Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FUNCTIONAL DESCIPTION / DESCRIPTION FONCTIONNELLE /
1. On/off power switch
2. Handle
3. Rotary brush on/off button
4. Hand vac
5. Hand vac release button
6. Dust bowl
7. Floor head
8. Dust bowl release button
9. Charging indicator
10. Charger
11. Brush tool (HSV420J42/ 520J01 only)
12. Crevice tool (HSV420J42/ 520J01 only)
13. Wall mount bracket (HSV520J01
only)
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Mango
3. Botón de encendido/apagado del
cepillo giratorio
4. Aspiradora de mano
5. Botón de liberación de la aspiradora
de mano
6. Depósito para polvo
7. Cabezal para pisos
8. Botón de liberación del depósito
para polvo
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE
INSTALLING HANDLE /
FLOOR HEAD
INSTALLATION DE LA
POIGNÉE/TÊTE DE SOL
INSTALACIÓN DEL MANGO/
CABEZAL PARA PISO
INSTALLING /
REMOVING HAND VAC
INSTALLATION ET
RETRAIT DE
L'ASPIRATEUR
PORTATIF
INSTALACIÓN/
EXTRACCIÓN DE
ASPIRADORA DE
MANO
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Poignée
3. Bouton MARCHE/ARRÊT de la brosse rotative
4. Aspirateur portatif
5. Bouton de dégagement de l'aspirateur portatif
6. Réservoir à poussière
7. Tête de balai
8. Bouton de libération du réservoir à poussière
9. Indicateur de charge
10. Chargeur
11. Brosse (HSV420J42/ 520J01 seulement)
12. Suceur plat (HSV420J42/ 520J01 seulement)
13. Dispositif de fixation murale (HSV520J01
seulement)
9. Indicador de carga
10. Cargador
11. Accesorio de cepillo
(sólo HSV420J42/ 520J01)
12. Herramienta para ranuras
(HSV420J42/ 520J01 only)
13. Soporte para montaje en pared
(sólo HSV520J01)
1
10
1
5
9
8
6
7
2
2
3
1
13
4
11
12
10
3
Publicité
Table des Matières
