IKRA HATI 18 LI Manuel D'utilisation page 4

IT - Denominazione dei componenti
1 Interruttore di accensione/spe-
gnimento
2 Blocco di accensione
3 Impugnatura
4 Impugnatura aggiuntiva
5 Fissaggio impugnatura
NL - Omschrijving van de onderdelen
1 Aan-/uitschakelaar
2 Inschakelbeveiliging
3 Handgreep
4 Extra handgreep
5 Greepbevestiging
6 Telescoopbuis
CZ - Označení dílů
1 Vypínač
2 Aretace zapnutí
3 Rukojeť
4 Pomocná rukojeť
5 Připevnění rukojetí
6 Teleskopická trubka
HU - Alkatrészek megnevezése
1 Be-/kikapcsoló
2 Bekapcsolási zár
3 Kézi fogantyú
4 Kiegészítő fogantyú
5 Fogantyúrögzítés
6 Teleszkópcső
SI - Oznaka delov
1 Stikalo za vklop/izklop
2 Zaklep vklopa
3 Ročaj
4 Ročaj za drugo roko
5 Pritrditev ročaja
6 Teleskopska cev
HR - Nazivi dijelova
1 Sklopka za uključivanje
isključivanje
2 Blokada uključenja
3 Ručka
4 Dodatna ručka
5 Pričvršćenje ručke
BG - Означение на частите
1 Превключвател Вкл/Изкл
2 Блокировка за включване
3 Ръкохватка
4 Допълнителна дръжка
5 Закрепване на дръжката
6 Телескопична тръба
6 Tubo telescopico
7 Dispositivo di regolazione altezza
8 Dispositivo di regolazione angolo
9 Testa del tagliaerba
10 Copertura di protezione
11 Protezione per piante ed alberi
7 Hoogteverstelling
8 Hoekverstelling
9 Trimkop (motorbehuizing)
10 Beschermkap
11 Plant- en boombescherming
12 Messenhouder
7 Výškové nastavení
8 Nastavení úhlu
9 Hlava sekačky
10 Ochranný kryt
11 Ochrana rostlin a stromů
12 Držák nože
7 Magasságállító
8 Szögelállító
9 Fűnyírófej (motorház)
10 Védőburkolat
11 Növény- és favédő
12 Késtartó
7 Nastavitev višine
8 Nastavitev kota
9 Rezalna glava (ohišje motorja)
10 Zaščitni pokrov
11 Zaščita za rastline in drevesa
12 Držalo noža
i 6 Teleskopska cijev
7 Namještanje po visini
8 Namještanje kuta
9 Glava šišača (kućište motora)
10 Zaštitni pokrov
11 Štitnik za biljke i drveće
7 Регулиране на височината
8 Регулиране на ъгъла
9 Глава на тримера
10 Защитен предпазител
11 Защита за растения и дървета
12 Държач на ножа
2
12 Supporto lama
13 Lama in nylon
14 Accumulatore
15 Bloccaggio batteria
16 Caricabatteria a spina
17 Stazione di carica
13 Nylon-mes
14 Accumulator
15 Accuvergrendeling
16 Stekkerlaadadapter
17 Laadstation
13 Nylonový nůž
14 Akumulátorová baterie
15 Zámek akumulátorové baterie
16 Nabíječka se zástrčkou
17 Nabíjecí stanice
13 Nejlon kés
14 Akkumulátor
15 Akkureteszelés
16 Dugaszos töltőkészülék
17 Töltőállomás
13 Najlonski nož
14 Akumulator
15 Zaklep akumulatorja
16 Vtični polnilnik
17 Polnilna postaja
12 Držač noža
13 Nož za najlon
14 Punjiva baterija
15 Zaključavanje baterije
16 Punjač s utikačem
17 Stanica za punjenje
13 Нож за найлон
14 Акумулатор
15 Блокировка на акумулатора
16 Щепселна част на зарядно ус-
тройство
17 Зарядна станция