Electrolux 4Safety Precision EDB61 Série Mode D'emploi page 10

Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
1. Преди първа употреба. Свалете
BG
всички лепнещи остатъци и леко
потъркайте с навлажнена кърпа.
Изплакнете резервоара за вода,
за да отстраните чуждите частици.
Когато уредът бъде включен за пръв
път, могат да се появят временни
изпарения/миризми.
1. Před prvním použitím. Z žehlicí
CS
plochy odstraňte všechny zbytky
samolepicí fólie a poté plochu zlehka
přetřete navlhčenou tkaninou.
Vypláchněte zásobník na vodu, aby
se z něho odstranily cizí částice.
Při prvním zapnutí může dojít k
dočasnému vzniku výparů / zápachu.
1. Før ibrugtagning. Fjern alle
DA
klæbende rester, og gnid
forsigtigt med en fugtig klud.
Skyl vandbeholderen for at fjerne
fremmedlegemer. Når apparatet
tændes første gang, kan der opstå
midlertidige dampe/lugte.
1. Vor der ersten Benutzung. Entfernen
DE
Sie ggf. Reste von Klebebändern
und reiben Sie das Gerät vorsichtig
mit einem angefeuchteten Tuch
ab. Spülen Sie den Wassertank, um
Fremdkörper zu entfernen. Beim
erstmaligen Einschalten können
vorübergehend Dämpfe/Gerüche
auftreten.
10 www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
2. Пълнене с вода на парната ютия.
Проверете дали щепселът е
изваден от контакта. Завъртете на
температура изберете '0' и отворете
за капачето за пълнене. Оставете
ютията настрани на подложката.
Напълнете вода до максималното
ниво. Затворете капачето.
Внимание: Не превишавайте
нивото за максимално
количество вода.
2. Naplnění napařovací žehličky
vodou.
Ujistěte se, že je zástrčka vytažena
ze síťové zásuvky. Otočte voličem
teploty do polohy „0" a otevřete kryt
plnicího otvoru. Nechte žehličku stát
na odkládací plošce. Naplňte vodu po
maximální úroveň. Zavřete kryt.
Pozor: Nepřesahujte maximální
úroveň plnění vodou.
2. Påfyldning af vand.
Sørg for, at stikket er fjernet
fra stikkontakten. Drej
temperaturvælgeren til '0' , og åbn
dækslet til påfyldningshullet. Lad
strygejernet hvile på hælen. Fyld vand
op til maksimalniveau. Luk dækslet.
Advarsel: Overskrid ikke det
maksimale vandniveau.
2. Füllen des Dampfbüglers mit
Wasser. Vergewissern Sie sich, dass
der Netzstecker gezogen ist. Drehen
Sie den Temperaturwahlschalter
auf „0", und öffnen Sie den Deckel
der Einfüllöffnung. Stellen Sie
das Bügeleisen aufrecht auf die
Abstellfläche. Füllen Sie Wasser ein
bis zur Höchststandmarkierung.
Schließen Sie den Deckel.
Achtung! Beachten Sie die
Höchststandmarkierung.
3. Пъхнете щепсела в контакта.
Индикаторната лампичка за
захранване се включва. Задайте
температурата като завъртите
превключвателя до подходящия
избор. Когато лампичката светне
зелено, ютията е готова за употреба.
3. Připojte zástrčku napájecího
kabelu k síťové zásuvce. Rozsvítí se
světelný indikátor napájení. Otočením
voliče teploty do odpovídající polohy
nastavte požadovanou teplotu. Když
se kontrolka rozsvítí zeleně, žehlička je
připravená k použití.
3. Sæt netledningen i en stikkontakt.
Strømindikatoren tænder. Indstil
temperaturen ved at dreje
temperaturvælgeren til den rette
temperatur. Når lamperne lyser grønt,
er strygejernet klar til brug.
3. Schließen Sie das Netzkabel
an eine Netzsteckdose an. Die
Netzspannungsanzeige leuchtet.
Stellen Sie die gewünschte
Temperatur durch Drehen des
Temperaturwählers ein. Wechselt
die Leuchte auf grün, so ist das
Bügeleisen einsatzbereit.