (indépendant du modèle) •...
• Avec un câble RS232 depuis le banc d'essai (port de l'ordinateur) à un convertisseur RS232-USB (AFH 12) Port • Du convertisseur avec un d‘équipement câble d'extension USB vers le PC omputer POIZPortPPPP Port de PPPPPPOPPpP l'ordinateur PPPPortPort 10.5 Câblage du TVM avec un dispositif de mesure de force et de longueur •...