Electrolux 4Safety Precision EDB61 Série Mode D'emploi page 81

B
A
4. Používanie rozprašovača a parnej
SK
dýzy. Skontrolujte, či je nádoba
na vodu naplnená aspoň do 1/4.
Opakovaným stlačením tlačidla
rozprašovača sa vytvorí jemná hmla,
ktorú možno použiť na pokropenie
a navlhčenie tkanín (A). Ak chcete
použiť parnú dýzu, skontrolujte, či je
nádoba na vodu naplnená aspoň do
1/2. Opakovaným stláčaním tlačidla
parnej dýzy naplňte pumpu (B).
4. Uporaba funkcij razpršilnika in
SL
izpusta pare. Preverite, da je rezervoar
za vodo napolnjen vsaj do četrtine.
Funkcijo razpršilnika uporabite za
predhodno vlaženje blaga, in sicer tako
da večkrat pritisnete gumb za pršenje
in s tem sprostite nežno meglico (A).
Za uporabo funkcije izpusta pare mora
biti rezervoar za vodo napolnjen vsaj
do polovice. Večkrat pritisnite gumb za
izpust pare, da pripravite črpalko (B).
4. Korišćenje funkcije raspršivača
SR
i mlaza pare. Proverite da li je
rezervoar vode napunjen najmanje
do 1/4. Ako pritisnete dugme
raspršivača nekoliko puta, stvoriće se
fino raspršena maglica koju možete
da koristite za predvlaženje tkanine
(). Za korišćenje funkcije mlaza
pare rezervoar vode mora da bude
napunjen najmanje do 1/2. Pritisnite
dugme mlaza pare nekoliko puta da
biste izbacili vazduh iz pumpe (B).
4. Använda spray- och jetfunktionerna.
SV
Kontrollera att vattenbehållaren är
fylld åtminstone till en fjärdedel. Fukta
tyget före strykning genom att trycka
på sprayknappen flera gånger så att
vattnet sprayas ut (A). När du använder
jetfunktionen ska vattenbehållaren
vara fylld åtminstone till hälften. Tryck
på jetknappen flera gånger för att
förbereda pumpen (B).
5. Žehlenie visiaceho oblečenia parou.
Vertikálna parná dýza je ideálna na
žehlenie záclon, oblekov a jemných
tkanín parou. Odev zaveste na vešiak,
žehličku držte od neho vo vzdialenosti
10 – 20 cm a stlačte tlačidlo parnej
dýzy.
5. Parno likanje oblek na obešalniku.
Funkcija navpičnega dovajanja pare je
idealna za parno likanje zaves, oblek
in občutljivih tkanin. Obleko obesite
na obešalnik in likalnik približajte
na razdaljo od 10 do 20 cm, nato
pritisnite gumb za izpust pare.
5. Peglanje okačene odeće pomoću
pare. Funkcija vertikalnog mlaza pare
je idealno rešenje za peglanje zavesa,
odela i nežnih tkanina parom. Okačite
željeni predmet na vešalicu i držite
peglu na paru na razdaljini od 10 – 20
cm od materijala i pritisnite dugme
mlaza pare.
5. Ånga hängande kläder. Vertikal
ångfunktion passar utmärkt för att
ånga gardiner, kostymer och ömtåliga
tyger. Häng upp tyget på en hängare,
håll strykjärnet på ca 10–20 cm
avstånd och tryck på ångknappen.
8 min
30 sec
6. 3-násobné automatické vypínanie.
Ak žehlička zostane bez dozoru
položená na žehliacej ploche alebo
na bočnej strane, po 30 sekundách
sa vypne. Ak žehlička zostane bez
dozoru položená na päte, vypne sa
po 8 minútach. Ak ju budete chcieť
zapnúť, začnite znova žehliť. Skôr
ako sa žehlička vypne, kontrolka
sa rozbliká nažlto a šesťkrát zaznie
zvukový signál.
6. Trikratno samodejno izklapljanje.
Če likalnika ne uporabljate, ko
je položen na likalno ploskev ali
leži na svoji stranici, se bo po 30
sekundah samodejno izključil. Če je
likalnik položen na zadnji del, se bo
samodejno izključil po 8 minutah. Za
ponovno vključitev samo nadaljujte
likanje. Kontrolna lučka bo utripala
rumeno, zvočni signal pa bo zapiskal
šestkrat, preden se bo likalnik
samodejno izklopil.
6. 3 načina automatskog isključivanja.
Ako peglu ostavite bez nadzora na
grejnoj ploči ili na bočnoj strani, ona
će se isključiti nakon 30 sekundi.
Ako peglu ostavite bez nadzora
u vertikalnom položaju, ona će
se isključiti nakon 8 minuta. Za
uključivanje samo počnite da peglate.
Lampica indikatora će treperiti žuto
i oglasiće se zvučni signal 6 puta pre
automatskog isključivanja.
6. Tre typer av självavstängning. Om
strykjärnet lämnas stillastående på
stryksulan eller på sidan stängs det
av efter 30 sekunder. Om strykjärnet
lämnas stillastående på hälen stängs
det av efter 8 minuter. När du börjar
stryka igen slås det på. Kontrollampan
blinkar gult och varningssignalen
piper 6 gånger före automatisk
avstängning.
BG
CS
DA
DE
EE
30 sec
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
81