Cisco DPC3925 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Modems
  5. DPC3925
  6. Guide de l'utilisateur
Cisco DPC3925 Guide De L'utilisateur

Cisco DPC3925 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur des passerelles
résidentielles sans fil avec adaptateur
pour signal vocal numérique intégré
Cisco DPC3925 et EPC3925 8x4
DOCSIS 3.0
Dans ce document
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................................................ 2
Introduction ............................................................................................................... 11
Contenu de l'emballage ........................................................................................... 13
Description de la façade ........................................................................................... 14
Description du panneau arrière .............................................................................. 15
téléphonie ? ................................................................................................................ 18
DOCSIS ? .................................................................................................................... 20
Comment fixer le modem sur un mur ? (facultatif) ............................................. 21
téléphonie ? ................................................................................................................ 24
Internet et de téléphonie ? ....................................................................................... 25
Configuration des paramètres sans fil ................................................................... 38
Configuration de la sécurité .................................................................................... 55
Contrôle de l'accès à la passerelle ........................................................................... 65
Configuration d'applications et jeux ...................................................................... 75
Gestion de la passerelle ............................................................................................ 81
Contrôle de l'état de passerelle ............................................................................... 90
Foire aux questions ................................................................................................... 97
Conseils pour l'amélioration des performances ................................................. 102
Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade .......................................... 103
Avis ........................................................................................................................... 107
Pour plus d'informations ....................................................................................... 108

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco DPC3925

Sommaire des Matières pour Cisco DPC3925

  • Page 1: Table Des Matières

    Guide de l'utilisateur des passerelles résidentielles sans fil avec adaptateur pour signal vocal numérique intégré Cisco DPC3925 et EPC3925 8x4 DOCSIS 3.0 Dans ce document  INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........2  Introduction ....................... 11  Contenu de l'emballage ................... 13 ...

  • Page 2: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Notice à l’attention des installateurs de réseaux câblés Les instructions relatives aux interventions d’entretien, fournies dans la présente notice, s’adressent exclusivement au personnel technique qualifié. Pour réduire les risques de chocs électriques, n’effectuer aucune intervention autre que celles décrites dans le mode d'emploi et les instructions relatives au fonctionnement, à...
  • Page 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifiziert. Aviso a los instaladores de sistemas CATV Las instrucciones de reparación contenidas en el presente aviso son para uso exclusivo por parte de personal de mantenimiento cualificado.

  • Page 4: Avertissement Relatif À L'alimentation

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N'utilisez pas cet appareil à proximité de points d'eau. Nettoyez-le avec un chiffon sec uniquement. Veillez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

  • Page 5: Protection Du Produit Contre La Foudre

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Protection du produit contre la foudre Déconnectez la prise c.a. de la prise murale, et déconnectez les entrées de signaux. Vérification de la source d'alimentation à l'aide du voyant de mise hors/sous tension Même lorsque le voyant de mise hors/sous tension est éteint, l'appareil peut être branché à l'alimentation. Le voyant peut s'éteindre lorsque l'appareil est mis hors tension, qu'il soit débranché...

  • Page 6: Protection Du Produit Lors De Son Déplacement

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES vérifications de sécurité pour déterminer si le produit est en bon état de fonctionnement. Protection du produit lors de son déplacement Débranchez toujours le produit de sa source d'alimentation lorsque vous le déplacez ou lorsque vous branchez ou débranchez des câbles.

  • Page 7: Conformité Aux Limites De La Fcc Aux Etats-Unis

     Demandez l'aide de votre câblo-opérateur ou d'un technicien de radio/télévision expérimenté. Toute modification non approuvée explicitement par Cisco Systems, Inc.pourrait annuler le droit de l'utilisateur à faire usage de ce produit. Les informations présentées dans le paragraphe suivant de la Déclaration de conformité à la FCC sont demandées par la FCC et ont pour but de vous informer de la certification de ce...
  • Page 8 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Exposition aux rayonnements Remarque : cet émetteur ne doit pas être situé ou utilisé à proximité d'une antenne ou d'un émetteur. Cet équipement doit être installé et utilisé de sorte qu'une distance minimale de 20 cm sépare l'antenne de votre corps. États-Unis L'exposition aux radiofréquences émises par ce système a été...

  • Page 9: Déclaration De Conformité Concernant La Directive Européenne

    1999/5/CE (R&TTE) Cette déclaration n'est valide que pour les configurations (combinaisons de logiciels, micrologiciels et matériels) prises en charge ou fournies par Cisco Systems au sein de l'Union Européenne. L'utilisation d'un logiciel ou d'un micrologiciel non pris en charge ou fourni par Cisco Systems peut entraîner la non conformité...

  • Page 10: Restrictions Nationales

    Remarque : la déclaration de conformité entière de ce produit est disponible dans la section relative aux déclarations de conformité et aux informations réglementaires du guide d'installation dudit produit, disponible sur Cisco.com. Les normes suivantes ont été appliquées lors de l'évaluation du produit par rapport aux exigences de la directive 1999/5/EC : ...

  • Page 11: Introduction

    à votre situation. Contactez votre opérateur téléphonique pour plus d'informations sur l'abonnement à ces services. Avantages et fonctions La nouvelle passerelle résidentielle DPC3925 et EPC3925 offre les avantages et les fonctions suivantes : Conformes aux normes DOCSIS 3.0, 2.0, et 1.x ainsi qu'aux spécifications ...
  • Page 12 Introduction Ports d'interface et câbles correspondants colorés pour simplifier l'installation et  la configuration Attribution de noms aux LED et comportement de ces dernières conformes à la  norme DOCSIS-5 permettant aux techniciens de vérifier simplement l'état de l'appareil et de le réparer Compatible avec les mises à...

  • Page 13: Contenu De L'emballage

    L'emballage contient les éléments suivants : Une passerelle résidentielle Un adaptateur secteur (pour DOCSIS (DPC3925 ou EPC3925): les modèles nécessitant un adaptateur externe) Un CD-ROM Un câble Ethernet (CAT5/RJ-45) Si l'un de ces éléments est manquant ou endommagé, contactez votre fournisseur.

  • Page 14: Description De La Façade

    Description de la façade Description de la façade La façade de votre passerelle résidentielle comporte des indicateurs d'état à LED qui présentent l'état de votre passerelle. Voir Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade (page 103), pour plus d'informations sur les fonctions des indicateurs d'état à...

  • Page 15: Description Du Panneau Arrière

    Description du panneau arrière Description du panneau arrière Les illustrations suivantes décrivent les composants du panneau arrière de la passerelle résidentielle Cisco EPC3925. Modèle DPC3925 Modèle EPC3925 POWER, connecte la passerelle résidentielle à l'adaptateur c.a. fourni ATTENTION : Evitez d'endommager votre équipement. N'utilisez que l'alimentation fournie avec votre passerelle résidentielle.
  • Page 16 Description du panneau arrière WIRELESS SETUP—Appuyez sur ce bouton pour démarrer la configuration sans fil, qui permet d'ajouter au réseau domestique des clients sans fil conformes à la norme Configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup) RESET—Appuyez brièvement (1 à 2 secondes) sur ce bouton pour redémarrer l'EMTA.

  • Page 17: Quelle Est La Configuration Système Requise Pour Accéder À Internet

    Quelle est la configuration système requise pour accéder à Internet ? Quelle est la configuration système requise pour accéder à Internet ? Pour que votre passerelle résidentielle soit adaptée à Internet haut débit, vérifiez que tous les périphériques Internet de votre système respectent ou sont supérieurs à la configuration matérielle et logicielle suivante.

  • Page 18: Comment Puis-Je M'abonner À Un Service Internet Haut Débit Et De Téléphonie

    Comment puis-je m'abonner à un service Internet haut débit et de téléphonie ? Comment puis-je m'abonner à un service Internet haut débit et de téléphonie ? Avant de pouvoir utiliser votre passerelle résidentielle, vous devez disposer d'un forfait Internet haut débit. Si vous ne disposez pas d'un forfait Internet haut débit, vous devez en souscrire un auprès de votre fournisseur d'accès.

  • Page 19: Je Souhaite Utiliser Le Serveur D'applications Pour Le Service De Téléphonie

    Comment puis-je m'abonner à un service Internet haut débit et de téléphonie ? J'ai déjà un forfait Internet haut débit Si vous disposez déjà d'un forfait Internet haut débit, vous devez fournir à votre fournisseur d'accès le numéro de série et l'adresse MAC de la passerelle résidentielle. Reportez-vous aux informations relatives au numéro de série et à...

  • Page 20: Quel Est L'emplacement Le Plus Adapté Pour Ma Passerelle Résidentielle Docsis

    Quel est l'emplacement le plus adapté pour ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Quel est l'emplacement le plus adapté pour ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Il convient de placer la passerelle résidentielle à proximité des prises et des autres périphériques. Pensez à l'agencement de votre domicile ou de votre bureau et décidez avec votre fournisseur d'accès du meilleur emplacement pour votre passerelle résidentielle.

  • Page 21: Comment Fixer Le Modem Sur Un Mur ? (Facultatif)

    Comment fixer le modem sur un mur ? (facultatif) Comment fixer le modem sur un mur ? (facultatif) Vous pouvez fixer la passerelle résidentielle au mur à l'aide de deux fixations murales, deux vis et des encoches de montages situées sur l'unité. Le modem peut être monté...

  • Page 22: Emplacement Et Dimensions Des Encoches De Fixation Murale

    Comment fixer le modem sur un mur ? (facultatif) Emplacement et dimensions des encoches de fixation murale L'illustration suivante présente l'emplacement et les dimensions des encoches de fixation murale sur la partie inférieure du modem. Utilisez les informations de cette page pour fixer votre modem au mur.

  • Page 23: Montage De La Passerelle Résidentielle Au Mur

    Comment fixer le modem sur un mur ? (facultatif) Montage de la passerelle résidentielle au mur Utilisez un foret de 3/16" et percez deux trous à la même hauteur, distants de 10 cm. Remarque : l'illustration précédente présente l'emplacement des trous de fixation à...

  • Page 24: Quelle Est La Configuration Requise Pour Bénéficier D'un Service De Téléphonie

    Quelle est la configuration requise pour bénéficier d'un service de téléphonie ? Quelle est la configuration requise pour bénéficier d'un service de téléphonie ? Nombre de téléphones Les connecteurs RJ-11 de la passerelle résidentielle peuvent fournir des services de téléphonie pour plusieurs téléphones, fax et modems analogiques. Le nombre maximal d'équipements téléphoniques connectés à...

  • Page 25: Comment Dois-Je Connecter Ma Passerelle Pour Bénéficier D'un Service Internet Et De Téléphonie

    Comment dois-je connecter ma passerelle pour bénéficier d'un service Internet et de téléphonie ? Comment dois-je connecter ma passerelle pour bénéficier d'un service Internet et de téléphonie ? Vous pouvez utiliser la passerelle résidentielle pour bénéficier d'un service de téléphonie et d'un accès à Internet et partager cette connexion avec les autres périphériques Internet de votre domicile ou de votre bureau.
  • Page 26 Comment dois-je connecter ma passerelle pour bénéficier d'un service Internet et de téléphonie ? AVERTISSEMENT :  Pour éviter de vous blesser, respectez scrupuleusement l'ordre des instructions d'installation.  Pour éviter d'endommager l'équipement, débranchez tout autre service de téléphonie avant de connecter votre modem câble aux mêmes câbles. ...
  • Page 27 Comment dois-je connecter ma passerelle pour bénéficier d'un service Internet et de téléphonie ? Branchez l'une des extrémités du câble téléphonique (non fourni) à une prise téléphonique, un téléphone ou un fax. Connectez l'autre extrémité du câble téléphonique au port RJ11 TELEPHONE adapté situé à l'arrière de la passerelle résidentielle.

  • Page 28: Comment Puis-Je Configurer Ma Passerelle Résidentielle Docsis

    Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Pour configurer la passerelle résidentielle, vous devez d'abord accéder aux pages de configuration de l'assistant Web. Cette section fournit des instructions et des procédures détaillées pour accéder aux pages de l'assistant Web et pour configurer la passerelle résidentielle.
  • Page 29 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Dans la barre d'adresse, entrez l'adresse IP suivante : 192.168.0.1. La page de connexion État - Réseau WAN DOCSIS s'affiche. Sur la page État - Réseau WAN DOCSIS, laissez les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe vides, puis cliquez sur le bouton Connexion.
  • Page 30 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Vous êtes maintenant connecté à la passerelle. Vous pouvez sélectionner la page Web de configuration et de gestion de votre choix. Toutefois, vous avez été redirigé vers la page Administration > Gestion pour vous rappeler de créer un mot de passe.
  • Page 31 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Configuration > Configuration rapide La page Configuration - Configuration rapide est la première page qui apparaît lorsque vous vous connectez à la passerelle. Cette page vous permet de modifier votre mot de passe et de configurer le WLAN. Important : les paramètres de cette page sont spécifiques à...
  • Page 32 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Zone Description des champs WLAN Réseau sans fil Permet d'activer ou de désactiver le réseau sans fil. Sélectionnez l'option souhaitée :  Activer  Désactiver Nom du réseau sans fil (SSID) Permet d'entrer un nom pour votre réseau sans fil ou d'utiliser la valeur par défaut.
  • Page 33 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Configuration > Installation LAN La page Configuration - Configuration du réseau local vous permet de configurer les paramètres du réseau local (LAN) de votre domicile. Ces paramètres incluent la plage d'adresses IP qui définit le réseau local ainsi que la méthode d'affectation des adresses (automatique via DHCP ou manuelle) lors de l'ajout de nouveaux périphériques au réseau.
  • Page 34 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Configuration des paramètres réseau Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer les paramètres réseau pour la passerelle résidentielle. Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Annuler les modifications pour annuler.
  • Page 35 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Zone Description des champs Paramètres du Serveur DHCP serveur d'adresses Permet d'activer ou de désactiver le serveur DHCP de la passerelle résidentielle. Le de réseau (DHCP) serveur DHCP permet d'allouer automatiquement des adresses IP aux périphériques associés à...
  • Page 36 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Zone Description des champs Nombre maximal d'utilisateurs DHCP Indiquez le nombre maximal d'utilisateurs auxquels le serveur DHCP peut assigner des adresses IP sur le réseau local. Ce nombre doit être inférieur ou égal à 254 moins le dernier chiffre de l'adresse IP de début décrite ci-dessous.
  • Page 37 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Zone Description des champs Service Désactivation du service DDNS (Paramètre par défaut) DDNS Pour désactiver le service DDNS, sélectionnez l'option Désactiver dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres. Activation du service DDNS Remarque : pour utiliser la fonctionnalité...

  • Page 38: Configuration Des Paramètres Sans Fil

    Configuration des paramètres sans fil Configuration des paramètres sans fil Cette section décrit les options disponibles dans les pages Sans fil permettant de configurer les paramètres du point d'accès sans fil selon vos besoins. Sans fil > Paramètres de base Le paramétrage des communications sans fil de la passerelle résidentielle vous permet de vous connecter sans fil à...
  • Page 39 Configuration des paramètres sans fil Exemple de configuration sans fil utilisant le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup) Description de la page de configuration du mode WPS (Wi-Fi Protected Setup) Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer les paramètres de base du mode WPS (Wi-Fi Protected Setup) de la passerelle résidentielle.
  • Page 40 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Paramètres de Active ou désactive le réseau sans fil base Configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup) Le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup) configure automatiquement un réseau sans fil sécurisé par cryptage. Pour utiliser le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup), votre réseau doit comporter au moins un autre périphérique prenant en charge cette fonctionnalité.
  • Page 41 Configuration des paramètres sans fil Description de la page Sans fil - Paramètres de base Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer les paramètres de base des communications sans fil de la passerelle résidentielle. Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Annuler les modifications pour annuler.
  • Page 42 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Nom du réseau sans fil (SSID) Le SSID correspond au nom du réseau sans fil. Il est utilisé par la technologie sans fil pour identifier votre réseau parmi tous les réseaux sans fil de la zone. Le SSID peut comprendre jusqu'à...
  • Page 43 Configuration des paramètres sans fil Description de la page Sécurité sans fil Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer la sécurité sans fil de la passerelle résidentielle. Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Annuler les modifications pour annuler.
  • Page 44 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Sécurité Mode de sécurité sans fil sans fil Choisissez l'un des modes de sécurité suivants : Le mode de sécurité Wired Equivalent Privacy (WEP) est défini dans la première norme IEEE 802.11.
  • Page 45 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Sécurité des réseaux domestiques – Modes WPA ou WPA2 personnel WPA (Wi-Fi Protected Access) est une technologie sans fil plus sécurisée que la technologie WEP. Le WPA peut être utilisé pour un applications métier ou réseau domestique. Nous vous recommandons fortement de sélectionner le mode de sécurité...
  • Page 46 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Sécurité pour les réseaux d'entreprise - Modes WPA enterprise Cette option utilise le mode WPA conjointement avec un serveur RADIUS pour l'authentification client. (Elle ne doit être utilisée que lorsqu'un serveur RADIUS est connecté au périphérique.) Sélectionnez l'un des trois modes WPA ou WPA2 Enterprise suivants : ...
  • Page 47 Configuration des paramètres sans fil Sans fil > Filtre MAC La fonction Filtre MAC permet d'autoriser ou de bloquer l'accès à votre LAN sans fil en fonction de l'adresse MAC des périphériques clients sans fil. Cette fonction, également appelée « liste d'accès », peut être utilisée pour protéger votre réseau contre les accès non autorisés.
  • Page 48 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Restriction Restriction d'accès d’accès Permet d'autoriser ou d'interdire à des ordinateurs l'accès au réseau sans fil. L'option sélectionnée s'applique aux adresses répertoriées sur cette page. Sélectionnez l'une des options suivantes : ...
  • Page 49 Configuration des paramètres sans fil Description de la page Sans fil - Paramètres avancés Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer les paramètres sans fil avancés de la passerelle résidentielle. Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Annuler les modifications pour annuler.
  • Page 50 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Sans fil avancé Taux de transmission Vous devez définir le taux de transmission des données en fonction de la vitesse de votre réseau sans fil N. Choisissez l'une des vitesses de transmission proposées ou sélectionnez l'option Auto pour demander au périphérique d'adopter automatiquement le taux de transmission le plus rapide possible et activer la fonction de négociation automatique du débit.
  • Page 51 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Intervalle de balise L'intervalle de balise indique l'intervalle de fréquence de la balise. Une balise est un paquet diffusé par le périphérique pour synchroniser le réseau sans fil. (Valeur par défaut : 100 ms, plage : 1 à 65535.) Intervalle DTIM Le DTIM indique l'intervalle entre les transmissions de diffusion ou de multidiffusion.
  • Page 52 Configuration des paramètres sans fil Sans fil > Paramètres du système de distribution sans fil La page Paramètres du système de distribution sans fil permet d'étendre la couverture de votre réseau sans fil en déployant des répéteurs de signaux. Assurez-vous que les paramètres de canal sont identiques pour tous les périphériques WDS (Wireless Distribution System, système de distribution sans fil).
  • Page 53 Configuration des paramètres sans fil Sans fil > Qualité de service (QoS) La qualité de service (QoS) assure un meilleur service au trafic réseau prioritaire, ce qui peut concerner des applications en temps réel exigeantes en ressources, telles que les applications de vidéoconférence. Les paramètres de qualité de service permettent de définir les priorités des différents types de trafic.
  • Page 54 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Sans ACK Permet d'activer ou de désactiver la fonction Sans ACK. Ce paramètre est recommandé pour les services de données pour lesquels la transmission est importante et les pertes de paquets tolérables dans une certaine mesure. Si vous sélectionnez Désactiver, un paquet d'accusé...

  • Page 55: Configuration De La Sécurité

    Configuration de la sécurité Configuration de la sécurité Sécurité > Pare-feu La technologie de pare-feu avancé permet de dissuader les pirates et de protéger le réseau domestique contre tout accès non autorisé. Cette page permet de configurer un pare-feu capable de filtrer différents types de trafic indésirable sur le réseau local de la passerelle.
  • Page 56 Configuration de la sécurité Zone Description des champs Filtres Filtrer le proxy Active/désactive le filtrage du proxy. Si des utilisateurs locaux ont accès à des serveurs proxy WAN, ils peuvent contourner les filtres de contenu et accéder à des sites bloqués par le périphérique. Si vous activez la fonction de filtrage du proxy, elle bloque l'accès à...
  • Page 57 Configuration de la sécurité Zone Description des champs Bloquer les Bloquer les requêtes Internet anonymes (activé par défaut) requêtes Lorsque cette fonction est activée, votre réseau ne peut pas être sondé par test Ping ou détecté par d'autres utilisateurs Internet. La fonction Bloquer les requêtes Internet anonymes masque également vos ports réseau.
  • Page 58 Configuration de la sécurité Zone Description des champs Passthrough PPTP Active/désactive le protocole de tunnel point à point (PPTP). Le PPTP permet la tunnellisation du protocole point à point (PPP) sur un réseau IP. Lorsque cette fonction est activée, les applications qui utilisent le protocole PPTP peuvent traverser le pare-feu.
  • Page 59 Configuration de la sécurité Cette page permet de configurer le VPN pour la passerelle résidentielle. Description de la page Sécurité - VPN - Tunnel VPN Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer le tunnel VPN pour la passerelle. Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Annuler les modifications pour annuler.
  • Page 60 Configuration de la sécurité Zone Description des champs Tunnel VPN Sélectionner une entrée de tunnel Affiche la liste des tunnels VPN créés. Bouton Créer Permet de créer une entrée de tunnel. Bouton Supprimer Permet de supprimer tous les paramètres définis pour le tunnel sélectionné. Bouton Récapitulatif Permet d'afficher les paramètres et l'état de tous les tunnels activés.
  • Page 61 Configuration de la sécurité Zone Description des champs FQDN (Nom de domaine complet qualifié) Si vous sélectionnez FQDN (Nom de domaine complet qualifié), saisissez le nom de domaine de la passerelle distante pour que cette dernière puisse localiser une adresse IP actuelle via DDNS. L'adresse IP de ce champ doit correspondre à...
  • Page 62 Configuration de la sécurité Zone Description des champs  Manuel – Cryptage : la méthode de cryptage détermine la longueur de la clé utilisée pour le cryptage et le décryptage des paquets ESP. Remarque : la méthode de cryptage doit être identique des deux côtés. –...
  • Page 63 Configuration de la sécurité Zone Description des champs  Phase 1 - Mode de fonctionnement Sélectionnez la méthode appropriée pour le point terminal VPN distant. – Principal : le mode principal est plus lent, mais également plus sûr. – Agressif : le mode agressif est plus rapide, mais il n'est pas aussi sûr. ...
  • Page 64 Configuration de la sécurité Afficher le fichier journal La page Sécurité - VPN - Afficher le fichier journal affiche les événements enregistrés par le pare-feu. Le fichier journal inclut les éléments suivants : Description  Compteur  Dernière occurence  Cible ...

  • Page 65: Contrôle De L'accès À La Passerelle

    Contrôle de l'accès à la passerelle Contrôle de l'accès à la passerelle Restrictions d'accès - Filtrage des adresses IP La page Restrictions d'accès - Filtrage IP permet de configurer des filtres d'adresses IP qui bloquent l'accès à Internet d'une plage d'adresses IP. Remarque : si vous ne maîtrisez pas les paramètres avancés présentés dans cette section, contactez votre fournisseur d'accès avant de modifier les paramètres de filtrage IP avancés par défaut de la passerelle résidentielle.
  • Page 66 Contrôle de l'accès à la passerelle Cliquez sur l'onglet Filtrage des adresses MAC pour ouvrir la page Restrictions d'accès - Filtrage des adresses MAC. Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Annuler les modifications pour annuler.
  • Page 67 Contrôle de l'accès à la passerelle Boutons Les boutons suivants s'affichent sur la page Paramètres avancés - Filtrage des adresses MAC. Gestion Description Appliquer Enregistre les valeurs saisies dans les champs sans fermer la page. Ajouter adresse MAC Enregistre l'adresse MAC saisie dans le champ associé. Supprimer adresse MAC Supprime l'adresse MAC sélectionnée.
  • Page 68 Contrôle de l'accès à la passerelle Cliquez sur l'onglet Règles de base pour ouvrir la page Restrictions d'accès - Règles de base. Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer les règles de base des restrictions d'accès pour la passerelle résidentielle. Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Annuler les modifications pour annuler.
  • Page 69 Contrôle de l'accès à la passerelle Zone Description des champs Configuration de base Activation du contrôle parental du contrôle parental Permet d'activer ou de désactiver le contrôle parental. Pour activer le contrôle parental, cochez la case Activer le contrôle parental et cliquez sur Appliquer. Pour le désactiver, décochez la case Activer le contrôle parental et cliquez sur Appliquer.
  • Page 70 Contrôle de l'accès à la passerelle Zone Description des champs Remplacer le mot Mot de passe de passe Permet de créer un mot de passe pour annuler temporairement les restrictions d'accès de l'utilisateur à un site Web bloqué. Saisissez à nouveau le mot de passe Saisissez à...
  • Page 71 Contrôle de l'accès à la passerelle Remarque : l'analyse porte uniquement sur l'URL et non sur le contenu de chaque page Web. Restrictions d'accès > Règles de plage horaire Utilisez la page Restrictions d'accès - Règles de plage horaire pour configurer des filtres d'accès Web afin de bloquer tout le trafic Internet en provenance et à...
  • Page 72 Contrôle de l'accès à la passerelle Zone Description des champs Filtre de plage horaire Ajouter Permet d'ajouter un filtre ou une règle d'accès en fonction de l'heure. Entrez le nom du filtre et cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le filtre à la liste. Les règles de plage horaire permettent de limiter l'accès à...
  • Page 73 Contrôle de l'accès à la passerelle Description de la page Restrictions d'accès - Paramètres utilisateur Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer les paramètres utilisateur pour la passerelle résidentielle. Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Annuler les modifications pour annuler.
  • Page 74 Contrôle de l'accès à la passerelle Zone Description des champs Durée d'inactivité 60 minutes (valeur par défaut à la création d'un utilisateur ; sinon, cette valeur est égale à 0). Entrez la durée après laquelle, au cours d'une session utilisateur, il est considéré que l'utilisateur n'est plus en ligne si aucune activité...

  • Page 75: Configuration D'applications Et Jeux

    Configuration d'applications et jeux Configuration d'applications et jeux Présentation La plupart des applications Internet reconnues sont prises en charge par les passerelles de la couche Application. Ces passerelles règlent automatiquement le pare-feu de la passerelle pour autoriser le transfert des données sans paramétrage personnalisé.
  • Page 76 Configuration d'applications et jeux Zone Description des champs Filtrage des ports Port de départ Désigne le début de la plage de ports. Spécifiez le début de la plage de numéros de port (ports externes) utilisée par le serveur ou l'application Internet. Pour plus d'informations, consultez la documentation logicielle de l'application Internet.
  • Page 77 Configuration d'applications et jeux Description de la page Applications et jeux - Redirection d'une plage de ports Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer la redirection d'une plage de ports pour la passerelle résidentielle. Cochez la case Activer de chaque plage concernée. Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Annuler les modifications pour annuler.
  • Page 78 Configuration d'applications et jeux Zone Description des champs Protocole Sélectionnez l'un des protocoles suivants :    Les deux Adresse IP Internet Entrez l'adresse IP de l'ordinateur concerné. Activer Cochez cette case pour activer la redirection pour les ports et les adresses IP spécifiés.
  • Page 79 Configuration d'applications et jeux Zone Description des champs Déclenchement d’une plage de ports Plage déclenchée Port de départ Indiquez un port de début compris dans la plage recommandée (49152 - 65535). N'oubliez pas que les ports utilisés sont spécifiques au programme. Vous devez donc vérifier lesquels doivent être redirigés.
  • Page 80 Configuration d'applications et jeux Elle autorise le trafic Internet à accéder directement à un périphérique, par exemple, un serveur Web (HTTP), un serveur FTP, un serveur SMTP (messagerie électronique) et un serveur DNS. Cliquez sur l'onglet DMZ pour ouvrir la page Applications et jeux - DMZ. Description de la page Applications et jeux -DMZ Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer le déclenchement d'une plage de ports pour la passerelle résidentielle.

  • Page 81: Gestion De La Passerelle

    Gestion de la passerelle Gestion de la passerelle Administration > Gestion La page Administration > Gestion permet à l'administrateur du réseau de gérer des fonctions d'accès et de sécurité spécifiques de la passerelle. Cliquez sur l'onglet Gestion pour ouvrir la page Administration - Gestion. Important : la page suivante s'affiche lorsque le mode de connexion est défini sur DHCP (valeur par défaut).
  • Page 82 Gestion de la passerelle Champ Description IP statique Permet de spécifier l'adresse IP WAN et les informations serveur correspondantes comme des valeurs statiques ou fixes à utiliser lorsque la passerelle est en ligne. 4021183 Rév. B...
  • Page 83 Gestion de la passerelle Champ Description Adresse IP Internet Entrez l'adresse IP de la passerelle (telle qu'elle est visible sur Internet). Masque de sous-réseau Entrez le masque de sous-réseau de la passerelle (tel qu'il est visible sur Internet, y compris votre fournisseur d'accès). Passerelle par défaut Entrez la passerelle par défaut du serveur du fournisseur d'accès.
  • Page 84 Gestion de la passerelle Accès distant Gestion distante Permet d'activer ou de désactiver la gestion à distance. Cette fonction vous permet également d'accéder aux paramètres de la passerelle et de les modifier via Internet lorsque vous n'êtes pas à votre domicile. Pour autoriser l'accès distant, cochez la case Activer.
  • Page 85 Gestion de la passerelle Administration > Création de rapports La création de rapports d'administration vous permet d'envoyer diverses activités système à votre adresse de messagerie électronique. Cliquez sur l'onglet Création de rapports pour ouvrir la page Administration - Création de rapports. Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer la fonction de création de rapports sur la passerelle.

  • Page 86: Afficher Le Fichier Journal

    Gestion de la passerelle Afficher le fichier journal Pour afficher les fichiers journaux, suivez la procédure ci-dessous. Cliquez sur Afficher le fichier journal. Une nouvelle fenêtre s'ouvre et affiche la page de données du fichier journal. Pour afficher un fichier journal en particulier, sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste déroulante Type : ...
  • Page 87 Gestion de la passerelle Administration > Diagnostics Les diagnostics d'administration permettent de vérifier la connexion Internet à l'aide d'un test Ping. Cliquez sur l'onglet Diagnostics pour ouvrir la page Administration - Diagnostics. Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment configurer la fonction de diagnostic sur la passerelle.
  • Page 88 Gestion de la passerelle Administration > Sauvegarde et restauration La fonction de sauvegarde et de restauration permet de sauvegarder la configuration de la passerelle et de la stocker sur l'ordinateur. Vous pouvez ensuite utiliser ce fichier pour restaurer une configuration préalablement enregistrée de la passerelle. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde et restauration pour ouvrir la page Administration - Sauvegarde et restauration.

  • Page 89: Redémarrage De Ce Périphérique

    Gestion de la passerelle Administration > Redémarrage de ce périphérique La page Administration - Redémarrage de ce périphérique permet de restaurer les paramètres d'usine de la configuration. Cliquez sur l'onglet Redémarrage de ce périphérique pour ouvrir la page Administration - Redémarrage de ce périphérique. ATTENTION : La restauration des paramètres d'usine supprime tous les paramètres déjà...

  • Page 90: Contrôle De L'état De Passerelle

    Contrôle de l'état de passerelle Contrôle de l'état de passerelle Cette section décrit les options de l'onglet État qui permettent de contrôler l'état de la passerelle résidentielle et d'établir des diagnostics sur le périphérique et le réseau. État > Passerelle La page État - Passerelle affiche des informations sur la passerelle et ses paramètres actuels.
  • Page 91 Contrôle de l'état de passerelle Zone Description des champs Masque de sous-réseau Affiche le masque de sous-réseau du port WAN. Votre FAI affecte automatiquement cette adresse à votre port WAN lorsqu'une adresse IP statique est configurée. Passerelle par défaut Adresse IP de la passerelle par défaut du FAI. DNS 1-3 Adresses IP de serveur DNS utilisées par la passerelle.
  • Page 92 Contrôle de l'état de passerelle Zone Description des champs Adresse IP de départ Affiche le début de la plage d'adresses IP utilisée par le serveur DHCP de la passerelle. Adresse IP de fin Affiche la fin de la plage d'adresses IP utilisée par le serveur DHCP. Table des clients Cliquez sur le bouton Table des clients DHCP pour afficher la liste DHCP...
  • Page 93 Contrôle de l'état de passerelle État > Sans fil La page État - Sans fil affiche des informations de base sur le réseau sans fil de la passerelle. Cliquez sur l'onglet Sans fil pour ouvrir la page État - Sans fil. Cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre à...
  • Page 94 Contrôle de l'état de passerelle Zone Description des champs Nom du réseau (SSID) Affiche le nom ou le SSID de votre point d'accès sans fil. Largeur de canal Affiche le paramètre de bande passante du canal sélectionné sur la page Paramètres sans fil de base.
  • Page 95 Contrôle de l'état de passerelle État > Réseau WAN DOCSIS L'état WAN DOCSIS affiche des informations sur le système du modem câble. Cliquez sur l'onglet Réseau WAN DOCSIS pour ouvrir la page État - Réseau WAN DOCSIS. Description de la page Réseau WAN DOCSIS Les descriptions et instructions du tableau ci-dessous vous indiquent comment contrôler l'état de votre WAN DOCSIS.
  • Page 96 Contrôle de l'état de passerelle Zone Description des champs Version du matériel Affiche la version de la carte de circuit imprimé. Numéro de série Affiche le numéro de série unique de la passerelle résidentielle. Adresse MAC Affiche l'adresse MAC CM. L'adresse MAC CM est une adresse alphanumérique unique pour l'interface coaxiale du modem câble pour la connexion avec le système de terminaison par modem câble au niveau de la tête de réseau.

  • Page 97: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Foire aux questions Q. Comment configurer le protocole TCP/IP ? A. Pour la configuration du protocole TCP/IP, votre système doit disposer d'une carte d'interface réseau Ethernet prenant en charge le protocole de communication TCP/IP. TCP/IP est un protocole de communication qui permet d'accéder à Internet. Cette section contient des instructions sur la configuration du protocole TCP/IP sur vos périphériques Internet afin que ces derniers fonctionnent avec la passerelle résidentielle dans les environnements Microsoft Windows ou Macintosh.
  • Page 98 Foire aux questions Dans la fenêtre Propriétés de Connexion au réseau local, cliquez sur Protocole Internet TCP/IP, puis sur Propriétés. Dans la fenêtre Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP), sélectionnez les options Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement, puis cliquez sur OK.

  • Page 99: Comment Renouveler L'adresse Ip De Mon Ordinateur

    Foire aux questions Q. Comment renouveler l'adresse IP de mon ordinateur ? A. Si votre ordinateur n'accède pas à Internet alors que la passerelle résidentielle est en ligne, cela peut signifier que son adresse IP n'a pas été renouvelée. Suivez les instructions spécifiques à...

  • Page 100: Problèmes Courants

    Foire aux questions Q. Comment procéder pour l'installation ? A. Contactez votre fournisseur d'accès pour vous renseigner sur l'installation par un professionnel. L'appel à un professionnel permet de s'assurer que la connexion au modem et à l'ordinateur sera effectuée correctement et que tous les éléments matériels et logiciels seront correctement configurés.
  • Page 101 Foire aux questions La passerelle résidentielle n'enregistre pas de connexion Ethernet après la connexion à un concentrateur. Si vous connectez plusieurs ordinateurs à la passerelle résidentielle, vous devez d'abord connecter le modem au port montant du concentrateur à l'aide du câble simulateur de modem approprié.

  • Page 102: Conseils Pour L'amélioration Des Performances

    Conseils pour l'amélioration des performances Conseils pour l'amélioration des performances Vérifier et corriger Si votre passerelle résidentielle ne fonctionne pas conformément aux attentes, les conseils suivants peuvent s'avérer utiles. Si ces informations ne suffisent pas à résoudre votre problème, contactez votre fournisseur d'accès. Vérifiez que la fiche d'alimentation CA de la passerelle est correctement ...

  • Page 103: Fonctions Des Indicateurs D'état À Led De La Façade

    Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Mise sous tension initiale, étalonnage et enregistrement (alimentation CA) Le tableau ci-dessous présente les différentes étapes dans l'ordre et le comportement des indicateurs d'état à LED de la façade de la passerelle pour chaque étape pendant la mise sous tension, l'étalonnage et l'enregistrement sur le réseau lorsque la passerelle est alimentée en courant alternatif.
  • Page 104 Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Indicateurs d'état à LED de la façade à la mise sous tension initiale, à l'étalonnage et à l'enregistrement Partie 2 - Enregistrement du téléphone Étape Indicateur de la façade Enregistrement Demande de Demande d'un Redémarrage du Enregistrement...
  • Page 105 Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Mode de fonctionnement normal (alimentation CA) Le tableau ci-dessous présente le comportement des indicateurs d'état à LED de la façade de la passerelle en mode de fonctionnement normal lorsque la passerelle est alimentée en courant alternatif.

  • Page 106: Conditions Particulières

    Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Conditions particulières Le tableau ci-dessous décrit le comportement des indicateurs d'état à LED de la façade du modem câble dans des conditions particulières afin d'indiquer que l'accès au réseau vous a été refusé. Indicateurs d'état à...

  • Page 107: Avis

    Avis Avis Marques commerciales Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques déposées par Cisco à l'adresse www.cisco.com/go/trademarks. DOCSIS est une marque déposée de Cable Television Laboratories, Inc.

  • Page 108: Pour Plus D'informations

    Pour plus d'informations Pour plus d'informations En cas de question Pour les questions d'ordre technique, contactez Cisco Services. Suivez les instructions du serveur vocal pour être mis en relation avec un ingénieur de maintenance. 4021183 Rév. B...
  • Page 110 Lawrenceville, GA 30042 www.cisco.com Ce document mentionne diverses marques de commerce de Cisco Systems, Inc. Veuillez vous reporter à la section Avis de ce document pour consulter la liste de ces marques. La disponibilité des produits et des services est susceptible d'être modifiée sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Epc3925

Table des Matières