Electrolux 4Safety Precision EDB61 Série Mode D'emploi page 37

Vasalási táblázat /
Textília
HU
Akril
Acetát műszál
Nylon és poliészter
Műselyem
Viszkóz
Selyem
Kevertszálas pamut
Gyapjú és kevertszálas
gyapjú
Pamut
Kordbársony
Lenvászon
Pamutvászon
A változó vasalási sebesség és a textília nedvessége a táblázatban ajánlottaktól eltérő optimális beállítást eredményezhet!
IT
Tessuto
Acrilico
Acetato
Nylon e poliestere
Rayon
Viscosa
Seta
Misto cotone
Lana e misto lana
Cotone
Velluto a coste
Lino
Jeans
L'impostazione ottimale può differire da quella indicata nella tabella in base alla velocità di stiratura e al grado di umidità del capo.
Tabella di stiratura
Hőmérséklet beállítása
„max" állásig
„max" állásig
Impostazione di
temperatura
fino a "max"
fino a "max"
Vasalási javaslat
Vasalja szárazon az anyag fonákját.
Vasalja szárazon az anyag fonákoldalát, vagy permetezéssel nedvesítse be.
Vasalja a nedves anyag fonákoldalát, vagy permetezéssel nedvesítse be.
Vasalja az anyag fonákját.
Lehetőleg szárazon vasalja. A gyártó utasításaitól függően gőzt is
használhat.
Vasalja az anyag fonákját. A kifényesedett foltok kialakulását vasalóruha
használatával kerülheti el.
A gyártó által bevarrt címkén szereplő utasítások szerint járjon el. Használja
a legalacsonyabb hőfokot igénylő szálhoz javasolt beállítást.
Vasalja gőzzel az anyag fonákját, vagy használjon vasalóruhát.
Közepes és magas közötti gőzfokozatot használjon.
Vasalja gőzzel az anyag fonákját, vagy használjon vasalóruhát.
Vasalja a fonákoldalt, vagy használjon vasalóruhát a kifényesedett foltok
elkerülése érdekében, különösen sötét színű darabok esetén. Közepes és
magas közötti gőzfokozatot használjon.
Használja a legmagasabb gőzfokozatot.
Raccomandazione di stiratura
Stirare a secco al rovescio.
Stirare a secco al rovescio il capo ancora umido o utilizzare il nebulizzatore
per inumidirlo.
Stirare al rovescio il capo ancora umido o utilizzare il nebulizzatore per
inumidirlo.
Stirare al rovescio.
Stirare principalmente a secco. Utilizzare il vapore se previsto dalle
indicazioni del produttore.
Stirare al rovescio. Utilizzare un panno da stiro per evitare l'effetto lucido.
Attenersi alle indicazioni del produttore riportate sull'etichetta. Utilizzare
l'impostazione relativa alla fibra che richiede il valore di temperatura
inferiore.
Stirare a vapore al rovescio o utilizzare un panno da stiro.
Utilizzare un getto di vapore da medio a forte.
Stirare a vapore al rovescio o utilizzare un panno da stiro.
Stirare al rovescio o utilizzare un panno da stiro per evitare l'effetto lucido,
specialmente con i colori scuri. Utilizzare un getto di vapore da medio a
forte.
Utilizzare il vapore a massima potenza.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
37