Publicité
4.2 BEDIENING MEDIA SPELER:
Keuze selectie met mode toets
Druk kort op toets MODE om te wisselen tussen de USB aansluiting
(USB), de micro SD aansluiting(SD), LINE (AUX), FM radio of Optio-
neel Bluetooth
®
(BT).
Om voor USB en micro SD te kunnen kiezen dienen deze te zijn
geplaatst. Om te kunnen kiezen voor Bluetooth dient deze functie
aanwezig te zijn.
Volumeregeling op de media speler
Houdt de toetsen
en
langer in om het volume omlaag of
omhoog te regelen.
let op: deze regeling staat buiten de volumeregelaar van de versterker.
Als u het volume hier op V0 zet, dan kunt u dit NIET met de volumere-
gelaars op de versterker corrigeren. Zet dus altijd na het gebruik van
deze volumeregeling het volume terug op het standaardvolume V30.
Afspelen tracks vanaf USB en micro SD
Als de media speler aanstaat zal de micro SD of USB stick bij het
insteken meteen spelen.
Kies anders met MODE toets voor USB of micro SD
Met toets
wordt pauze geactiveerd (
), nogmaals drukken om
verder te gaan met afspelen.
Tijdens afspelen
Toets
kort indrukken om de vorige track af te spelen
Toets
kort indrukken om de volgende track af te spelen
Toets
kort indrukken om te pauzeren, toets
nogmaals kort om
afspelen te hervatten
Equalizer media speler
De media speler heeft een ingebouwde equalizer met 6 verschillende
instellingen. Druk op toets
om te kiezen tussen EQ 0 t/m EQ 5.
Optioneel Bluetooth
®
koppelen
Om gebruik te maken van de draadloze Bluetooth
®
functie, dient de
media speler te worden aangemeld aan het andere Bluetooth
raat waar de muziek op staat (GSM, tablet of ander). Het aanmelden
gaat op de volgende manier:
1. Zet de zoekfunctie van het Bluetooth
®
apparaat waar de muziek op
staat aan. zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van dat apparaat.
2. Zet de media speler aan en druk daarna kort enkele malen op de
toet "MODE" totdat "
" verschijnt in het display
3. Selecteer nu "STEELPRO" uit de lijst die verschijnt op het display
van het Bluetooth
®
apparaat waar de muziek op staat.
4. Als hierom wordt gevraagd, eventueel het wachtwoord of PIN-code
"0000" invoeren.
5. Afhankelijk van het apparaat waar de muziek op staat, moet u bij
dit apparaat nu nog instellen dat de muziek niet naar de hoofdte-
lefoon-aansluiting of naar de eigen luidspreker gaat maar naar de
media speler wordt gestuurd; raadpleeg hiervoor de gebruiksaan-
wijzing van dat apparaat.
Tijdens afspelen
Toets
kort indrukken om de vorige track af te spelen
Toets
kort indrukken om de volgende track af te spelen
Toets
kort indrukken om te pauzeren, toets
nogmaals kort om
afspelen te hervatten
Attentie: de media speler speelt alleen muziek af, u kunt er geen
telefoongesprek mee voeren.
FM radio
Druk op toets "MODE" totdat de FM radio is geselecteerd
Kies toets "SCAN" om zenders te zoeken. Deze worden geplaatst in
de voorkeur posities P1-P14. Met toets "CH- of CH+" kunnen deze
posities gekozen worden. De toets
heeft geen functie bij afspelen
FM radio.
LINE ingang
Externe apparaten met line uitgang, kunnen met behulp van een
aansluitsnoer met 3,5 mm jack plug, worden aangesloten op de AUX
ingang. Kies met de mode toets "LINE". Het externe apparaat kan nu
worden afgespeeld.
4.2 MEDIA PLAYER OPERATION:
Selector with mode button
Briefly press the MODE button to switch between the USB connection
(USB), the micro SD connection (SD), LINE (AUX), FM Radio or
Optional Bluetooth
®
(BT).
The USB or micro SD must be inserted before you can select it. To be
able to select Bluetooth, this function must be supported and available.
Media player volume control
Press and hold the
and
buttons to decrease or increase the
volume.
Attention: this control is separate from the volume control of the
amplifier. When setting the volume here to V0, you can NOT correct
this with the volume controls of the amplifier; after using this volume
control, always return the volume to the default volume of V30.
Playback of USB tracks and micro SD
When the media player is switched, playback of the micro SD or USB
stick will start immediately after inserting it. Otherwise, use the MODE
button to select USB or micro SD.
Use the
button to pause playback (
playback.
During playback
Briefly press
to play the previous track.
Briefly press
to play the next track.
Briefly press
to pause and briefly press the
playback.
Media player equalizer
The media player is provided with a built-in equalizer with 6 different
settings. Press the
button to choose from EQ 0 trough EQ 5.
Optional Bluetooth
®
pairing
To be able to use the wireless Bluetooth
®
must be paired to the external Bluetooth
®
you'd like to play (mobile phone, tablet or other). Pair the devices as
®
appa-
follows:
1. Enable the search function of the Bluetooth
music, refer to the user instructions of that device.
2. Switch on the media player and then repeatedly press the "MODE"
button until "
" appears in the display.
3. Now select "STEELPRO" in the list that appears in the display of the
Bluetooth
®
device that contains the music.
4. When asked for a password, please enter the PIN code "0000".
5. Depending on the type of device that contains the music, you might
have to set this device to send its audio signal to the media player
and not to the headphones output or its own speaker; please refer to
the user instructions of the external device.
During playback
Briefly press
to play the previous track.
Briefly press
to play the next track.
Briefly press
to pause and briefly press the
playback.
Attention: the media player only plays music; it does not support phone
calls.
FM radio
Press the "MODE" button until the FM radio is selected
Select "SCAN" button to search for stations. These are placed in the
preferred positions P1-P14. These positions can be selected using
the "CH- or CH +" key. The button
has no function when playing
FM radio.
(87.5 - 107.5 FM)
LINE input
External devices with line output can be connected to the AUX input
using a connection cable with 3.5 mm jack plug. Select "LINE" with the
mode key. The external device can now be played.
4.2 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR MEDIA :
Sélecteur avec bouton mode
Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour commuter entre la
connexion USB (USB), la connexion SD(SD), LINE (Entrée Aux) ,
Radio FM ou Bluetooth
La clé USB ou carte micro SD doit être insérée avant que vous ne la
sélectionnez. Pour pouvoir sélectionner le Bluetooth, cette fonction
doit être prise en charge et disponible.
Commande du volume du lecteur media
Appuyez et restez appuyé sur les boutons
augmenter le volume.
Attention : cette commande est distincte de la commande du volume
de l'amplificateur. Lors du paramétrage du volume ici à V0, vous
NE pouvez PAS corriger cela avec les commandes du volume de
l'amplificateur; après utilisation de cette commande du volume,
revenez toujours au volume par défaut qui est à V30.
Lecture de pistes USB ou micro SD
Lorsque le lecteur media est allumé, l lecture sur la clé USB ou micro
SD commencera immédiatement après l'avoir insérée. Autrement,
), press again to resume
utilisez le bouton MODE pour sélectionner USB ou micro SD.
Utilisez le bouton
pour mettre en pause la lecture (
appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.
Durant la lecture
Appuyez brièvement sur
button again to resume
Appuyez brièvement sur
Appuyez brièvement sur
brièvement de nouveau sur le bouton
Égaliseur du lecteur Media
Le lecteur Media est équipé d'un égaliseur intégré avec 6
paramétrages différents. Appuyez sur le bouton
EQ 0 à EQ 5.
function, the media player
device containing the music
Appareillage optionnel Bluetooth
Pour pouvoir utiliser la fonction sans fil Bluetooth
doit être appareillé à l'appareil externe Bluetooth
®
device that contains the
musique que vous vous voulez lire (téléphone portable, tablette ou
autre). Appareillez les appareils de la façon suivante :
1. Activez la fonction de recherche d'appareil Bluetooth
la musique, référez-vous aux instructions de l'utilisateur de cet
appareil.
2. Mettez ne marche le lecteur media et puis appuyez répétitivement
sur le bouton "MODE" jusqu'à ce que "
l'affichage.
3. À présent sélectionnez "STEELPRO" dans la liste qui apparaît à
l'affichage de l'appareil Bluetooth
4. Si on vous demande un mot de passe, veuillez entrer le code PIN
"0000".
5. Selon le type d'appareil qui contient la musique, vous pourriez
devoir définir cet appareil pour envoyer son signal audio vers le
lecteur media et non pas vers la sortie écouteurs ou ses propres
button again to resume
haut-parleurs; veuillez vous référer aux instructions de l'utilisateur
de cet appareil externe.
Durant la lecture
Appuyez brièvement sur
Appuyez brièvement sur
Appuyez brièvement sur
brièvement de nouveau sur le bouton
(87.5 - 107.5 FM)
Attention : le lecteur media peut uniquement lire de la musique; il ne
prend pas en charge les appels téléphoniques.
Radio FM
Appuyez sur le bouton "MODE" jusqu'à ce que la radio FM soit
sélectionnée (87,5 - 107,5 FM). Sélectionnez le bouton "SCAN"
pour rechercher des stations. Ceux-ci sont placés dans les positions
préférées P1-P14. Ces positions peuvent être sélectionnées à l'aide
de la touche "CH- ou CH +". Le bouton
la lecture de la radio FM.
Ligne d'entrée (LINE)
Les appareils externes avec sortie de ligne peuvent être connectés à
l'entrée AUX à l'aide d'un câble de connexion avec prise jack 3,5 mm.
Sélectionnez "LINE" avec la touche de mode. L'appareil externe peut
maintenant être joué.
4.2 MEDIA-PLAYER BEDIENUNG:
Wahlschalter mit Modustaste
Kurz die MODUS -Taste drücken, um zwischen dem USB-Anschluss
(USB), dem micro SD-Anschluss (SD), LINE (Aux-In), FM Radio oder
®
(BT)optionnel.
Bluetooth
USB oder micro SD müssen vor der Auswahl eingesetzt werden. Um
Bluetooth auswählen zu können, muss diese Funktion unterstützt
werden und verfügbar sein.
Media-Player Lautstärkeregler
Halten Sie die Tasten
et
pour diminuer ou
verringern oder zu erhöhen.
Achtung: dieser Regler ist vom Lautstärkeregler des Verstärkers
getrennt. Wenn Sie die Lautstärke hier auf V0 einstellen, können Sie
dies mit den Lautstärkereglern des Verstärkers NICHT korrigieren; nach
der Verwendung dieser Lautstärke stellen Sie die Lautstärke immer auf
Standardlautstärke V30 zurück.
Wiedergabe von USB-Titeln oder micro SD
Wenn der Media-Player eingeschaltet ist, wird die Wiedergabe
des USB-Stick or micro SD sofort nach dem Einstecken gestartet.
Ansonsten verwenden Sie die MODUS-Taste, um USB auszuwählen
),
Mit der
drücken, um die Wiedergabe wieder zu starten.
Während der Wiedergabe
Drücken Sie kurz
pour lire la piste précédente.
pour lire la piste suivante.
Drücken Sie kurz
pour mettre en pause et appuyez
Drücken Sie kurz
pour reprendre la lecture.
erneut
Media-Player-Equalizer
Der Media-Player ist mit einem integrierten Equalizer mit 6
verschiedenen Einstellungen ausgestattet. Drücken Sie die
pour choisir de
um von EQ 0 bis EQ 5 auszuwählen.
®
Optionales Bluetooth
®
, le lecteur media
Um die drahtlose Bluetooth
®
contenant la
Media-Player mit dem externen Bluetooth
Sie abspielen möchten, verbunden werden (Mobiltelefon, Tablet oder
sonstiges). Verbinden Sie die Geräte wie folgt:
®
1. Aktivieren Sie die Suchfunktion des Bluetooth
qui contient
Musik beinhaltet, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung dieses
Geräts nach.
2. Schalten Sie den Media-Player ein und dann drücken Sie
" apparaisse à
wiederholt die "MODUS"-Taste, bis "
erscheint.
3. Jetzt wählen Sie "STEELPRO" in der Liste, die auf dem Display
®
des Bluetooth
qui contient la musique.
4. Wenn Sie ein Passwort eingeben müssen, geben Sie bitte den
PIN-Code "0000" ein.
5. Je nach Art des Geräts, das die Musik beinhaltet, müssen Sie
vielleicht dieses Gerät so einstellen, dass es sein Audiosignal
an den Media-Player und nicht an den Kopfhörerausgang oder
den eigenen Lautsprecher sendet; bitte schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung des externen Geräts nach.
Während der Wiedergabe
Drücken Sie kurz
pour lire la piste précédente.
Drücken Sie kurz
pour lire la piste suivante.
pour mettre en pause et appuyez
Drücken Sie kurz
pour reprendre la lecture.
erneut
Achtung: der Media-Player spielt nur Musik ab; er unterstützt keine
Telefonanrufe.
FM radio
Drücken Sie die Taste "MODE", bis das UKW-Radio ausgewählt ist
- 107,5 FM).
sind in den bevorzugten Positionen platziert P1-P14. Diese Positionen
können mit der Taste "CH- oder CH +" ausgewählt werden. Die Taste eq
n'a aucune fonction lors de
hat keine Funktion beim Abspielen von UKW-Radio.
LINE-Eingang
Externe Geräte mit Line-Ausgang können über ein Verbindungskabel
mit 3,5-mm-Klinkenstecker an den AUX-Eingang angeschlossen
werden. Wählen Sie "LINE" mit der Modustaste. Das externe Gerät
kann jetzt abgespielt werden.
®
(BT) optional.
und
gedrückt, um die Lautstärke zu
-Taste pausieren Sie die Wiedergabe (
), erneut
, um den vorherigen Titel abzuspielen.
, um den nächsten Titel abzuspielen.
, um anzuhalten und drücken Sie kurz die Taste
, um die Wiedergabe fortzusetzen.
-Taste,
®
Pairing
®
-Funktion nutzen zu können, muss der
®
-Gerät mit der Musik, die
®
-Geräts, das die
" auf dem Display
®
-Geräts, das die Musik beinhaltet, erscheint.
, um den vorherigen Titel abzuspielen.
, um den nächsten Titel abzuspielen.
, um anzuhalten und drücken Sie kurz die Taste
, um die Wiedergabe fortzusetzen.
(87,5
Wählen Sie "SCAN", um nach Sendern zu suchen. Diese
Publicité
