Başlarken /
1. İlk kullanımdan önce. Tüm yapışkan
TR
kısımları çıkartın ve nemli bir bezle
hafifçe silin. Yabancı maddeleri
temizlemek için su haznesini
durulayın. İlk kez açıldığında, geçici
buhar/koku meydana gelebilir.
1. Перед першим використанням.
UK
Видаліть усі наклейки та обережно
протріть прилад вологою тканиною.
Обполосніть резервуар для води,
щоб видалити сторонні частки. Під
час першого ввімкнення приладу
можуть спостерігатися тимчасові
випарування чи запахи.
Початок роботи
2. Buharlı ütüye su doldurma.
Fişin prizden çekildiğinden emin olun.
Sıcaklık ayar düğmesini '0' konumuna
çevirin ve doldurma yerinin kapağını
açın. Ütüyü dik konumda bekletin.
Suyu maksimum seviyeye kadar
doldurun. Kapağı kapatın.
Dikkat: Maksimum su seviyesinin
üzerine çıkmayın.
2. Наповнення парової праски
водою.
Переконайтеся, що шнур живлення
витягнуто з розетки. Поверніть
перемикач температури в
положення «0» і відкрийте кришку
отвору для заповнення. Поставте
праску на задню частину. Налийте
воду до максимального рівня.
Закрийте кришку.
Обережно! Не наливайте воду
вище максимального рівня.
3. Elektrik kablosunu prize takma.
Güç gösterge ışığı yanar. Sıcaklık
seçme düğmesini döndürerek
sıcaklığı istediğiniz şekilde ayarlayın.
Lamba yeşil renge döndüğünde, ütü
kullanıma hazır demektir.
3. Уставте кабель живлення до
розетки. Увімкнеться індикатор
живлення. Виберіть температуру,
установивши регулятор на
потрібне значення. Коли індикатор
засвітиться зеленим, праска буде
готова до використання.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
91